เนื้อเพลง แปลเพลง Corvette Summer – Green Day (พลังแห่งดนตรี)

[Intro]
Get around, I can get around
ลุยเลย ฉันร่วมด้วย
Fuck it up on my rock ‘n’ roll
เติมความเข้มข้นและรุนแรงมาที่เพลงร็อกแอนด์โรลนี้เลย
(Here we go now)
(เริ่มกันเดี๋ยวนี้เลย)
Get around, I can get around
ลุยเลย ฉันร่วมด้วย
Drop a bomb on my rock ‘n’ roll
เอาแบบระเบิดทรงพลังลงบนร็อคแอนด์โรล

[Verse 1]
I don’t want no money
ฉันไม่ต้องการความมั่งคั่ง
I don’t want no fame
ฉันไม่ต้องการมีชื่อเสียง
All I want’s my records makin’
สิ่งเดียวที่ฉันต้องการคือจะผลิตและแบ่งปันเพลงของฉัน
My pain go away
การทำดนตรีเป็นวิธีบรรเทากับความเจ็บปวดทางอารมณ์
Maybe I’m stupid
บางทีฉันอาจจะโง่
Lazy and stray
ขี้เกียจและไร้จุดหมาย
Maybe I’ve had enough
บางทีฉันอาจจะพอแล้วกับ
Of this shit brigade
สภาพแวดล้อมที่แย่และท้าทายแบบนี้
(Here we go now)
(เริ่มกันเดี๋ยวนี้เลย)

[Chorus]
Get around, I can get around
ลุยเลย ฉันร่วมด้วย
Fuck it up on my rock ‘n’ roll
เติมความเข้มข้นและรุนแรงมาที่เพลงร็อกแอนด์โรลนี้เลย
(Here we go now)
(เริ่มกันเดี๋ยวนี้เลย)
Get around, I can get around
ลุยเลย ฉันร่วมด้วย
Drop a bomb on my rock ‘n’ roll
เอาแบบระเบิดทรงพลังลงบนร็อคแอนด์โรล

[Verse 2]
Takin’ a beatin’
เผชิญกับความท้าทาย
Kicked in the head
ในความรุนแรง
Hit me with power chords
ความเข้มข้นและหนักแน่น
Before you lay me dead
กับดนตรีอันทรงพลังนี้ก่อนที่จะเผชิญกับจุดจบ
Livin’ in chaos
อยู่ในความสับสนวุ่นวาย
Sick, and I’m bored
ไม่สบายกายและฉันรู้สึกเบื่อ
Take me to urgent care
พาฉันไปรักษาด่วนเลย
Or the record storе
หรือพาไปร้านแผ่นเสียง
(Here we go now)
(เริ่มกันเดี๋ยวนี้เลย)

[Chorus]
Get around, I can get around
ลุยเลย ฉันร่วมด้วย
Fuck it up on my rock ‘n’ roll
เติมความเข้มข้นและรุนแรงมาที่เพลงร็อกแอนด์โรลนี้เลย
(Here we go now)
(เริ่มกันเดี๋ยวนี้เลย)
Get around, I can get around
ลุยเลย ฉันร่วมด้วย
Drop a bomb on my rock ‘n’ roll
เอาแบบระเบิดทรงพลังลงบนร็อคแอนด์โรล

[Guitar Solo]

[Outro]
Get around, I can get around
ลุยเลย ฉันร่วมด้วย
Fuck it up on my rock ‘n’ roll
เติมความเข้มข้นและรุนแรงมาที่เพลงร็อกแอนด์โรลนี้เลย
(Here we go now)
(เริ่มกันเดี๋ยวนี้เลย)
Get around, I can get around
ลุยเลย ฉันร่วมด้วย
Drop a bomb on my rock ‘n’ roll
เอาแบบระเบิดทรงพลังลงบนร็อคแอนด์โรล
(Here we go now)
(เริ่มกันเดี๋ยวนี้เลย)
Get around, I can get around
ลุยเลย ฉันร่วมด้วย
Fuck it up on my rock ‘n’ roll
เติมความเข้มข้นและรุนแรงมาที่เพลงร็อกแอนด์โรลนี้เลย
(Here we go now)
(เริ่มกันเดี๋ยวนี้เลย)
Get around, I can get around
ลุยเลย ฉันร่วมด้วย
Drop a bomb on my rock ‘n’ roll
เอาแบบระเบิดทรงพลังลงบนร็อคแอนด์โรล

– กลับหน้ารวมเพลง –