ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Undercover – VERIVERY

Ready 숨을 죽이는 moment
Ready ซูมึล ชูกีนึน moment
ช่วงเวลาที่กระชากลมหายใจ
몸을 낮춰 lowly
โมมึล นัดชวอ lowly
ย่อตัวลงต่ำ
Keep down, sneak in now
ย่อตัวไว้ แล้วคอยจับตามอง
이대로 네게 다가가
อีแดโร นีเก ทากากา
และฉันจะเข้าหาเธอแบบนี้

Okay, look
ดูซะ
잠깐 망설임은 cut
ชัมกัน มังซอลีมึน cut
ไม่มีความลังเลอีกต่อไป
보기보단 조금 tough
โพกีโพกัน โจกึม tough
ลองสัมผัสสักนิดแทนที่จะเอาแต่เฝ้ามอง
날이 섰지 my SENSE
นาลี ซอดจี my SENSE
ลางสังหรณ์ของฉันมันเฉียบคม
It doesn’t miss 찔러 like forks
It doesn’t miss จิลลอ like forks
อย่าพลาดล่ะ แทงลงไปให้เหมือนกับส้อม

줄곧 쫓기는 이 game
ชุลกด จดกีนึน อี game
เกมที่ไล่ตามกันตลอดมา
뒤집어져 곧 다
ทวีจีบอจอ กด ทา
และทุกคนก็จะตายกันหมดในไม่ช้า

이 어둠 속에선
อี ออดุม โซเกซอน
ใต้ความมืดมิดนี้
너도 날 못 찾아
นอโด นัล มด ชาจา
เธอเองก็ไม่อาจตามหาฉันเจอ

Watching 난 홀로
Watching นัน ฮลโร
ฉันที่จับตามองเพียงลำพัง
셋을 센 뒤 한 걸음 더
เซซึล เซน ทวี ฮัน กอลึม ทอ
นับถึงสามแล้วก้าวไปข้างหน้า

위험해 틈을 내보이다간
วีฮอมแฮ ทือมึล แนโบอีตากัน
ถึงแม้จะอันตรายแต่ลองเว้นช่องว่างเอาไว้
예상도 못 한 Fake
เยซังโด มด ทัน Fake
การล่อลวงที่ไม่ทันคาดคิด
너를 덮칠 거니까
นอรึล ทอลชิล กอนีกา
ฉันจะกลืนกินเธอ

Hi Hola Hola we will take on
ไงล่ะ หวัดดี เราจะลุยกันเลยนะ
(We be on high)
(พวกเรานั้นอยู่สูงขึ้นไป)
Hola Hola you’re my metaphor
เธอเป็นคู่แข่งของฉัน
(Camera is on)
(กล้องพร้อม)
단 한 번에 just OK cut
ทัน ฮัน บอเน just OK cut
เทคเดียวก็เกินพอแล้ว

공존은 그 그다음
คงโจนึน คือ คือดาอึม
ความปรองดองไว้ทีหลังนะ
우선은 scene of the fight
อูซอนึน scene of the fight
อันดับแรกมาแข่งกันก่อน
Yeah I win that
และฉันก็ชนะ

O EH O
완벽한 시간이 와
วันบยอกคัน ชีกานี วา
ช่วงเวลาแห่งความเพอร์เฟค
O EH O
네 두 눈이 봤던 건 lie
นี ทู นูนี พวัดตอน กอน lie
สิ่งที่เธอได้เคยเห็นล้วนหลอกลวง
O EH O
이 판을 흔들어 막
อี พานึล ฮึนดือรอ มัก
เขย่าเกมนี้ให้สั่นไหว

All right all right
นั่นแหละ ใช่เลย
난 널 놓칠 생각 없어 yeah
นัน นอล นดชิล แซงกัก ออบชี yeah
ฉันไม่มีทางปล่อยเธอไปง่ายๆหรอก

I’m like fire
ร้อนแรงดั่งไฟ
번져 wider
พอนจอ wider
ลุกลามเป็นวงกว้าง
단번에 네 전부를 삼켜버려 higher
ทันบอเน นี ชอนบูรึล ซัมคยอบอรยอ higher
ฉันจะกลืนกินเธอภายในชั่วพริบตา

내 마음속 어둠은 원해 안에
แน มาอึมซก ออดูมึน วอนแฮ อาเน
หลุมมืดภายในใจมันเรียกร้อง
잠들어 있는 beast yeah
ชัมดือรอ อิดนึน beast yeah
สัตว์ประหลาดที่มันเคยหลับใหล
You ain’t gonna come too close
เธอไม่ควรย่างกรายเข้ามาใกล้นะ
Cause it’s so hot hot hot hot
เพราะมันจะร้อนระอุจนลุกไหม้

까맣게 내린 고요 속에 널 기다려
กามักเค แนริน โกโย โซเก นอล คีดารยอ
ความมืดมิดที่ปกคลุมมันเฝ้ารอตะครุบเธอ
그림자보다 가까이로 더 더 right
คือริมจาโบดา คักกาอีโร ทอ ทอ right
ตามติดชิดใกล้มากกว่าเงา

You and I
เธอและฉัน
아찔해져 이 거리가
อาจีแรจอ อี คอรีกา
เส้นทางนี้ที่ดูหวาดเสียว
숨이 막혀 One more
ซูมี มักคยอ One more
ลมหายใจติดขัดอีกครั้ง

Watching 네 뒤로
Watching นี ทวีโร
จับตามองให้ดีด้านหลังเธอ
내 시선이 따라붙어
แน ชีซอนี ตาราพุดทอ
สายตาฉันจะเฝ้ามองเธอไม่ห่าง

긴장해 느슨해지는 순간
คินจังแฮ นือซึนแฮจีนึน ซุนกัน
ระวังให้ดี จังหวะที่เผลอตัว
찰나를 노릴 Fake
ชัลรารึล โนริล Fake
การล่อลวงที่เตรียมฮุบเหยื่อ
너를 덮칠 거니까
นอรึล ทอบชิล กอนีกา
ฉันจะกลืนกินเธอ

Hi Hola Hola we will take on
ไงล่ะ หวัดดี เราจะลุยกันเลยนะ
(We be on high)
(พวกเรานั้นอยู่สูงขึ้นไป)
Hola Hola you’re my metaphor
เธอเป็นคู่แข่งของฉัน
(Camera is on)
(กล้องพร้อม)
단 한 번에 just OK cut
ทัน ฮัน บอเน just OK cut
เทคเดียวก็เกินพอแล้ว

공존은 그 그다음
คงโจนึน คือ คือดาอึม
ความปรองดองไว้ทีหลังนะ
우선은 scene of the fight
อูซอนึน scene of the fight
อันดับแรกมาแข่งกันก่อน
Yeah I win that
และฉันก็ชนะ

O EH O
완벽한 시간이 와
วันบยอกคัน ชีกานี วา
ช่วงเวลาแห่งความเพอร์เฟค
O EH O
네 두 눈이 봤던 건 lie
นี ทู นูนี พวัดตอน กอน lie
สิ่งที่เธอได้เคยเห็นล้วนหลอกลวง
O EH O
이 판을 흔들어 막
อี พานึล ฮึนดือรอ มัก
เขย่าเกมส์นี้ให้สั่นไหว

All right all right
นั่นแหละ ใช่เลย
난 널 놓칠 생각 없어 yeah
นัน นอล นดชิล แซงกัก ออบชี yeah
ฉันไม่มีทางปล่อยเธอไปง่ายๆหรอก

잡힐 듯 잡히지 않던 네가
ชับพิล ตึด ชับพาจี อันทอน นีกา
เธอที่เหมือนจะจับตัวได้แต่ก็ไม่
걸어 들어와
คอลอ ทือรอวา
เดินเข้ามาสิ
이제 드디어 끝날 것 같아
อีเจ ทือดีออ กึทนัล กอด กัททา
ในที่สุดมันจะจบลงแล้ว
거의 완성되어 가
คออี วันซองดเวออ กา
ใกล้จะปิดฉากลงอย่างสมบูรณ์

받아들여 나와의 V connection
พาดาดือรยอ นาวาเอ V connection
รับไว้สิ V connectionของฉัน
I’m tryna make you right
ฉันจะทำให้เธอได้รับรู้
My alter ego
ความคิดของฉันที่เปลี่ยนแปลงไป
완전해 You’re mine ah!
วันจอนแฮ You’re mine ah!
มันจบแล้ว เธอกลายเป็นของฉันนะ
And vice versa
และในทางกลับกัน
We 가 된 너와 나 Ooh Wee Ooh Wee
We กา ดเว็น นอวา นา Ooh Wee Ooh Wee
เธอและฉันรวมกันเป็นเรา
Imma gonna take you to the top
ฉันจะพาเธอไปยังจุดสูงสุด

아무도 닿지 못하는 곳에 (On top)
อามูโด ทัดชี มดทานึน โกเซ (On top)
ไปยังจุดที่ไม่มีใครเคยสัมผัส (จุดสูงสุด)
아마도 네가 생각한 것과 같을 거야
อามาโด นีกา แซงกักคัน กอดกวา คัททึล กอยา
มันอาจจะเป็นแบบที่เธอคาดหวังเอาไว้
Our V connection
ความสัมพันธ์ของเราสอง
I’m tryna make you right
ฉันจะทำให้เธอได้สัมผัส
Ooh Wee Ooh Wee Ooh Wee Ooh Ooh Wee

너를 쫓는 Undercover yeah ha ha
นอรึล จนนึน Undercover yeah ha ha
ความลึกลับที่ไล่ตามเธอ
On and on and on and and on
และมันกำลังดำเนินต่อไป

ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี