เนื้อเพลง แปลเพลง Love Me Again – V (กลับมารักฉันอีกครั้ง) ความหมายเพลง
แปลเพลง Love Me Again – V เนื้อเพลง และ ความหมายเพลงเกาหลี Love Me Again – V
Artist: V
Song: Love Me Again
Youtube Official : https://youtu.be/HYzyRHAHJl8
เนื้อเพลง แปลเพลง Love Me Again – V (กลับมารักฉันอีกครั้ง)
추억도 의미 없이
ชูออกโด อี วีมี ออปชี อุท นอน สา รอ จี โอ นุน
คุณเดินออกจากฉันชีวิตของฉันไป
내게 넌 사라지고
แน เก นอน สา รา จี โอ น สา รา จี โอ
แล้วยังนำพาเอาความทรงจำเหล่านั้นไปพร้อมกับคุณ
이쯤에도 I can’t
อี ชุม เอ ด โด I can’t
แต่ในเวลานี้ฉันไม่สามารถ
Let you go, let you go
ปล่อยให้คุณเดินจากไป ปล่อยคุณไป
그 말이 다인 거니
คือ มารี ทาอิน คอนนี
แล้วนั่นคือทั้งหมดที่คุณอยากจะพูดอย่างนั้นหรือ
한마디만 남기고
ฮันมาดี-มัน นัม กี โก
เพียงแค่คำเดียวเท่านั้นหน่ะหรือ
후회하면
ฮูเว-แก-มยอน
คุณเคยเสียใจกับสิ่งเหล่านี้บ้างไหม
Won’t you let me know? Let me know?
เสียใจบ้างไหม บอกฉันหน่อยสิ บอกฉัน
그래 나 솔직하게
คือ-แร นา โซล-จีก ฮา-เน
ได้เลย ฉันจะซื่อสัตย์กับคุณ
다 말할래
ดา มัล-ฮาล-แร
เปิดเผยความคิดความรู้สึกอย่างและตรงไปตรงมาเลยว่า
너는 매일 어떤 사람 어떤 곳에
นอ-นึน แม-อิล ออ-ดอน ซา-รา-แมน ออ-ดอน โก-เร
ฉันคิดถึงคุณอยู่ตลอดเวลา
몇 번씩이나 뭘 하는지 널 생각해
มยุท เบอน-ชีก-นา มวล ฮา-นฮา-นิ โม-ล ฮา-นอน ชาง-นิ นอล แซง-ก-แค แฮ
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน หรืออยู่กับใคร
Lost without you baby
ฉันสับสนไปหมดเมื่อไม่มีคุณอยู่เคียงข้างที่รัก
I wish you would love me again
ฉันปรารถนาให้คุณกลับมารักฉันอีกสักครั้งหนึ่ง
No I don’t want nobody else
ไม่เลย ฉันไม่ต้องการใครทั้งนั้น
I wish you could love me again, again
ฉันหวังเพียงให้คุณกลับมารักฉันอีกสักครั้งหนึ่ง อีกครั้ง
I wish you would love me again
ฉันปรารถนาให้คุณกลับมารักฉันอีกสักครั้งหนึ่ง
No I don’t want nobody else
ไม่เลย ฉันไม่ต้องการใครทั้งนั้น
I wish you could love me again, again
ฉันหวังเพียงให้คุณกลับมารักฉันอีกสักครั้งหนึ่ง อีกครั้ง
나만 자꾸 이런 건지
นา-มาน จา-กู อี-รอน คอน-จู อี-รอน กอน-จี
ฉันเป็นแบบนี้คนเดียวหรือเปล่า
내 옆에 딴 사람 괜찮니
แน เยพ อี ตัน สา-ราม แค-เวน ชวาน-นิ
คุณจะสบายใจไหมถ้าหากฉันอยู่กับคนอื่น
예전으로 천천히
เย-จอน-อู-โร ชอน-ชอน-ฮี
เราย้อนกลับไปสู่จุดที่ทุกอย่างเคยเรียบง่ายแล้วค่อย ๆ สร้างใหม่ให้ดีขึ้น
Make it feel better, yeah make it forever
ปรับความรู้สึกให้ดีขึ้นทีละน้อย ใช่แล้วและทำให้เป็นตลอดกาล
괜찮다 말하지 마
ควาน-ชาน-ตา มัล-ฮา-จี มาร์-ฮา-จี มา
จะไม่พูดออกมาอีกฉันว่าไม่เป็นไร
Said I’m all right, Said I’ll be fine
แล้วที่ฉันพูดออกว่าทุกอย่างไม่เป็นไรเลย ฉันยังคงสบายดี
I’m sorry, 거짓말이야 떠나지마
I’m sorry, คอ-จิช-มา-ลิยา ทอ-นา-จา-มา
ฉันขอโทษสำหรับคำโกหกเหล่านั้น
저리 가지마 멀리
เจอ-รี กา-จี-มา เมอล-รี
ได้โปรดอย่าเดินจากฉันไปเลย
그래 나 솔직하게
คือ-แร นา โซล-จีก-ฮา-เน
อย่าไปเลยนะ อย่าทิ้งฉันไปไกลแสนไกล
다 말할래
ดา มัล-ฮาล-แร
เปิดเผยความคิดความรู้สึกอย่างและตรงไปตรงมาเลยว่า
너는 매일 어떤 사람 어떤 곳에
นอ-นึน แม-อิล ออ-ดอน ซา-รา-แมน ออ-ดอน โก-เร
ฉันคิดถึงคุณอยู่ตลอดเวลา
몇 번씩이나 뭘 하는지 널 생각해
มยุท เบอน-ชีก-นา มวล ฮา-นฮา-นิ โม-ล ฮา-นอน ชาง-นิ นอล แซง-ก-แค แฮ
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน หรืออยู่กับใคร
Lost without you baby
ฉันสับสนไปหมดเมื่อไม่มีคุณอยู่เคียงข้างที่รัก
I wish you would love me again
ฉันปรารถนาให้คุณกลับมารักฉันอีกสักครั้งหนึ่ง
No I don’t want nobody else
ไม่เลย ฉันไม่ต้องการใครทั้งนั้น
I wish you would love me again
ฉันปรารถนาให้คุณกลับมารักฉันอีกสักครั้งหนึ่ง
Again
อีกครั้งหนึ่ง
I wish you would love me again
ฉันปรารถนาให้คุณกลับมารักฉันอีกสักครั้งหนึ่ง
No I don’t want nobody else
ไม่เลย ฉันไม่ต้องการใครทั้งนั้น
I wish you would love me again
ฉันปรารถนาให้คุณกลับมารักฉันอีกสักครั้งหนึ่ง
Again
อีกครั้งหนึ่ง
I wish you would love me again
ฉันปรารถนาให้คุณกลับมารักฉันอีกสักครั้งหนึ่ง
No I don’t want nobody else
ไม่เลย ฉันไม่ต้องการใครทั้งนั้น
I wish you would love me again
ฉันปรารถนาให้คุณกลับมารักฉันอีกสักครั้งหนึ่ง
Again
อีกครั้งหนึ่ง
