แปลเพลง Champagne Supernova – Oasis เนื้อเพลง และความหมายเพลง Champagne Supernova – Oasis เป็นเพลงที่บางคำไม่มีความหมายที่แท้จริงนะคะ อย่าง Cannonball เองจริง ๆ ไม่มีความหมายมาตั้งแต่ต้นค่ะ –” แต่ก็ยังคงเป็นเพลงที่เพราะที่สุดเพลงหนึ่งของ Oasis อยู่ดี
– Artist: Oasis – เพลง Champagne Supernova – แปลโดย : www.educatepark.com
ฝึกภาษากับการฟังและ
แปลเพลง Champagne Supernova – Oasis
>>> Youtube Official Link<<<
ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ
เพลง Champagne Supernova – Oasis
[Verse 1]
How many special people change?
คนพิเศษของเรามากมายเท่าใดกันที่เปลี่ยนไป
How many lives are living strange?
คนมากมายเท่าใดกันที่กำลังใช้ชีวิตในแบบของพวกเขา
Where were you while we were getting high?
คุณอยู่ที่ไหนกันน่ะ ในขณะที่เรากำลังมึนเมา
Slowly walking down the hall
ค่อย ๆ เดินลงจากที่แสดงนี้อย่างช้า ๆ
Faster than a cannonball
แต่เร็วยิ่งกว่าลูกกระสุนปืนใหญ่เสียอีก
Where were you while we were getting high?
คุณอยู่ที่ไหนกันน่ะ ในขณะที่เรากำลังมึนเมา สนุกสนานกัน
[Chorus]
Someday you will find me
สักวันคุณคงจะเจอฉัน
Caught beneath the landslide
เป็นร่างที่อยู่ภายใต้ผืนดินนั้น
In a champagne supernova in the sky
ในแก้วมาร์ตินี่แก้วหนึ่งที่ผสมด้วยโคเคน ดื่มด่ำอยู่บนท้องฟ้านั้น
Someday you will find me
สักวันคุณคงจะเจอฉัน
Caught beneath the landslide
เป็นร่างที่อยู่ภายใต้ผืนดินนั้น
In a champagne supernova
ในแก้วมาร์ตินี่แก้วหนึ่งที่ผสมด้วยโคเคน
A champagne supernova in the sky
แก้วมาร์ตินี่แก้วหนึ่งที่ผสมด้วยโคเคน ดื่มด่ำอยู่บนท้องฟ้านั้น
[Verse 2]
Wake up the dawn and ask her why
ตื่นนอนขึ้นมาในตอนเช้า และถามเธอว่าทำไม
A dreamer dreams she never dies
คนที่ฝันถึงฝันว่าตัวเองจะไม่มีวันตายไป
Wipe that tear away now from your eye
จงปาดน้ำตานั้นทิ้งไปซะในตอนนี้
Slowly walking down the hall
ค่อย ๆ เดินลงจากที่แสดงนี้
Faster than a cannonball
แต่เร็วยิ่งกว่าลูกกระสุนปืนใหญ่
Where were you while we were getting high?
คุณอยู่ที่ไหนกันน่ะ ในขณะที่เรากำลังมึนเมา สนุกสนานกัน
[Chorus]
Someday you will find me
สักวันคุณคงจะเจอฉัน
Caught beneath the landslide
เป็นร่างที่อยู่ภายใต้ผืนดินนั้น
In a champagne supernova in the sky
ในแก้วมาร์ตินี่แก้วหนึ่งที่ผสมด้วยโคเคน ดื่มด่ำอยู่บนท้องฟ้านั้น
Someday you will find me
สักวันคุณคงจะเจอฉัน
Caught beneath the landslide
เป็นร่างที่อยู่ภายใต้ผืนดินนั้น
In a champagne supernova
ในแก้วมาร์ตินี่แก้วหนึ่งที่ผสมด้วยโคเคน
A champagne supernova in the sky
แก้วมาร์ตินี่แก้วหนึ่งที่ผสมด้วยโคเคน ดื่มด่ำอยู่บนท้องฟ้านั้น
[Bridge]
‘Cause people believe
เพราะผู้คนมีความเชื่อ
That they’re gonna get away for the summer
ว่าพวกเขาจะหายไปในฤดูร้อนนี้
But you and I, we live and die
แต่คุณและฉัน เราใช้ชีวิตไป และตายไป
The world’s still spinning ’round, we don’t know why
โลกนี้ก็ยังคงหมุนไปในทุกวัน เราเองก็ไม่รู้ว่าทำไม
Why? Why? Why? Why?
