ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง The Song – BTOB

어느새 흐려진 수많은 날들이
ออนือแซ ฮือรยอจิน ซูมานึน นัลตือรี
ท่ามกลางวันเวลายาวนานที่ผ่านพ้นไป
문득 생각이 나죠
มุนตึก แซงกากี นาโจ
คิดถึงจนจับใจ
그때 즐겨 듣던 노랠
คือแต ชึลกยอ ทึดตอน โนแรล
เพลงที่เคยฟังในตอนนั้น
하나씩 꺼내 보죠
ฮานาชิก กอแน โพโจ
ค่อยๆ ค้นออกมาฟังทีละเพลง
그래 그랬었지 우리
คือแร คือแรดซอดจี อูรี
เราที่เคยสุขร่วมกัน

그리워하다가 운 노래
คือรีวอฮาตากา อุน โนแร
เพลงที่ทำให้หวนคิดถึงจนร้องให้
내 맘은 여전해 아직 너야
แน มามึน ยอจอนแฮ อาจิก นอยา
ในใจของฉันยังคงมีเพียงเธอ
괜찮다고 위로된 노래
แควนชันทาโก วีโรดเว็น โนแร
บทเพลงที่คอยปลอบโยนว่าไม่เป็นไรนะ
I believe in you, I believe in you
ฉันยังคงเชื่อในเธอ
아직 너의 소리가 들려
อาจิก นอเอ โซรีกา ทึลรยอ
ยังคงได้ยินเสียงเธอก้องอยู่ในใจ

함께 들었었던 추억이 담긴 노래
ฮัมเก ทือรอดตอน ชูออกี ทัมกิน โนแร
เพลงที่เอ่อล้นไปด้วยความทรงจำที่เราเคยฟังด้วยกัน
같이 불렀었던 노래 멜로디
คัทชี พุลรอดซอดตอน โนแร เมลโลดี
ท่วงทำนองที่เราเคยร้องฮัมเพลงไปด้วยกัน
가슴속에 늘 간직할게
คาซึมโซเก นึล คันจิกคัลเก
จะประทับไว้ในส่วนลึกของหัวใจ
시간이 멈추는 날까지
ชีกานี มอมชูนึน นัลกาจี
จนตราบวันที่เวลาหยุดเดิน
계속 부를래 목이 터지도록
เคซก พูรึลแล โมกี ทอจีโทรก
จะร้องเพลงจนกว่าเสียงในคอจะเหือดหาย
널 부를게
นอล พูรึลแก
บรรเลงร้องบทเพลงแห่งเธอ

설레었다
ซอลเลออดตา
ใจที่เคยสั่นไหว
널 처음 본 순간부터
นอล ชออึ บน ซุนกันบุดทอ
ตั้งแต่วินาทีแรกที่ได้พบเธอ
눈이 부셔 어찌나 빛이 나던지
นูนี บูชอ ออจีนา พิดชี นาตอนจี
เปล่งประกายสะดุดตา
숨기지 못했던 떨림
ซุมกีจี มดแทดตอน ตอลริม
ความตื่นเต้นที่ไม่อาจซุกซ่อนไว้
첫 느낌에 행복이란 단어를 만났다
ชอด นึกกีเม แฮงบกคีรัน ทานอรึล มันนัดตา
ความรู้สึกแรกที่ได้รู้จักคำว่าความสุข
어느새 넌 나의 노래가 돼
ออนือแซ นอน นาเอ โนแรกา ดเว
จนในวันหนึ่งเธอได้กลายเป็นดั่งบทเพลงของฉัน
수많은 것들이 변한다 해도
ซูมานึน กอดตือรี พยอนฮันดา แฮโด
แม้สิ่งต่างๆมากมายอาจเปลี่ยนไป
내일도 모레도 널 부를래
แนอิลโด โมเรโด นอล พูรึลแร
จะพรุ่งนี้หรือวันมะรืนยังคงร้องบทเพลงแห่งเธอ
하루 온종일 노래할게
ฮารู อนจงงิล โนแรฮัลเก
จะเฝ้าร้องเพลงทุกวันเวลา
언제나처럼 넘치도록
ออนเจนาชอรอม นอมชีโทรก
ตราบจนวันเวลาผ่านพ้นไป
설렌다
ซอลเลนดา
หัวใจที่ยังคงสั่นไหว

