เนื้อเพลง แปลเพลง BLACKBIIRD – Beyonce, Tanner Adell, Brittney Spencer, Tiera Kennedy & Reyna Roberts (เจ้านกแบล็กเบิร์ด)

[Verse 1: Beyoncé]
Blackbird singing in the dead of night
เจ้านกแบล็กเบิร์ดกำลังร้องเพลงในยามราตรีที่เงียบสงบ
Take these broken wings and learn to fly
ใช้ปีกที่หักเหล่านี้พยายามเรียนรู้ที่จะบินไปสู่อิสรภาพ
All your life
ตลอดชีวิตของคุณ
You were only waiting for this moment to arise
คุณเพียงแค่รอให้ช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้น
(You were only waiting for this moment to arise)
(คุณเพียงแค่รอให้ช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้น)

[Verse 2: Beyoncé]
Blackbird singing in the dead of night (Dead of night, night)
เจ้านกแบล็กเบิร์ดกำลังร้องเพลงในยามราตรีที่เงียบสงบ (ค่ำคืนที่มืดมิด)
Take these sunken eyes and learn to see (Learn to see all your life)
ใช้ดวงตาที่เหนื่อยล้านี้พยายามเรียนรู้ที่จะเข้าใจ (เรียนรู้ที่จะเข้าใจตลอดชีวิตของคุณ)
All your life
ตลอดชีวิตของคุณ
You were only waiting for this moment to be free
คุณเพียงแค่รอช่วงเวลาแห่งความเป็นอิสระ

[Chorus: Beyoncé]
Blackbird fly (Blackbird, blackbird, fly, fly, fly, fly)
แบล็กเบิร์ดจงโบยบินไป (แบล็กเบิร์ดโบยบินไปสู่อิสรภาพ)
Blackbird fly (Blackbird, blackbird, fly, fly, fly, fly)
แบล็กเบิร์ดจงโบยบินไป (แบล็กเบิร์ดโบยบินไปสู่อิสรภาพ)
Into the light of a dark, black night
บินไปสู่แสงสว่างท่ามกลางความมืดมิด

[Bridge: Beyoncé]
Ooh-ooh-ooh-ooh
โอ้
Ooh-ooh
โอ้

[Chorus: Beyoncé]
Blackbird fly (Fly-y)
แบล็กเบิร์ดจงโบยบินไป (บินไปสู่อิสรภาพ)
Blackbird fly (Fly)
แบล็กเบิร์ดจงโบยบินไป (บินไปสู่อิสรภาพ)
Into the light of a dark, black night
บินไปสู่แสงสว่างท่ามกลางความมืดมิด

[Verse 3: Tanner Adell]
Blackbird singing in the dead of night
เจ้านกแบล็กเบิร์ดกำลังร้องเพลงในยามราตรีที่เงียบสงบ
Take these broken wings and learn to fly (Learn to fly, learn to fly)
ใช้ปีกที่หักเหล่านี้พยายามเรียนรู้ที่จะบินไปสู่อิสรภาพ (เรียนรู้ที่จะบิน)
All your life
ตลอดชีวิตของคุณ
You were only waiting for this moment to arise
คุณเพียงแค่รอให้ช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้น

[Outro: Tanner Adell & Beyoncé]
You were only waiting
คุณเพียงแค่รอ
For this moment to arise
ช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้น
You were only waiting
คุณเพียงแค่รอ
For this moment to arise
ช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้น

– กลับหน้ารวมเพลง –