ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง That That – PSY and SUGA

20 22
PSY Coming back (이리 오너라)
PSY Coming back (อีรี โอนอรา)
PSY ทวงบัลลังก์ (มามุงดูทางนี้สิ)
Long time no see huh?
ไม่เจอกันนานเลยนะ
오래간만이지 huh?
โอแรกันมานีจี huh?
นานมากแล้วจริงๆ
우리 다시 웃고 울고 지지고 볶고
อูรี ทาชี อุดโก อุลโก ชีชีโก พุกโก
เรามายิ้มและหัวเราะไปด้วยกันอีกครั้งนะ
Let’s get loco
บ้าคลั่งไปด้วยกัน
Pandemic’s over uh
กระจายให้ทั่ว
그래 기분이 오져 uh
คือแร คือบูนี โอจอ uh
ฟีลลิ่งนี้ที่รอคอย
다시 그분이 오죠 uh
ทาชี คือบูนี โอโจ uh
คุณก็มาด้วยกันสิ
Everybody say
ทุกคนส่งเสียงพร้อมกัน

뻑적지근해
ปอกจอกจีกือแน
ทั้งตึงและปวดเมื่อย
걸쩍지근해
คอลจอกจีกึนแฮ
ลังเลสองจิตสองใจ
시끌벅적거리네
ชีกึลปอกจอกกอรีเน
ส่งเสียงอึกทึกกึกก้อง
너무 좋아 북적거리네
นอมู โชวา พุกจอกกอรีเน
มันดีมากเลย ยืนแน่นเบียดเสียดกัน
동서남북 Aye
ทงซอนัมบก Aye
ออกตกเหนือใต้
강남강북 Aye
คังนัมคังบก Aye
แม่น้ำคังแห่งทิศใต้และเหนือ
싹 다 모여 Throw yo hands in the air
ซัก ทา โมยอ Throw yo hands in the air
มารวมตัวกันแล้วโบกมือขึ้น
I say yeah

Can you feel it?
รู้สึกแล้วใช่ไหม
Can you feel it?
สัมผัสได้ใช่ไหม
Oh oh woo yeah Oh woo oh

Can you feel it?
รู้สึกแล้วใช่ไหม
Can you feel it?
สัมผัสได้ใช่ไหม
Oh oh woo yeah Ah

준비하시고 (Go) 쏘세요 (Oh)
ชุนบีฮาชีโก (Go) โซเซโย (Oh)
เตรียมตัวให้พร้อมแล้วสาดให้กระจาย
That that I like that (Like that)
ผมชอบแบบนั้นแหละ
기분 좋아 Babe (Babe)
คีบุน โชวา Babe (Babe)
มันรู้สึกดีมากเลยที่รัก
흔들어 좌 우 위 아래로 (Sing it)
ฮึนดือรอ จวา อู วี อาแรโร (Sing it)
ลุกขึ้นเต้นสะบัด ขวา ซ้าย บนและล่าง
One two three to the four (Sing it)
ออกสเต็ป 1 2 3 และ 4

That that I like that
ใช่เลย นั่นแหละ
That that I like that babe
ผมชอบมากเลยนะ
That that I like that
ใช่เลย นั่นแหละ
It’s like that that yo
ทำแบบนั้นเลย

That that I like that
ใช่เลย นั่นแหละ
That that I like that babe
ผมชอบมากเลยนะ
That that I like that
ใช่เลย นั่นแหละ
It’s like that that yo
ทำแบบนั้นเลย

야 내가 뭐 하는 사람인지 까먹었지?
ยา แนกา มวอ ฮานึน ซารามินจี กามอกอดจี
นี่ ลืมไปแล้วเหรอว่าผมเป็นใคร
That that I like that (Like that)
แบบนั้นแหละ ใช่เลย
시간이 지나도 변함없이
ชีกานี จีนาโด พยอนฮัมออบชี
แม้กาลเวลาจะหมุนไปก็ไม่มีเปลี่ยนแปลง
That that I like that (Like that)
ผมชอบมันนะ
I don’t care I don’t care that I like that
ผมไม่สนอะไรทั้งนันแหละ เพราะผมชอบแบบนั้น
That that I like that (Like that)
แบบนั้นแหละ ใช่เลย
내가 바라보고 바라왔던 사람들아
แนกา พาราโบโก พาราวัดตอน ซารัมดือลา
คนที่ผมคอยเฝ้ามองและคาดหวัง
모두 다 Ready set go
โมดู ทา Ready set go
ถ้าทุกคนพร้อมแล้วก็ลุยกันเลย

되려 늘어난 맷집 때리던 분이 불편하겠지
ทเวรยอ นือรอนัน แมดจิบ แตรีตอน บูนี พุลพยอนฮาเกดจี
ท่านที่เคยเอ่ยปากพร่ำสอนหวังให้ได้ดีขึ้นคงจะหนาวๆร้อนๆ
너네 바람대로 망할 거라 고사 지낸
นอเน พารัมแตโร มังฮัล กอรา โกซา ชีแนน
ไม่ต้องห่วงนะ เดี๋ยวก็พังอย่างที่พวกแกต้องการ
사람들을 모아다가 가볍게 때찌
ซารัมดือรึล โมอาตากา คาบย็อบเก แตดจี
รวบรวมผู้คนแล้วก็ยกยอปอปั้น
적당히 하라고 Oh oh oh
ชอกตังฮี ฮาราโก Oh oh oh
เอาให้มันพอควรหน่อย
그냥 닥치고 다 같이 놀아보자고 Oh oh oh
คือนยัง ทักชีโก ทา คัทชี โนราโบจาโก Oh oh oh
แค่หุบปากเอาไว้แล้วมาสนุกไปด้วยกัน
민윤기와 박재상
มินยุนกีวา พักแจซัง
สุดเหวี่ยงกับมินยุนกีและปาร์คแจซัง

Can you feel it?
รู้สึกแล้วใช่ไหม
Can you feel it?
สัมผัสได้ใช่ไหม
Oh oh woo yeah Oh woo oh

Can you feel it?
รู้สึกแล้วใช่ไหม
Can you feel it?
สัมผัสได้ใช่ไหม
Oh oh woo yeah Ah

준비하시고 (Go) 쏘세요 (Oh)
ชุนบีฮาชีโก (Go) โซเซโย (Oh)
เตรียมตัวให้พร้อมแล้วสาดให้กระจาย
That that I like that (Like that)
ผมชอบแบบนั้นแหละ
기분 좋아 Babe (Babe)
คีบุน โชวา Babe (Babe)
มันรู้สึกดีมากเลยที่รัก
흔들어 좌 우 위 아래로 (Sing it)
ฮึนดือรอ จวา อู วี อาแรโร (Sing it)
ลุกขึ้นเต้นสะบัด ขวา ซ้าย บนและล่าง
One two three to the four (Sing it)
ออกสเต็ป 1 2 3 และ 4

That that I like that
ใช่เลย นั่นแหละ
That that I like that babe
ผมชอบมากเลยนะ
That that I like that
ใช่เลย นั่นแหละ
It’s like that that yo
ทำแบบนั้นเลย

That that I like that
ใช่เลย นั่นแหละ
That that I like that babe
ผมชอบมากเลยนะ
That that I like that
ใช่เลย นั่นแหละ
It’s like that that yo
ทำแบบนั้นเลย

Do what you wanna
อยากจะเล่นสนุกด้วยกันไหม
Say what you wanna
พูดมาได้เลยว่าคุณต้องการ
Do what you wanna (Say what?)
อยากจะเล่นสนุกด้วยกันไหม (ว่าไงนะ)
That that I like that babe
นั่นแหละ ผมชอบมากเลย ที่รัก

Do what you wanna
อยากจะเล่นสนุกด้วยกันไหม
Say what you wanna
พูดมาได้เลยว่าคุณต้องการ
Do what you wanna (Say what?)
อยากจะเล่นสนุกด้วยกันไหม (ว่าไงนะ)
That that I like that babe
นั่นแหละ ผมชอบมากเลย ที่รัก
That that I like that
ผมชอบแบบนั้นมากจริงๆ

ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี