เนื้อเพลง แปลเพลง All Night Long – Kungs, David Guetta & Izzy Bizu (ความสุขตลอดทั้งคืน)

[Intro]
Hold me all night long
โอบกอดฉันไว้ทั้งคืนเลยนะ

[Verse 1]
I haven’t seen you for a while, boy
ฉันไม่ได้เจอคุณมานานสักพักแล้ว ที่รัก
Do you still think about the times where we were close?
คุณยังคงคิดถึงช่วงเวลาที่เราเคยมีร่วมกันอย่างใกล้ชิดไหม
You really take me out of the darkness
คุณเป็นดังแสงสว่างในชีวิตนำความสุขมาแล้วพาฉันออกจากความมืดมน
The light is hitting me and I feel miracles
แสงสว่างที่คุณนำมาทำให้ฉันรู้สึกถึงความพิเศษและมหัศจรรย์

[Pre-Chorus]
Oh, I wanna feel alive
โอ้ ฉันอยากจะรู้สึกถึงความมีชีวิตชีวา
When you’re around
เมื่อคุณอยู่เคียงข้างกัน

[Chorus]
Hold me, baby, drive me crazy
โอบกอดฉันสิ ที่รัก ทำให้ฉันมีอารมณ์รุนแรงอย่างน่าตื่นเต้น
Touch me all night long
สัมผัสฉันตลอดทั้งคืน
Make me love you, kiss and hug you
ทำให้ฉันหลงรักคุณและปรารถนาจะจูบกอดคุณ
Touch me all night long
สัมผัสฉันอย่างนุ่มนวลตลอดทั้งคืน

[Post-Chorus]
All night long
ตลอดทั้งคืน
Yeah, yeah, yeah
ใช่แล้ว
Yeah, yeah
ใช่แล้ว
All night long (Oh-oh)
ตลอดทั้งคืนเลย (โอ้)

[Verse 2]
Oh, you’re living in my mind, boy (Living in my mind)
โอ้ คุณอยู่ในใจของฉันตลอดเวลา ที่รัก (อยู่ในใจของฉัน)
I’m getting tired of all the ways I keep saying your name
ฉันเหนื่อยกับการที่โหยหาคุณอยู่อย่างต่อเนื่องเรียกหาแต่ชื่อของคุณ
You got me driving through a red light (Red lights)
คุณทำให้ฉันต้องเสี่ยงละเมิดกฎที่ตั้งไว้ (การเสี่ยงเพื่อคุณ)
If I crash into your arms, then you’re to blame
แล้วถ้าฉันล้มตัวลงไปอยู่ในอ้อมกอดของคุณก็เพราะคุณเป็นต้นเหตุให้เกิดขึ้น

[Pre-Chorus]
Oh (Oh), I wanna feel alive (So alive)
โอ้ (โอ้) ฉันอยากจะรู้สึกถึงความมีชีวิตชีวา (ความมีชีวิตชีวา)
When you’re around
เมื่อคุณอยู่เคียงข้างกัน

[Chorus]
Hold me, baby, drive me crazy
โอบกอดฉันสิ ที่รัก ทำให้ฉันมีอารมณ์รุนแรงอย่างน่าตื่นเต้น
Touch me (I wanna) all night long
สัมผัสฉัน (ฉันต้องการ) ตลอดทั้งคืน
Make me love you, kiss and hug you
ทำให้ฉันหลงรักคุณและปรารถนาจะจูบกอดคุณ
Touch me (Ooh) all night long (Long)
สัมผัสฉันอย่างนุ่มนวล (โอ้) ตลอดทั้งคืน (ตลอดคืนที่ยาวนาน)

[Bridge]
Ooh, you know how to let me, yeah
โอ้ คุณรู้วิธีที่จะทำให้ฉันพึงพอใจ ใช่แล้ว
When we make love all night
เมื่อเราเติมเต็มความรักให้กันตลอดทั้งคืน
Mm, I need you so bad, baby
ฉันต้องการคุณมากเหลือเกิน ที่รัก
Woah-oh, oh-oh
โอ้
This is where you belong
ที่นี่เป็นพื้นที่ของคุณ
Don’t make me wait too long
อย่าให้ฉันต้องรอนานเกินไปเลยนะ

[Chorus]
Hold me, baby, drive me crazy (Ooh, yeah, yeah)
โอบกอดฉันสิ ที่รัก ทำให้ฉันมีอารมณ์รุนแรงอย่างน่าตื่นเต้น (โอ้ ใช่)
Touch me all night long
สัมผัสฉันตลอดทั้งคืน
Make me love you (Oh, ooh), kiss and hug you (Yeah, yeah)
ทำให้ฉันหลงรักคุณ (โอ้) และปรารถนาจะจูบกอดคุณ (ใช่เลย)
Touch me all night long (Long)
สัมผัสฉันอย่างนุ่มนวลตลอดทั้งคืน (ตลอดคืนที่ยาวนาน)
Hold me, baby, drive me crazy
โอบกอดฉันสิ ที่รัก ทำให้ฉันมีอารมณ์รุนแรงอย่างน่าตื่นเต้น
Touch me all night long
สัมผัสฉันตลอดทั้งคืน
Make me love you, kiss and hug you
ทำให้ฉันหลงรักคุณและปรารถนาจะจูบกอดคุณ
Touch me (Touch) all night long
สัมผัสฉันอย่างนุ่มนวล (สัมผัส) ตลอดทั้งคืน

[Post-Chorus]
Yeah, yeah, yeah
ใช่
Yeah, yeah
ใช่แล้ว
All night long
ตลอดทั้งคืน
All night long
ตลอดทั้งคืน
All night long
ตลอดทั้งคืนเลย

– กลับหน้ารวมเพลง –