너 없인 안 된다던 노래
นอ ออบชิน อัน ดเวนตาตอน โนแร
เพลงที่ไม่อาจไร้ซึ่งเธอ
해를 몇 번을 넘겨도 우리
แฮรึล มยอด ปอนึล นอมกยอโด อูรี
แม้ดวงอาทิตย์จะชึ้นและลาลับไปอีกกี่ครั้ง
아름답고 아팠던 노래
อารึมดับโก อาพัดตอน โนแร
เพลงที่งดงามและแสนเจ็บปวดยังคงอยู่
Yeah love then pain beautiful pain
รักคือความเจ็บปวด เป็นความเจ็บปวดที่งดงาม
아직 너의 미소가 보여
อาจิก นอเอ มีโซกา โพยอ
ยังคงจดจำรอยยิ้มสดใสของเธอ

함께 들었었던 추억이 담긴 노래
ฮัมเก ทือรอดตอน ชูออกี ทัมกิน โนแร
เพลงที่เอ่อล้นไปด้วยความทรงจำที่เราเคยฟังด้วยกัน
같이 불렀었던 노래 멜로디
คัทชี พุลรอดซอดตอน โนแร เมลโลดี
ท่วงทำนองที่เราเคยร้องฮัมเพลงไปด้วยกัน
가슴속에 늘 간직할게
คาซึมโซเก นึล คันจิกคัลเก
จะประทับไว้ในส่วนลึกของหัวใจ
시간이 멈추는 날까지
ชีกานี มอมชูนึน นัลกาจี
จนตราบวันที่เวลาหยุดเดิน
계속 부를래 목이 터지도록
เคซก พูรึลแล โมกี ทอจีโทรก
จะร้องเพลงจนกว่าเสียงในคอจะเหือดหาย
널 부를게
นอล พูรึลแร
บรรเลงร้องบทเพลงแห่งเธอ

Yeah 너를 위해서 난 노랠 계속 부를게 (Yeah)
Yeah นอรึล วีแฮซอ นัน โนแรล เคซก พูรึลเก (Yeah)
ฉันสัญญาจะร้องเพลงเพื่อเธอ
다시 만나는 날까지 멈추지 않을래 (Yeah)
ทาชี มันนานึน นัลกาจี มอมชูจี อานึลแร (Yeah)
จะไม่หยุดจนกว่าจะถึงวันที่เราได้พบกันอีกครั้ง
우리의 추억 여기선 안 멈춰
อูรีเอ ชูออก ยอกีซอน อัน มอมชวอ
ความทรงจำของเราสองไม่หยุดอยู่ที่ตรงนี้
노래로 계속해서 이어져
โนแรโร เคซกแฮซอ อีออจอ
มันจะดำเนินไปเรื่อยๆ ด้วยเสียงเพลง
As long as we keep singing
จะยังคงบรรเลงร้องเพลงต่อไป
There’s no end to our songs hey
เพลงของเราที่ไร้ซึ่งอวสาน

지친 하루의 끝에
ชีชิน ฮารูเอ กึทเท
ปลายทางวันที่แสนอ่อนล้า
너를 안아줄 이 노래
นอรึล อานาจุล อี โนแร
เพลงนี้จะคอยกอดปลอบโยนเธอ
기억해 너를 위한 목소리
คีออกแค นอรึล วีฮัน มกโซรี
จดจำเสียงนี้ที่ร้องเพื่อเธอเอาไว้นะ

함께 들었었던 추억이 담긴 노래
ฮัมเก ทือรอดตอน ชูออกี ทัมกิน โนแร
เพลงที่เอ่อล้นไปด้วยความทรงจำที่เราเคยฟังด้วยกัน
같이 불렀었던 노래 멜로디
คัทชี พุลรอดซอดตอน โนแร เมลโลดี
ท่วงทำนองที่เราเคยร้องฮัมเพลงไปด้วยกัน
가슴속에 늘 간직할게
คาซึมโซเก นึล คันจิกคัลเก
จะประทับไว้ในส่วนลึกของหัวใจ
시간이 멈추는 날까지
ชีกานี มอมชูนึน นัลกาจี
จนตราบวันที่เวลาหยุดเดิน
계속 부를래 (계속 부를래)
เคซก พูรึลแล (เคซก พูรึลแล)
จะร้องเพลง
목이 터지도록
โมกี ทอจีโทรก
จนกว่าเสียงในคอจะเหือดหาย
널 부를게
นอล พูรึลแก
บรรเลงร้องบทเพลงแห่งเธอ

ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี