แปลเพลง Life of the Party – Ingrid Andress เนื้อเพลง และความหมายเพลง Life of the Party – Ingrid Andress
– Artist: Ingrid Andress – เพลง Life of the Party – แปลโดย : www.educatepark.com
ฝึกภาษากับการฟังและ
แปลเพลง Life of the Party – Ingrid Andress
>>> Youtube Official Link<<<
เพลง Life of the Party – Ingrid Andress
[Verse 1]
I’m laughin’, I’m dancin’
ฉันทั้งหัวเราะและเต้นไป
On tables wearin’ sunglasses
บนโต๊ะ สวมแว่นกันแดดเอาไว้
Fantastic, yeah, I’m killin’ it
อย่างดีเลยล่ะ ฉันโชว์ได้แบบสุด ๆ
I’m faded, I’m takin’
ฉันเริ่มเสียเรี่ยวแรง ฉันเลยดื่มเข้าไป
More shots, tequila and Jameson
ดื่มเข้าไปอีกมาทั้งเตกีล่า และวิสกี้
I’m famous, yeah, I’m killin’ it
ฉันโด่งดังไปทั่ว ฉันแซ่บสุด ๆ
[Pre-Chorus]
It’s 3 A.M., still goin’ strong
นี่ก็ตี 3 แล้ว แต่ฉันก็ยังมีแรง
Not goin’ home, no
ยังคงไม่กลับบ้าน
[Chorus]
Look at me, I’m the life of the party
มองที่ฉันสิ ฉันนี่ล่ะมีชีวิตเพื่อปาร์ตี้
‘Round here everybody loves me
ล้อมรอบอยู่ที่นี่ท่ามกลางทุกคนที่รักฉัน
But they don’t know that I’ve been hurtin’
แต่พวกเขาไม่รู้หรอกว่าฉันเจ็บปวดมาโดยตลอด
‘Cause, baby, ever since you left me
เพราะที่รัก ตั้งแต่คุณทิ้งฉัน
I’ve been the life of the party
ฉันก็ใช้ชีวิตไปกับปาร์ตี้
Yeah, I’m the life of the party
ฉันมีชีวิตเพื่อปาร์ตี้
[Verse 2]
I’m drinkin’ my feelings
ฉันกำลังดื่มเอาความรู้สึกต่าง ๆ ของฉันเข้าไป
‘Cause Lord knows that I need it
เพราะพระเจ้ารู้ว่าฉันต้องการแบบนั้น
Repeatin’ this whole thing every night
ทำแบบนี้ซ้ำ ๆ ไปทุก ๆ คืน
I’m happy, I promise
ฉันมีความสุขนะ ฉันยืนยัน
Could care less if you call me
ไม่ค่อยสนใจเท่าไรหรอกว่าคุณโทรหาฉันไหม
Honestly, I swear I’m doin’ fine
พูดกันตรง ๆ เลยนะ ฉันสาบานเลยว่าฉันสบายดี
[Pre-Chorus]
It’s 3 A.M., still goin’ strong
นี่ก็ตี 3 แล้ว แต่ฉันก็ยังมีแรง
Not goin’ home, no
ยังคงไม่กลับบ้าน
[Chorus]
Look at me, I’m the life of the party
มองที่ฉันสิ ฉันนี่ล่ะมีชีวิตเพื่อปาร์ตี้
‘Round here everybody loves me
ล้อมรอบอยู่ที่นี่ท่ามกลางทุกคนที่รักฉัน
But they don’t know that I’ve been hurtin’
แต่พวกเขาไม่รู้หรอกว่าฉันเจ็บปวดมาโดยตลอด
‘Cause, baby, ever since you left me
เพราะที่รัก ตั้งแต่คุณทิ้งฉัน
I’ve been the life of the party
ฉันก็ใช้ชีวิตไปกับปาร์ตี้
Yeah, I’m the life of the party
ฉันมีชีวิตเพื่อปาร์ตี้
[Bridge]
If only you could see me now
หากคุณมาเจอฉันในตอนนี้ได้นะ
I’m goin’ hard, I shut it down
ฉันก็คงจะดื่มหนัก ๆ และฉันก็คงเก็บมันเอาไว้
I’m better that you’re not around
ฉันดีขึ้นเวลาที่คุณไม่อยู่
If only you could see me now
หากคุณมาเจอฉันในตอนนี้ได้นะ
I’m goin’ hard, I shut it down
ฉันก็คงจะดื่มหนัก ๆ และฉันก็คงเก็บมันเอาไว้
I’m better that you’re not around
ฉันดีขึ้นเวลาที่คุณไม่อยู่
At least that’s what I tell myself
อย่างน้อยนั่นก็คือสิ่งที่ฉันบอกกับตัวฉันเอง
[Chorus]
I’m the life of the party
ฉันนี่ล่ะมีชีวิตเพื่อปาร์ตี้
‘Round here everybody loves me
ล้อมรอบอยู่ที่นี่ท่ามกลางทุกคนที่รักฉัน
But they don’t know that I’ve been hurtin’
แต่พวกเขาไม่รู้หรอกว่าฉันเจ็บปวดมาโดยตลอด
‘Cause, baby, ever since you left me
เพราะที่รัก ตั้งแต่คุณทิ้งฉัน
I’ve been the life of the party
ฉันก็ใช้ชีวิตไปกับปาร์ตี้
Yeah, I’m the life of the party
ฉันมีชีวิตเพื่อปาร์ตี้
Yeah, I’m the life of the party
ฉันมีชีวิตเพื่อปาร์ตี้
Yeah, I’m the life of the party
ฉันมีชีวิตเพื่อปาร์ตี้