แปลเพลง Sweet and Sour – Sugarbowl เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Sweet and Sour – Sugarbowl เนื้อเพลง และ ความหมายเพลงเกาหลี Sweet and Sour – Sugarbowl

Artist: Sugarbowl
Song: Sweet and Sour

Youtube Official : https://youtu.be/LSVSpl5hGQg

แปลเพลง Sweet and Sour – Sugarbowl (รสรักหวานอมเปรี้ยว)

좋아하게 됐던 irony
โชอาฮาเก ดแวดตอน irony
ผมชอบถ้อยคำประชดประชันของคุณนะ
예민 까칠 또 집중한 모습이야
เยมิน กาชิล โต ชิบจูงัน โมซือบียา
มันทำให้ผมรู้สึกอ่อนไหวและกลับมามีสมาธิได้อยู่เสมอ
Professional 한 눈빛 속에
Professional รัน นูนปิด โซเก
ภายใต้สายตาคู่นั้นที่ใครต่างก็ต้องหลงใหล
느껴지는 너의 aura 같은 것
นือกยอจีนึน นอเอ aura กาทึน กอด
ผมสัมผัสได้ถึงออร่าที่เปล่งประกายออกมาของคุณ
그게 그렇게 멋진걸
คือเก คือรอเค มอดจินกอล
มันช่างมีเสน่ห์เสียเหลือเกิน

그런데 정말 내가 무너져버린 건
คือรอนเด ชองมัล แนกา มูนอจยอบอริน กอน
แต่สิ่งที่ทำให้ผมพ่ายแพ้จริง ๆ เลย
완전 다른 표정의 웃는 3초 때문이야
วันจอน ทารึน พโยจอเง อูนนึน ซัมโช แตมูนียา
ก็คือ 3 วินาทีที่ผมเห็นรอยยิ้มของคุณในสีหน้าที่แตกต่างกัน
다정하고 따뜻한 눈빛 그 입술
ทาจองาโก ตาตือทัน นูนปิด คือ อิบซูล
ทั้งสายตาทั้งริมฝีปากอันแสนอ่อนโยนและอบอุ่นนั้น
이런 게 사랑일 거야 확신을 가졌어
อีรอน เก ซารางิล กอยา ฮวักชีนึล คาจยอซอ
มันต้องเป็นความรักแน่ ๆ เลย ผมมั่นใจ

You’re my sweetest and sourest
คุณคือรสรักอันแสนหวานอมเปรี้ยวของผม
내가 본 사람 중에
แนกา โพน ซารัม จูเง
ความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคุณ
가장 큰 difference 그게 매력
คาจัง คึน difference คือเก แมรยอก
ในบรรดาผู้คนมากมายที่ผมเคยพบเห็น
나를 사로잡는 걸
นารึล ซาโรจัมนึน กอล
สิ่งนั้นมันช่างเป็นเสน่ห์ที่ดึงดูดผมเสียเหลือเกิน
Wanna be your boyfriend and best friend
ผมอยากเป็นทั้งแฟนหนุ่มและเพื่อนสนิทของคุณ
질리지 않을 거야
ชิลรีจี อานึล กอยา
ผมจะไม่มีวันเบื่อกับหน้าที่นี้อย่างแน่นอน
계속 난 널 좋아할 거야
คเยซง นัน นอล โชอาฮัล กอยา
เพราะผมจะชอบคุณแบบนี้ต่อไปเรื่อย ๆ เลยยังไงล่ะ

숨길 수 없겠지 우리 둘 사이 비밀을
ซูมกิล ซู ออบเกดจี อูรี ทูล ซาอี พีมีรึล
ความลับระหว่างเราสองคน มันคงจะเก็บซ่อนเอาไว้ไม่ได้อีกแล้ว
달콤 한 모습 나만 아는 너와의 romance 도
ทัลคม ฮัน โมซึม นามา นานึน นอวาเอ romance โด
ท่าทีอันแสนอ่อนหวาน รวมถึงเรื่องราวความรักของคุณกับผมที่มีแค่ผมเท่านั้นที่รู้
둘이 있을 때 볼 수 있는
ทูรี อีซึล แต โพล ซู อินนึน
แววตาของคุณที่เอ่อคลอไปด้วยน้ำตา
젖어있는 너의 눈빛도 나만 알고 있는 걸
ชอจออินนึน นอเอ นูนปิดโต นามา นัลโก อินนึน กอล
ที่เห็นได้ในเวลาที่เราอยู่ด้วยกัน ก็มีแค่ผมคนเดียวเท่านั้นที่รู้

우리 두 번째 손을 꼭 잡게 되던 날
อูรี ดู บอนแจ โซนึล กก จับเก ดเวดอน นัล
วันที่เราจับมือกันเป็นครั้งที่สอง
조금 당황하듯 너 얼굴이 붉어졌었어
โชกึม ทังฮวางาดึน นอ ออลกูรี บูลกอจยอซอซอ
ใบหน้าของคุณกลับแดงก่ำขึ้นเรื่อย ๆ ราวกับคนที่มีอะไรวุ่นวายอยู่ในใจ
걸음을 멈추고 널 꼭 안아주면서
คอรือมึล มอมชูโก นอล กก อานาจูมยอนซอ
ผมหยุดฝีเท้าที่ก้าวเดินพร้อมกับโอบกอดคุณเอาไว้แน่น
어떤 모습의 너라도 사랑할 것 같아
ออตอน โมซือเบ นอราโด ซารางัล กอด กาทา
ไม่ว่าจะเป็นท่าทีไหนของคุณ ผมก็รักมันหมดแหละ

You’re my sweetest and sourest
คุณคือรสรักอันแสนหวานอมเปรี้ยวของผม
내가 본 사람 중에
แนกา โพน ซารัม จูเง
ความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคุณ
가장 큰 difference 그게 매력
คาจัง คึน difference คือเก แมรยอก
ในบรรดาผู้คนมากมายที่ผมเคยพบเจอ
나를 사로잡는 걸
นารึล ซาโรจัมนึน กอล
สิ่งนั้นมันช่างเป็นเสน่ห์ที่ดึงดูดผมเสียเหลือเกิน
Wanna be your boyfriend and best friend
ผมอยากเป็นทั้งแฟนหนุ่มและเพื่อนสนิทของคุณ
질리지 않을 거야
ชิลรีจี อานึล กอยา
ผมจะไม่มีวันเบื่อกับหน้าที่นี้อย่างแน่นอน
계속 난 널 좋아할 거야
คเยซง นัน นอล โชอาฮัล กอยา
เพราะผมจะชอบคุณแบบนี้ต่อไปเรื่อย ๆ เลยยังไงล่ะ

Be my sweetest and dearest
ในบรรดาผู้คนมากมายที่รายล้อมอยู่รอบ ๆ ตัวผม
내 주변 사람 중에
แน ชูบยอน ซารัม จูเง
คุณช่างเป็นคนที่แสนอ่อนโยนและล้ำค่าที่สุดในชีวิตของผม
가장 큰 기쁨 네가 나를
คาจัง คึน คีปึม นีกา นารึล
ความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของผมน่ะ
자꾸 사로잡는 걸
ชากู ซาโรจัมนึน กอล
ก็คือ การที่คุณทำให้ผมหลงใหลคุณอยู่เสมอยังไงล่ะ
Wanna be your boyfriend and best friend
ผมอยากเป็นทั้งแฟนหนุ่มและเพื่อนสนิทของคุณ
질리지 않을 거야
ชิลรีจี อานึล กอยา
ผมจะไม่มีวันเบื่อกับหน้าที่นี้อย่างแน่นอน
계속 난 널 좋아할 거야
คเยซง นัน นอล โชอาฮัล กอยา
เพราะผมจะชอบคุณตลอดไป