나의 주관적인 얘기를 해보려 해
นาเอ ชูกวันจอกิน แยกีรึล แฮโบรยอ แฮ
อยากจะเล่าเรื่องมุมมองความรักของฉัน
약간 웃긴데 사랑은 watermelon 같아
ยักกัน อุดกินเด ซารังงึน watermelon คัททา
อาจจะฟังดูตลกแต่ฉันว่าความรักเหมือนดั่งแตงโมเลย
So hard to get 첨엔 그래 갖기 힘들어 맘 열기 전에
So hard to get ชอเมน คือแร คัทกี ฮิมดือรอ มัม ยอลกี ชอเน
ก่อนที่จะเปิดใจมันยากเย็นมากกว่าจะได้ผลมันมา
그러다가 달달해 땡모반은 다 좋대
คือรอดากา ทัลดาแร แตงโมปานึน ทา ชดแท
รอได้จังหวะรสชาติช่างหวานฉ่ำ ใครๆก็บอกกันว่าแตงโมปั่นรสชาติดี
그렇다고 하던데 나도 그런 것 같아
คือรอดทาโก ฮาตอนเด นาโด คือรอน กอด กัททา
ใครๆก็บอกแบบนั้น ฉันเองก็คิดเช่นกัน
So sweet then we go down low here we go so cold
หวานฉ่ำชื่นใจ ค่อยๆคลายหวานลงจนหมดรสชาติ

과피가 다가와 맛도 없고 그냥 심심한 곳까지 와서
ควาพีกา ทากาวา มัดโต ออบโก ชิมชิมฮัน กดกาจี วาซอ
กัดกินจนถึงใกล้เปลือกของมัน กลายไร้รสชาติและน่าเบื่อหน่าย
꼭 머무르다가 더 내려가다 보면
กก มอมูรือดากา ทอ แนรยอกาดา โพมยอน
พอสิ้นสุดรสชาติอันหวานฉ่ำก็จืดไร้รส
끝인 거야 이럴 줄 알았단 말이야 그러니까
กึทชิน กอยา อีรอล จุล อารัดตอน มาลียา คือรอนีกา
มันถึงจุดจบจบแล้ว และฉันก็เข้าใจเรื่องนี้ดี
우린 빨갛기만 한 그런 love 딱 그런
อูริน ปัลกัดคีมัน ฮัน คือรอน love ตัก คือรอน
ความรักของเราก็สุกงอมดั่งส่วนสีแดงสดของผลแตงโม

그대 나의 햇빛이 되어
คือแด นาเอ แฮดปิดชี ดเวออ
คุณเป็นดั่งแสงอาทิตย์สดใส
내게 햇살을 쬐어줘
แนเก แฮซารึล จเวออจวอ
ส่องแสงสว่างให้กับใจฉัน
Give me the light
มอบแสงให้กับฉัน
You are my light
เป็นดั่งแสงนำทางใจ
너를 향해 더 단단단 하게
นอรึล ฮยังแฮ ทอ ทันดันดัน ฮาเก
จากนี้ใจจะมีเพียงคุณคนเดียว
So sweet so sweet for you but you gotta let it grow
มอบความหวานชื่นแด่คุณ แต่คุณก็ต้องปล่อยให้รักได้เติบโต
사랑과 관심 가끔 좋은 노래도 틀어줘
ซารังกวา ควันชิม คักกึม โนแรโด ทือรอจวอ
เปิดเพลงกล่อมมันบ้างด้วยความรักและความใส่ใจ

Green r.e.d black watermelon 같지 uh
Green r.e.d black watermelon คัทจี uh
เหมือนกับแตงโมเมล็ดดำ ผลแดงสดและเปลือกเขียวชะอุ่ม
Green r.e.d black watermelon 같지 uh
Green r.e.d black watermelon คัทจี uh
เหมือนกับแตงโมเมล็ดดำ ผลแดงสดและเปลือกเขียวชะอุ่ม
너와 나 단둘이서 매일매일
นอวา นา ทันดูลีซอ แมอิลแมอิล
คุณและฉัน ทุกวันของเราสอง
어때요 좋을 것 같은데
ออแตโย โชอึล กอด กัททึนเด
ฟังดูดีเลยใช่ไหม
저기 저 꼬여있는 줄기처럼
ชอกี ชอ โกยออิดนึน ชุลกอรอม
เหมือนดั่งเถาวัลย์ของต้นที่พันกันคดเคี้ยว
난 너랑 엉켜있고 싶어
นัน นอรัง อองคยออิดโก ชิบพอ
ฉันเองก็อยากจะผูกพันธ์กับคุณเช่นนั้น

