เนื้อเพลง แปลเพลง Deep In Your Love – Alok & Bebe Rexha (ความรักที่ลึกซึ้งของคุณ)

[Verse 1]
Holdin’ back
ไม่แสดงความรู้สึกกันออกมาอย่างเต็มที่
Cause we’re holdin’ tension when we touch
เป็นเพราะเรามีความตึงเครียดและไม่สบายใจเมื่อได้สัมผัสกัน
Losin’ track
สับสน
Cause we blurred these lines we already crossed
เพราะเราได้ก้าวเข้าไปสู่ในส่วนที่ทำให้ความสัมพันธ์ของเรายุ่งยากขึ้น

[Pre-Chorus]
And I don’t wanna feel like this tomorrow, tomorrow
และฉันไม่อยากให้ความรู้สึกเหล่านี้คงอยู่ต่อไปในอนาคต
Hidin’ our emotions in the shadows, the shadows
ปกปิดความรู้สึกที่แท้จริงของตัวเองเพื่อหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้ากับความซับซ้อน

[Chorus]
Let me deep in your love, deep in your love, deep in your love
ให้ฉันได้เข้าถึงความรักอันลึกซึ้งของคุณและมีสัมพันธ์อย่างใกล้ชิด
Let me deep in your love, deep in your love, deep in your love
ให้ฉันได้เข้าถึงความรักอันลึกซึ้งของคุณและมีสัมพันธ์อย่างใกล้ชิด
Wrap your heart around me, me, me
ผสานหัวใจของเราเข้าด้วยกัน

[Verse 2]
Free your mind
ปลดปล่อยความคิดและเปิดใจของคุณให้กว้าง
When I taste your thoughts, it’s a remedy
ทำความเข้าใจความคิดของกันและกันเป็นเหมือนกับการค้นหาวิธีแก้ไข
Ocean eyes
สายตาที่จ้องมองมาช่างน่าดึงดูด
Oh, how they pull me into your gravity (Gravity)
โอ้ สายตาคู่นั้นดึงฉันให้หลงเข้าไปอยู่ในแรงโน้มถ่วงของคุณ (แรงโน้มถ่วง)

[Pre-Chorus 2]
Just wanna wake up with you tomorrow, tomorrow
เพียงแค่อยากจะตื่นขึ้นมาพร้อมกับคุณในวันพรุ่งนี้
Whatever it takes to leave the shallows, the shallows
พร้อมจะใช้ความพยายามเพื่อก้าวข้ามระดับความสัมพันธ์ที่ผิวเผินนี้ได้

[Chorus]
Let me deep in your love, deep in your love, deep in your love (Your love)
ให้ฉันได้เข้าถึงความรักอันลึกซึ้งของคุณและมีสัมพันธ์อย่างใกล้ชิด (ความรักของคุณ)
Let me deep in your love, deep in your love, deep in your love
ให้ฉันได้เข้าถึงความรักอันลึกซึ้งของคุณและมีสัมพันธ์อย่างใกล้ชิด

[Drop]
Wrap your heart around me
ผสานหัวใจของเราเข้าด้วยกัน
(Ooh, love)
(โอ้ ความรัก)
Deep in your love
เข้าถึงความรักอันลึกซึ้งของคุณ
Wrap your heart around me, me, me
ผสานหัวใจของเราเข้าด้วยกัน
Wrap your heart around me, me, me
ผสานหัวใจของเราเข้าด้วยกัน
(Wrap your heart around me, me, me)
(ผสานหัวใจของเราเข้าด้วยกัน)
Let me deep in your love, deep in your love, deep in your love
ให้ฉันได้เข้าถึงความรักอันลึกซึ้งของคุณและมีสัมพันธ์อย่างใกล้ชิด
Wrap your heart around me
ผสานหัวใจของเราเข้าด้วยกัน

– กลับหน้ารวมเพลง –