แปลเพลง Cry Dancing – NOTD, Nina Nesbitt เนื้อเพลง และ ความหมายเพลง Cry Dancing – NOTD, Nina Nesbitt

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Cry Dancing – NOTD, Nina Nesbitt

No more thinking about you, no
ฉันไม่คิดถึงเธออีกต่อไปเเล้ว ไม่เลย

Not even once
ไม่เเม้เเต่ครั้งเดียว

I don’t sleep in your T-shirt, I gave it away
ฉันไม่ได้ใส่เสื้อเธอนอนด้วยซ้ำ ฉันทิ้งมันไปเเล้ว

In a black bag with the rest of your stuff
รวมทั้งของที่เหลือทั้งหมดของเธอด้วย

I don’t drink to forget you, I drink to have fun
ฉันไม่จำเป็นต้องดื่มเพื่อให้ลืมเธอ ฉันดื่มเพื่ออยากสนุกต่างหาก

Tonight, I’ma let go and kiss someone
ฉันอาจจะจูบใครซักคนเเละปล่อยให้มันเป็นไปในคืนนี้

Had too many shots and now my throat is kinda hurting
ตอนนี้เริ่มรู้สึกร้อนที่คอเพราะฉันดื่มไปหลายชอตเเล้ว

Can’t think of a reason why my eyes have started burning
เเละไม่รู้ทำไม ฉันถึงได้เเสบตาขนาดนี้

I’m just PMSing, or the world is too depressing
ตอนนี้ฉันอยู่ในช่วงหงุดหงิด หรือโลกนี้มันช่างหดหู่เกินไป

I swear every weekend must be allergy season
สาบานได้ว่าทุกๆวันหยุดมันเหมือนเป็นฤดูภูมิเเพ้

I’m crying, dancing
ฉันกำลังร้องไห้เเละก็เต้นไปด้วย

Thank you for understanding
ขอบคุณที่เข้าใจนะ

It’s not my heart that’s breaking
ไม่ใช่หัวใจฉันหรอกที่เเตกสลายน่ะ

It’s just these shoes are killing me
รองเท้าพวกนั่นต่างหากที่มันกัดเท้าฉัน

I’m crying, dancing
ฉันกำลังร้องไห้เเละก็เต้นไปด้วย

It’s really quite outstanding
มันอาจจะเห็นได้ชัด

It’s not my heart that’s breaking
ไม่ใช่หัวใจฉันหรอกที่เเตกสลายน่ะ

It’s just the songs they’re playing
มันก็เเค่เพลง เพลงนึงที่เล่นไปนั่นเเหล่ะ

I’m hanging in the bathroom and she’s giving me a tissue
ฉันเมาเเละร้องไห้อยู่ในห้องน้ำ เเละเธอคนนั้นก็ยื่นกระดาษทิชชู่ให้ฉัน

Feeling kinda sorry for the girls with all these issues
เธอบอก รู้สึกเสียใจกับผู้หญิงทุกคนที่ต้องเจอเรื่องเเบบนี้

I’m so glad I’m happy, I’m not missing anybody
ฉันรู้สึกดีขึ้นเเล้วเเละฉันไม่คิดถึงใครเลย

I stumble to the bar ’cause it’s coming over hard
ฉันเดินโซเซมาที่บาร์ เพราะว่าหัวของฉันมันช่างหนักเหลือเกิน

I’m crying, dancing
ฉันกำลังร้องไห้ เเละก็เต้นไปด้วย

Thank you for understanding
ขอบคุณที่เข้าใจนะ

It’s not my heart that’s breaking
ไม่ใช่หัวใจฉันหรอกที่เเตกสลายน่ะ

It’s just these shoes are killing me
รองเท้าพวกนั่นต่างหากที่มันกัดเท้าฉัน

I’m crying, dancing
ฉันกำลังร้องไห้เเละก็เต้นไปด้วย

It’s really quite outstanding
มันค่อนข้างจะเห็นได้ชัด

It’s not my heart that’s breaking
ไม่ใช่หัวใจฉันหรอกที่เเตกสลายน่ะ

It’s just the songs they’re playing
มันก็เเค่เพลง เพลงนึงที่เล่นไปนั่นเเหล่ะ

I’m just cry-y-y, y-y-y, y-y-y
Cry dancing
ฉันกำลังร้องไห้เเละเต้นไปด้วย

I’m just cry-y-y, y-y-y, y-y-y
Cry dancing (Cry)
ฉันกำลังร้องไห้เเละเต้นไปด้วย

No more thinking about you, no
ฉันไม่คิดถึงเธออีกต่อไปแเล้ว ไม่เลย

Not even once
ไม่เเม่เเต่ครั้งเดียว

I don’t sleep in your T-shirt
ฉันไม่ได้ใส่เสื้อเธอนอนด้วยซ้ำ

I’ll dance in it tonight
ฉันจะเต้นให้สุดเหวี่ยงเลยคืนนี้

Yeah, I’m gonna dance in it
ใช่เเล้ว ฉันจะเต้น

I’m crying, dancing
ฉันกำลังร้องไห้เเละก็เต้นไปด้วย

Thank you for understanding
ขอบคุณที่เข้าใจนะ

It’s not my heart that’s breaking
ไม่ใช่หัวใจฉันหรอกที่เเตกสลายน่ะ

It’s just these shoes are killing me
รองเท้าพวกนั่นต่างหากที่มันกัดเท้าฉัน

I’m crying, dancing
ฉันกำลังร้องไห้เเละก็เต้นไปด้วย

It’s really quite outstanding
มันค่อนข้างจะเห็นได้ชัด

It’s not my heart that’s breaking
ไม่ใช่หัวใจฉันหรอกที่เเตกสลายน่ะ

It’s just the songs they’re playing
มันก็เเค่เพลง เพลงนึงที่เล่นไปนั่นเเหล่ะ

I’m just cry-y-y, y-y-y, y-y-y
Cry dancing (Just let me cry)
ฉันกำลังร้องไห้ เเละก็เต้นไปด้วย (ปล่อยให้ฉันร้องต่อไปเถอะ)

I’m just cry-y-y, y-y-y, y-y-y
Cry dancing
ฉันกำลังร้องไห้ เเละก็เต้นไปด้วย

You know, it’s not my heart that’s breaking
นึกออกไหม ? ไม่ใช่หัวใจฉันหรอกที่เเตกสลายน่ะ

Cry-y-y, y-y-y, y-y-y
Cry dancing
ฉันกำลังร้องไห้ เเละก็เต้นไปด้วย

Cry-y-y, y-y-y, y-y-y
Cry dancing
ฉันกำลังร้องไห้ เเละก็เต้นไปด้วย

– กลับหน้ารวมเพลง –