그대 나의 햇빛이 되어
คือแด นาเอ แฮดปิดชี ดเวออ
คุณเป็นดั่งแสงอาทิตย์สดใส
내게 햇살을 쬐어줘
แนเก แฮซารึล จเวออจวอ
ส่องแสงสว่างให้กับใจฉัน
Give me the light
มอบแสงให้กับฉัน
You are my light
เป็นดั่งแสงนำทางใจ
너를 향해 더 단단단 하게
นอรึล ฮยังแฮ ทอ ทันดันดัน ฮาเก
จากนี้ใจจะมีเพียงคุณคนเดียว
So sweet so sweet for you but you gotta let it grow
มอบความหวานชื่นแค่คุณแต่คุณก็ต้องปล่อยให้รักได้เติบโต
사랑과 관심 가끔 좋은 노래도 틀어줘
ซารังกวา ควันชิม คักกึม โนแรโด ทือรอจวอ
เปิดเพลงกล่อมมันบ้างด้วยความรักและความใส่ใจ

어서 날 데려가 줘
ออซอ นัล เทรยอกา จวอ
มารับเอาตัวและใจฉันไปสิ
너만을 위해서 난 같은 자리인데
นอมานึล วีแฮซอ นัน คัททึน ชารีอินเด
ณ ที่แห่งนี้ที่เดิมเพื่อคุณ
기다리다 나 말라 시들 때까지
คีดารีดา นา มัลลา ชีดึล แตกาจี
จะรอคอยจนถึงวันที่ต้นนี้เฉาแห้งโรยรา
Oh 여기에서 널 기다려줄게
Oh ยอกีเอซอ นอล คีดารยอจุลเก
จะรอคุณอยู่ที่นี้เสมอนะ

그대 나의 햇빛이 되어
คือแด นาเอ แฮดปิดชี ดเวออ
คุณเป็นดั่งแสงอาทิตย์สดใส
내게 햇살을 쬐어줘
แนเก แฮซารึล จเวออจวอ
ส่องแสงสว่างให้กับใจฉัน
Give me the light
มอบแสงให้กับฉัน
You are my light
เป็นดั่งแสงนำทางใจ
너를 향해 더 단단단 하게
นอรึล ฮยังแฮ ทอ ทันดันดัน ฮาเก
จากนี้ใจจะมีเพียงคุณคนเดียว
So sweet so sweet for you but you gotta let it grow
มอบความหวานชื่นแด่คุณ แต่คุณก็ต้องปล่อยให้รักได้เติบโต
사랑과 관심 가끔 좋은 노래도 틀어줘
ซารังกวา ควันชิม คักกึม โนแรโด ทือรอจวอ
เปิดเพลงกล่อมมันบ้างด้วยความรักและความใส่ใจ

이 사랑은 깨진 watermelon 같은 결말이
อี ซารังงึน แกจิน watermelon คัททึน คยอลมาลี
จุดจบรักครั้งนี้หากจะเป็นดั่งแตงโมผ่าที่แตกเป็นเสี่ยง
아니길 빌어 아니어야만 해
อานีกิล พีรอ อานีออยามัน แฮ
เฝ้าหวังให้มันไม่เป็นดั่งเช่นนั้น
꽉 차있는 love
กวัก ชาอิดนึน love
ให้เป็นรักที่ยืนต้นอย่างแข็งแกร่ง
변함이 없게 그렇게 되길 바라
พยอนฮัม ออบเก คือรอกเค ทเวกิล พารา
ให้เป็นรักที่มั่นคงไม่มีแปรเปลี่ยน