ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Attention – Justin Bieber

[Intro: Omah Lay]
Ayy

[Verse 1: Justin Bieber]
Lately, I been losin’ my mind
ระยะหลังมานี้ ฉันรู้สึกราวกับเสียสติไปแล้ว
Certain things I can’t find
บางสิ่งบางอย่างที่ฉันหาไม่เจอ
In the middle of the night
ในเวลากลางดึก
I’m still up, I’m still tryna decide
ฉันยังคงนอนไม่หลับ และยังคงพยายามตัดสินใจว่า

[Pre-Chorus: Justin Bieber]
Should I drink up? Smoke up?
ฉันควรดื่มสักหน่อยไหม หรือสูบบุหรี่สักมวนดีหรือเปล่า
I need some freedom, freedom, ah, in my life
ฉันต้องการอิสระ อิสรภาพ ในชีวิตของฉัน
Should I drink up? Smoke up?
ฉันควรดื่มสักหน่อยไหม หรือสูบบุหรี่สักมวนดีหรือเปล่า
I need some freedom, freedom
ฉันต้องการอิสระ อิสรภาพ ในชีวิตของฉัน

[Chorus: Justin Bieber]
Show me a little attention
แสดงความสนใจฉันสักหน่อย
A little attention
สนใจกันสักนิด
Show me attention
ช่วยสนใจฉันหน่อย
Show me a little attention, yeah
แสดงความสนใจฉันสักหน่อย
Show me a little attention
ช่วยสนใจฉันสักนิด

[Verse 2: Omah Lay]
Little love and some affection on the side
มีความรักให้กันเพียงสักเล็กน้อย และใส่ความเสน่หาเพิ่มลงไปอีกหน่อย
Little trust and some passion would be nice
ใส่ความเชื่อใจและความหลงใหลเข้าไปอีกสักนิดก็ดีนะ
It’s all I desire
นั่นคือทุกสิ่งที่ฉันปรารถนา
I need it, I cannot deny
ฉันต้องการความรัก ฉันปฏิเสธไม่ได้เลย
Oh, ayy, I don’t see something
แต่ฉันไม่เห็นบางสิ่งเหล่านั้นที่พิเศษ
For my eyes only
สำหรับฉันที่จะได้เห็นคนเดียวเลย
Ain’t no еmoji, cry him only, ah
ฉันไม่ใช่อีโมจิที่สามารถกดเลือกสีหน้าได้และเลือกแต่เฉพาะใบหน้าเศร้าเท่านั้น
Ain’t no emoji, my mind’s lonely
นี่ฉันไม่ใช่อีโมจิที่สามารถกดเลือกสีหน้าได้ ฉันเปล่าเปลี่ยวอยู่ภายในใจ

[Chorus: Omah Lay]
Show me a littlе attention
แสดงความสนใจฉันสักหน่อย
A little atten’
สนใจกันสักนิด
Show me atten’
ช่วยสนใจฉันหน่อย
Show me a little attention, no
แสดงความสนใจฉันสักหน่อย ไม่นะ
Show me a little attention
ช่วยสนใจฉันสักนิด

[Bridge: Omah Lay]
Lately, I been losin’ my mind
ระยะหลังมานี้ ฉันรู้สึกราวกับเสียสติไปแล้ว
Certain things I can’t find
บางสิ่งบางอย่างที่ฉันหาไม่เจอ
In the middle of the night
ในเวลากลางดึก
I’m still up, I’m still tryna decide
ฉันยังคงนอนไม่หลับ และยังคงพยายามตัดสินใจว่า

[Pre-Chorus: Omah Lay & Justin Bieber]
Should I drink up? Smoke up?
ฉันควรดื่มสักหน่อยไหม หรือสูบบุหรี่สักมวนดีหรือเปล่า
I need some freedom, freedom, ah, in my life
ฉันต้องการอิสระ อิสรภาพ ในชีวิตของฉัน
Should I drink up? Smoke up?
ฉันควรดื่มสักหน่อยไหม หรือสูบบุหรี่สักมวนดีหรือเปล่า
I need some freedom, freedom
ฉันต้องการอิสระ อิสรภาพ ในชีวิตของฉัน

[Chorus: Omah Lay & Justin Bieber]
Show me a little attention
แสดงความสนใจฉันสักหน่อย
A little atten’
สนใจกันสักนิด
Show me atten’
ช่วยสนใจฉันหน่อย
Show me a little attention, yeah
แสดงความสนใจฉันสักหน่อย
Show me a little attention
ช่วยสนใจฉันสักนิด

– กลับหน้ารวมเพลง –