>>> Youtube Official Link<<<

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

เพลง Black and White – Niall Horan

[Verse 1]

That first night, we were standin’ at your door
คืนแรกนั้นเรายืนกันอยู่หน้าบ้านคุณ
Fumblin’ for your keys, then I kissed you
คุณคลำหากุญแจบ้าน แล้วผมก็จูบคุณ
Ask me if I wanna come inside
คุณถามผมว่าผมอยากเข้าไปข้างในไหม
‘Cause we didn’t wanna end the night
เพราะเรายังไม่อยากที่จะจบค่ำคืนนี้ไป
Then you took my hand and I followed you
แล้วคุณก็จับมือผม และผมก็เดินตามคุณเข้าไป

[Chorus]

Yeah, I see us in black and white
ผมเห็นเราสองคนที่สวมชุดสูทสีดำ กับเดรสสีขาว
Crystal clear on a starlit night
ช่างชัดเจนเหลือเกินท่ามกลางแสงสว่างจากดวงดาว
In all your gorgeous colours
คุณช่างงดงามเหลือเกิน
I promise that I’ll love you for the rest of my life
ผมสัญญาว่าผมจะรักคุณตลอดชีวิตของผมที่เหลืออยู่
See you standing in your dress
ผมเห็นคุณกำลังยืนอยู่ สวมเดรสของคุณ
I swear in front of all our friends
ผมขอสาบานต่อหน้าเพื่อนของพวกเราทุกคน
There’ll never be another
จะไม่มีวันเป็นคนอื่นได้อีก
I promise that I’ll love you for the rest of my life
ผมสัญญาว่าผมจะรักคุณตลอดชีวิตของผมที่เหลืออยู่

[Verse 2]

Now we’re sittin’ here in your livin’ room
ตอนนี้เรากำลังนั่งอยู่ที่ตรงนี้ ในห้องนั่งเล่นของคุณ
Tellin’ stories while we share a drink or two
บอกเล่าเรื่องราวในขณะที่เราดื่มไปหนึ่งหรือสองแก้วด้วยกัน
And there’s a vision I’ve been holdin’ in my mind
มีภาพความคิดหนึ่งที่ผมเก็บเอาไว้ในใจ
We’re sixty-five and you asked
ตอนที่เราอายุ 65 และคุณถามผมมา
When did I first know, I always knew
เมื่อไรที่ผมรู้ตอนแรก ซึ่งผมรู้มาเสมอ

[Chorus]

And I see us in black and white
ผมเห็นเราสองคนที่สวมชุดสูทสีดำ กับเดรสสีขาว
Crystal clear on a starlit night
ช่างชัดเจนเหลือเกินท่ามกลางแสงสว่างจากดวงดาว
In all your gorgeous colours
คุณช่างงดงามเหลือเกิน
I promise that I’ll love you for the rest of my life
ผมสัญญาว่าผมจะรักคุณตลอดชีวิตของผมที่เหลืออยู่
See you standing in your dress
ผมเห็นคุณกำลังยืนอยู่ สวมเดรสสีขาว
I swear in front of all our friends
ผมขอสาบานต่อหน้าเพื่อนของพวกเราทุกคน
There’ll never be another
จะไม่มีวันเป็นคนอื่นได้อีก
I promise that I’ll love you for the rest of my life
ผมสัญญาว่าผมจะรักคุณตลอดชีวิตของผมที่เหลืออยู่

[Bridge]

And I want the world to witness when we finally say “I do”
และผมอยากให้โลกเป็นพยานรับรู้ ในตอนที่เราตัดสินใจพูดว่า “ฉันตกลง”
It’s the way you love, I gotta give it back to you
ความรักของคุณ ผมจะต้องตอบแทนกลับให้คุณ
I can’t promise picket fences or sunny afternoons
ผมไม่สามารถสัญญาได้ว่าจะมีความสดใสและราบรื่นไปตลอด
But at night, when I close my eyes
แต่ทุกคืน เมื่อผมหลับตาลง

[Chorus]

I see us in black and white
ผมเห็นเราสองคนที่สวมชุดสูทสีดำ กับเดรสสีขาว
Crystal clear on a starlit night
ช่างชัดเจนเหลือเกินท่ามกลางแสงสว่างจากดวงดาว
There’ll never be another
จะไม่มีวันเป็นคนอื่นได้อีก
I promise that I’ll love you
ผมสัญญาว่าผมจะรักคุณ
I see us in black and white
ผมเห็นเราสองคนที่สวมชุดสูทสีดำ กับเดรสสีขาว
Crystal clear on a starlit night
ช่างชัดเจนเหลือเกินท่ามกลางแสงสว่างจากดวงดาว
In all your gorgeous colours
คุณช่างงดงามเหลือเกิน
I promise that I’ll love you for the rest of my life
ผมสัญญาว่าผมจะรักคุณตลอดชีวิตของผมที่เหลืออยู่
See you standing in your dress
ผมเห็นคุณกำลังยืนอยู่ สวมเดรสสีขาว
I swear in front of all our friends
ผมขอสาบานต่อหน้าเพื่อนของพวกเราทุกคน
There’ll never be another (Never be)
จะไม่มีวันเป็นคนอื่นได้อีก
I promise that I’ll love you for the rest of my life
ผมสัญญาว่าผมจะรักคุณตลอดชีวิตของผมที่เหลืออยู่

[Outro]

And there’ll never be another
จะไม่มีวันเป็นคนอื่นได้อีก
I promise that I’ll love you for the rest of my life
ผมสัญญาว่าผมจะรักคุณตลอดชีวิตของผมที่เหลืออยู่