ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง ZOOM – JESSI

Lights Camera Action
ไฟ กล้อง แอคชั่น

I see you lookin at my P I C (I know)
ฉันเห็นเธอน่ะมองรูปฉันอยู่นะ (ฉันรู้ดี)
크게 땡겨 땡겨 좀 더 땡겨봐 봐 기똥차지
คือเก แตงกยอ แตงกยอ จม ทอ แตงกยอพวา บวา คีตงชาจี
ก็ลองซูมขยายตามใจเธอดูสิ มันเจ๋งสุดๆ เลยใช่ไหมล่ะ
Zoom In, Zoom Out (OK)
ซูมเข้า ซูมออก
Zoom In, Zoom Out (OK)
ซูมเข้า ซูมออก
Zoom In, Zoom Out (OK)
ซูมเข้า ซูมออก
Baby 확 가게 확대 확실하게 Oww~
Baby ฮวัก คาเก ฮวักแต ฮวักชีราเก Oww~
ทำให้มันชัดเจนสะดุดตากันไปเลย

I’m feelin like a million bucks yeah
ฉันรู้สึกว่าฉันมันสวยเลิศ
Must be the million bucks yeah
ต้องจัดให้เป็นสาวพราวเสน่ห์แล้วล่ะ
오늘따라 빛이나
โอนึลตารา พิดชีนา
วันนี้ช่างเปล่งประกาย
Selfie 찰칵하면 빛이나
Selfie ชัลคักคามยอน พิดชีนา
แค่กดถ่ายเซลฟี่ก็สวยสะดุดตา
Always talkin 쉿 know you like that
Always talkin ชวิด know you like that
อย่าเอาแต่ไร้สาระ ฉันรู้ดีว่าเธอก็เป็นแบบนั้น
쫄지마 앙 물지는 않을게
จลจีมา อัง มุลจีนึน อานึลเก
อย่ากลัวเลย ไม่กัดเธอหรอก
Yea it’s like that, hey hey pretty lil thang
ก็แค่นี้เอง ออกจะน่ารักน่าชัง
Do ya thang, I’ll be right back
ทำสิ่งที่เธออยากทำเถอะ เดี๋ยวฉันจะกลับมา

(Woo) 우린 모두 사진 찍기 위해 살아
(Woo) อูริน โมดู ซาจิน จิกกี วีแฮ ซาลา
เราทุกคนก็ล้วนใช้ชีวิตเพื่อการถ่ายรูป
나도 그래 네 맘 알아 Aight
นาโด คือเร นี มัม อารา Aight
ฉันเองก็เป็นแบบนั้นและฉันก็เข้าใจเธอดี
(Woo) 우린 모두 관심받기 위해 살아
(Woo) อูริน โมดู ควันชิมพัดกี วีแฮ ซาลา
เราทุกคนก็ล้วนใช้ชีวิตเพื่อได้รับการยอมรับ
나도 그래 네 맘 알아 Aight!
นาโด คือเร นี มัม อารา Aight
ฉันเองก็แบบนั้นและฉันก็เข้าใจเธอดี
Lights Camera Action Baby
ไฟ กล้อง แอคชั่น เอาเลยที่รัก

I see you lookin at my P I C (I know)
ฉันเห็นเธอน่ะมองรูปฉันอยู่นะ (ฉันรู้ดี)
크게 땡겨 땡겨 좀 더 땡겨봐 봐 기똥차지
คือเก แตงกยอ แตงกยอ จม ทอ แตงกยอพวา บวา คีตงชาจี
ก็ลองซูมขยายตามใจเธอดูสิ มันเจ๋งสุดๆ เลยใช่ไหมล่ะ
Zoom In, Zoom Out (OK)
ซูมเข้า ซูมออก
Zoom In, Zoom Out (OK)
ซูมเข้า ซูมออก
Zoom In, Zoom Out (OK)
ซูมเข้า ซูมออก
Baby 확 가게 확대 확실하게 Oww~
Baby ฮวัก คาเก ฮวักแต ฮวักชีราเก Oww~
ทำให้มันชัดเจนสะดุดตากันไปเลย

