ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Blow – Jackson Wang

[Verse 1]
You taste like cigarettes
รสชาติของคุณเหมือนดังบุหรี่
I hit it every chance I get
ที่ฉันจะต้องสูบทุกครั้งเมื่อมีโอกาส
Girl, you got me dripping sweat
ที่รัก คุณทำให้ฉันเหงื่อท่วมตัวไปหมด
You pull me back every time I quit
คุณกลับเหนี่ยวรั้งฉันไว้ทุกครั้งเวลาที่ฉันต้องการจะหยุด
Yeah

[Verse 2]
You taste like cigarettes
รสชาติของคุณเหมือนดังยาสูบ
Your body feels like disrespect
ร่างกายของคุณดูเหมือนว่าไม่ตอบสนองอย่างเต็มที่
Let you play me like an instrument
จะปล่อยให้คุณเล่นบรรเลงฉันไปเหมือนเป็นเครื่องดนตรีชิ้นหนึ่ง
But I’m addicted to it, yeah
แต่ฉันก็ชอบและเสพติดในแบบนั้น
I’m addicted to it yeah, yeah
ฉันเสพติดสิ่งนั้นเข้าแล้ว

[Pre-Chorus]
I felt her coming and I couldn’t escape
ฉันรู้สึกถึงการเข้ามาหาของเธอและฉันก็ไม่สามารถหลบหนีได้
I’m in the belly of the beast again
ฉันตกอยู่ในสภาวะที่อันตรายอีกแล้ว
My dirty secret that keeps me awakе
ความลับที่ไม่อยากให้ใครได้ล่วงรู้ทำให้ฉันต้องตื่นตัว
Don’t stop now, you got me ready to (Blow!)
อย่าหยุดเลยนะ คุณทำให้ฉันพร้อมที่จะ (ปลดปล่อย)

[Chorus]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

[Verse 3]
You taste likе cigarettes
รสชาติของคุณเหมือนดังยาสูบ
I got a problem think, I’m into it
ฉันคิดว่าฉันมีปัญหาแล้ว เพราะฉันหลงใหลในสิ่งนั้นมากมาย
I breathe her in and hold it in my chest
ฉันสูดกลิ่นกายเธอเข้าไปแล้วหยุดไว้ที่อกของฉัน
I take a hit and let it burn my lips
ฉันสูดเข้าไปผ่านจมูกแล้วปล่อยออกมาให้แผดเผาริมฝีปาก
Burn my lips (Hey!)
แผดเผาริมฝีปาก

[Pre-Chorus]
I felt her coming and I couldn’t escape
ฉันรู้สึกถึงการเข้ามาหาของเธอและฉันก็ไม่สามารถหลบหนีได้
I’m in the belly of the beast again
ฉันตกอยู่ในสภาวะที่อันตรายอีกแล้ว
My dirty secret that keeps me awakе
ความลับที่ไม่อยากให้ใครได้ล่วงรู้ทำให้ฉันต้องตื่นตัว
Don’t stop now, you got me ready to (Blow!)
อย่าหยุดเลยนะ คุณทำให้ฉันพร้อมที่จะ (ระเบิดออกมา)

[Chorus]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Blow
ปลดปล่อยออกมา

[Bridge]
You got me blowing away
คุณทำให้ฉันได้ปลดปล่อยความสุขออกมา
I’ll do anything
ฉันจะทำทุกสิ่งทุกอย่าง
Tell me what to do
บอกฉันมาว่าจะให้ทำอะไร
Ooh, ooh, ooh (Hey!)
Twinkle, twinkle, where’s the star?
ระยิบระยับ พร่างพราวสดใส ดวงดาวดวงนั้นอยู่ที่ไหน
Passed out in the back of my car
ดาวที่มาตกอยู่ด้านหลังของรถฉัน
Blacked out from the night before
มานอนหมดสติในค่ำคืนก่อนหน้านั้น
How’d we let it get this far?
แล้วเราปล่อยให้เรื่องราวไปไกลขนาดนี้ได้อย่างไร

[Outro]
Blow
ปลดปล่อยออกมา

– กลับหน้ารวมเพลง –