ทำไม ทำไมกันนะ
[Guitar Solo]
[Verse 3]
How many special people change?
คนพิเศษของเรามากมายเท่าใดกันที่เปลี่ยนไป
How many lives are living strange?
คนมากมายเท่าใดกันที่กำลังใช้ชีวิตในแบบของพวกเขา
Where were you while we were getting high?
คุณอยู่ที่ไหนกันน่ะ ในขณะที่เรากำลังมึนเมา
Slowly walking down the hall
ค่อย ๆ เดินลงจากที่แสดงนี้
Faster than a cannonball
แต่เร็วยิ่งกว่าลูกกระสุนปืนใหญ่
Where were you while we were getting high?
คุณอยู่ที่ไหนกันน่ะ ในขณะที่เรากำลังมึนเมา สนุกสนานกัน
[Chorus]
Someday you will find me
สักวันคุณคงจะเจอฉัน
Caught beneath the landslide
เป็นร่างที่อยู่ภายใต้ผืนดินนั้น
In a champagne supernova in the sky
ในแก้วมาร์ตินี่แก้วหนึ่งที่ผสมด้วยโคเคน ดื่มด่ำอยู่บนท้องฟ้านั้น
Someday you will find me
สักวันคุณคงจะเจอฉัน
Caught beneath the landslide
เป็นร่างที่อยู่ภายใต้ผืนดินนั้น
In a champagne supernova
ในแก้วมาร์ตินี่แก้วหนึ่งที่ผสมด้วยโคเคน
A champagne supernova in the sky
แก้วมาร์ตินี่แก้วหนึ่งที่ผสมด้วยโคเคน ดื่มด่ำอยู่บนท้องฟ้านั้น
[Bridge]
‘Cause people believe
เพราะผู้คนมีความเชื่อ
That they’re gonna get away for the summer
ว่าพวกเขาจะหายไปในฤดูร้อนนี้
But you and I, we live and die
แต่คุณและฉัน เราใช้ชีวิตไป และตายไป
The world’s still spinning ’round, we don’t know why
โลกนี้ก็ยังคงหมุนไปในทุกวัน เราเองก็ไม่รู้ว่าทำไม
Why? Why? Why? Why?
ทำไม ทำไมกันนะ
[Guitar Solo]
[Outro]
How many special people change?
คนพิเศษของเรามากมายเท่าใดกันที่เปลี่ยนไป
How many lives are living strange?
คนมากมายเท่าใดกันที่กำลังใช้ชีวิตในแบบของพวกเขา
Where were you while we were getting high?
คุณอยู่ที่ไหนกันน่ะ ในขณะที่เรากำลังมึนเมา
We were getting high
เรากำลังมึนเมา สนุกสนานกันไป
We were getting high
เรากำลังมึนเมา สนุกสนานกันไป
We were getting high
เรากำลังมึนเมา สนุกสนานกันไป
We were getting high
เรากำลังมึนเมา สนุกสนานกันไป
We were getting high
เรากำลังมึนเมา สนุกสนานกันไป
We were getting high
เรากำลังมึนเมา สนุกสนานกันไป
We were getting high
เรากำลังมึนเมา สนุกสนานกันไป
We were getting high
เรากำลังมึนเมา สนุกสนานกันไป
We were getting high
เรากำลังมึนเมา สนุกสนานกันไป