Do you like all my clothes and my bags?
เธอชอบเสื้อผ้าและกระเป๋าของฉันทั้งหมดหรือเปล่า
옷을 입고 가방 멨을 뿐인데?
โอซึล อิบโก คาบัง เมซึล ปูนินเด
นี่แค่แต่งตัวสะพายกระเป๋านิดหน่อยเองนะ
Why you like it when I’m sad or I’m mad?
ทำไมเธอถึงชอบกันจังเลยเวลาฉันเศร้าหรือโมโห
I don’t give uh, cuz I’ma bad
แต่ฉันไม่สนหรอกนะ เพราะฉันมันตัวร้าย
빛이 빛이 나는 Wishlist 항상 일 Pick
พิดชี พิดชี นานึน Wishlist ฮังซัง อิล Pick
สิ่งที่อยากได้มันส่องแสงวิบวับ งานมาก่อนเสมอ
물어보지 좀 마 언니 뭐야 립스틱?
มูลอโบจี จม มา ออนนี มวอยา ลิบซือทิก
เลิกถามซะทีว่าพี่สาวขาใช้ลิปสติกอะไร
It’s funny how you always talking money
ตลกมากเลยนะทำไมเธอเอาแต่พูดเรื่องเงินกัน
But always playin a dummy
แต่ก็ทำตัวเป็นหุ่นให้สังคมเชิดอยู่ดี
Yous a bummy beggin yo mummy for money
แต่ก็นะ เธอก็ไม่ได้ฉลาดนักหรอก เหมือนมัมมี่ที่ล่าแต่เงิน
Oh He looks good in that louis louis
ดูดีนะเวลาผู้ชายคนนั้นใส่หลุยส์
Oh She a cutie with a booty booty
น้องคนนั้นก็ดูน่ารักกับแบรนด์เนมที่เธอไปปล้นมา
Screenshot 저장해 놔둘래?
Screenshot ชอจังแฮ นวาดุลแล?
แคปหน้าจอ บันทึกเก็บไว้ซะสิ
Goddamn 실화냐? 허리둘레?
Goddamn ชีรวานยา ฮอรีดุลเร
เอาจริงอ่ะ นี่รอบเอวฉันหรอเนี่ย

됐어 다음 다음 난 무덤덤
ดเว็ดซอ ทาอึม ทาอึม นัน มูดอมดอม
ช่างเถอะ ฉันไม่ค่อยสนใจอะไรหรอก
Eat it up 먹방
Eat it up มอกปัง
กินต่อไปอย่าได้แคร์
Watch you chow down 셋, 둘, 하나 Cheese
Watch you chow down เซด, ทุล, ฮานา Cheese
ดูโชว์ที่เธอกิน 3 2 1 ยิ้มหวาน
Take a couple pics and a couple of flicks
ถ่ายรูปคู่แล้วก็เชิดสะบัดไป

(Woo) 우린 모두 사진 찍기 위해 살아
(Woo) อูริน โมดู ซาจิน จิกกี วีแฮ ซาลา
เราทุกคนก็ล้วนใช้ชีวิตเพื่อการถ่ายรูป
나도 그래 네 맘 알아 Aight
นาโด คือเร นี มัม อารา Aight
ฉันเองก็แบบนั้นและฉันก็เข้าใจเธอดี
(Woo) 우린 모두 관심받기 위해 살아
(Woo) อูริน โมดู ควันชิมพัดกี วีแฮ ซาลา
เราทุกคนก็ล้วนใช้ชีวิตเพื่อได้รับการยอมรับ
나도 그래 네 맘 알아 Aight!
นาโด คือเร นี มัม อารา Aight
ฉันเองก็แบบนั้นและฉันก็เข้าใจเธอดี
Lights Camera Action Baby
ไฟ กล้อง แอคชั่น เอาเลยที่รัก

I see you lookin at my P I C (I know)
ฉันเห็นเธอน่ะมองรูปฉันอยู่นะ (ฉันรู้ดี)
크게 땡겨 땡겨 좀 더 땡겨봐 봐 기똥차지
คือเก แตงกยอ แตงกยอ จม ทอ แตงกยอพวา บวา คีตงชาจี
ก็ลองซูมขยายตามใจเธอดูสิ มันเจ๋งสุดๆ เลยใช่ไหมล่ะ
Zoom In, Zoom Out (OK)
ซูมเข้า ซูมออก
Zoom In, Zoom Out (OK)
ซูมเข้า ซูมออก
Zoom In, Zoom Out (OK)
ซูมเข้า ซูมออก
Baby 확 가게 확대 확실하게 Oww~
Baby ฮวัก คาเก ฮวักแต ฮวักชีราเก Oww~
ทำให้มันชัดเจนสะดุดตากันไปเลย

Wait… OMG I’m such a catfish
เดี๋ยวนะ ตายละ รูปฉันไม่ตรงปกเลยอ่ะ

ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี