>>> Youtube Official Link<<<

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

เพลง Slow Dance In A Parking Lot – Jordan Davis

Lights go down, wheels go around
แสงไฟที่หรี่ลง ล้อรถได้ขับเคลื่อนไป
I’m taking you home
ผมจะพาคุณกลับบ้าน
Hoping for a slow song to come on the radio now
ขอให้มีเพลงช้าสักเพลงที่เปิดขึ้นทางวิทยุในตอนนี้
I’m not ready to shut it down
ฉันไม่พร้อมที่จะปิดมันลง
The way the dashboard glow
แผงหน้าปัดรถยนต์ที่เรืองแสงออกมา
Is hitting your eyes making me lose everything on my mind
ส่องไปที่ดวงตาของคุณ ซึ่งทำให้ฉันไม่มีสติใด ๆ หลงเหลือ
And the only thing I wanna do is find a spot
สิ่งเดียวเท่านั้นที่ฉันต้องการจะทำ คือหาที่จอดรถสักที่
Stop this car and throw it in park and get just
และหยุดรถคันนี้ จอดในที่จอดรถสักที่ เพียงแค่จะ

Slow dance with you
เต้นรำไปกับคุณ
Spinning you around by the Walmart sign
หมุนคุนไปรอบ ๆ เฉกเช่นสัญลักษณ์ Walmart
And moving our feet over the painted white lines
เคลื่อนไหวเท้าของเราไปบนเส้นสีขาวตามทาง
Getting close to you
แนบชิดใกล้กับคุณ
Making the most of whatever we got
ทำให้ดีที่สุดเท่าที่เราจะทำได้
Even if it’s just a slow dance in a parking lot
แม้ว่าจะเป็นเพียงการเต้นรำในที่จอดรถ
(Slow dance in a parking lot)
(การเต้นรำในที่จอดรถ)

Half song gone, one door open, across the lot
บทเพลงผ่านไปครึ่งเพลง ประตูอีกข้างหนึ่งเปิดออก
A rent-a-cop’s rolling a security car
เจ้าหน้าที่ดูแลความปลอดภัยเฝ้าดูความปลอดภัยของรถต่าง ๆ ที่จอดอยู่
And its yellow lights spinning and flashing in time
กับไฟฉายที่หมุนและสาดส่องเข้ามา
To the radio singing
เมื่อวิทยุได้เปิดเพลง
A little Garth Brooks
เป็นเพลงของ Garth Brooks เพลงหนึ่ง
You start humming the very last verse to “She’s Every Woman”
คุณเริ่มที่จะคลอตามในท่อนสุดท้ายไปทุกครั้ง ที่ร้องว่า “She’s Every Woman”
And I don’t care what song comes next
และฉันไม่สนใจหรอกว่าจะเปิดเพลงอะไรต่อไป
I’m falling right here, don’t wanna safety net in a
ฉันกำลังตกหลุมรักอยู่ที่ตรงนี้ และไม่ต้องการที่ที่แสนปลอดภัยที่จะ

Slow dance with you
เต้นรำไปกับคุณ
Spinning you around by the Walmart sign
หมุนคุณไปรอบ ๆ เฉกเช่นสัญลักษณ์ Walmart
And moving our feet over the painted white lines
เคลื่อนไหวเท้าของเราไปบนเส้นสีขาวตามทาง
Getting close to you
แนบชิดใกล้กับคุณ
Making the most of whatever we got
ทำให้ดีที่สุดเท่าที่เราจะทำได้
Even if it’s just a slow dance in a parking lot
แม้ว่าจะเป็นเพียงการเต้นรำในที่จอดรถ

And get close to you
แนบชิดใกล้กับคุณ
Making the most of whatever we got, even if its just
ทำให้ดีที่สุดเท่าที่เราจะทำได้ แม้จะเป็นเพียงแค่

A slow dance with you
คือการเต้นรำครั้งหนึ่งกับคุณ
Spinning you around by the Walmart sign
หมุนคนไปรอบ ๆ เฉกเช่นสัญลักษณ์ Walmart
And moving our feet over the painted white lines
เคลื่อนไหวเท้าของเราไปบนเส้นสีขาวตามทาง
Getting close to you
แนบชิดใกล้กับคุณ
Making the most of whatever we got
ทำให้ดีที่สุดเท่าที่เราจะทำได้
Even if it’s just a slow dance in a parking lot
แม้ว่าจะเป็นเพียงการเต้นรำตรงลานจอดรถก็ตาม