เนื้อเพลง แปลเพลง Feel It – d4vd (เป็นความรู้สึกถึงคุณ) From The Original Series “Invincible”

[Verse 1]
What do you have in store?
คุณวางแผนการอะไรในอนาคตไว้บ้าง
One life away, you can’t explore
เวลาและโอกาสของคุณมีจำกัดนัก
But I don’t want to get in the way no more
แต่ฉันจะไม่ขัดขวางการเดินทางและเป้าหมายของคุณอีกต่อไป
Cause this the type of feeling you can’t ignore, ay
เพราะนี่เป็นความรู้สึกที่คุณไม่สามารถจะมองข้ามไปได้
I’m ready to break down the door, settle the score
ฉันเตรียมพร้อมเผชิญกับความท้าทายอุปสรรคเพื่อแก้ไขปัญหา
I can’t let you go away
ฉันปล่อยให้คุณจากแยกไปไม่ได้
I miss the smile off your face
ฉันคิดถึงรอยยิ้มบนใบหน้าของคุณกับความสุขที่คุณนำมาให้
You know that I lo-lo-lo-love the chase
คุณรู้ไหมว่าฉันรักในการไล่ล่าพยายามเอาชนะใจคน

[Pre-Chorus]
You told me once that I was crazy
ครั้งหนึ่งคุณเคยบอกว่าฉันเสียสติไปแล้ว
I said “Baby girl I know, but I can’t let you go away”
แล้วฉันพูดว่า “แม่สาวน้อย ฉันรู้ แต่ฉันปล่อยคุณไปไม่ได้”
So don’t you get me started now
ถ้าอย่างนั้นก็อย่ายั่วยุให้ฉันต้องเริ่มเลย
I want a yes, I don’t want maybe’s
ฉันต้องการคำยืนยันที่ชัดเจน ไม่ต้องการความไม่แน่ใจ
Cause they leave me where you found me
เพราะความไม่แน่นอนที่คลุมเครือนี้ทำให้ฉันก้าวต่อไปไม่ได้
So don’t leave
ดังนั้นอย่าจากไปเลย

[Chorus]
Ooh, I just love the way you got me feeling
โอ้ ฉันแค่ชอบในสิ่งที่คุณทำให้ฉันรู้สึก
And now I feel it
และตอนนี้ฉันก็รู้สึกได้ถึงอารมณ์นั้นแล้ว
It’s like, ooh
เหมือนกับว่า โอ้
Take away the pain
ทำให้หายจากความเจ็บปวดและความทุกข์ในอดีต
Baby, I’m healing, baby, I’m healing
ที่รัก ร่างกายของฉันกำลังบำบัดรักษา
I don’t need anything more
ฉันไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว
Be the wave, I’ll be the shore
คุณเป็นคลื่นฉันจะเป็นฝั่งเราจะเกื้อกูลสนับสนุนและปกป้องกัน
Crashing all over me
สาดซัดเข้ามาหาฝั่งที่เป็นฉันทั่วทั้งร่างกาย
I want you
ฉันต้องการคุณ

[Verse 2]
What do you have in store?
คุณวางแผนการอะไรในอนาคตไว้บ้าง
Type of girl that make me drop dead on the floor
เป็นสาวประเภทที่มีเสน่ห์น่าหลงใหลจนทำให้ฉันรู้สึกเหมือนจะเป็นลมไป
This the only girl that I love and adore
ผู้หญิงคนนี้เป็นคนเดียวที่ฉันรักและชื่นชอบ
This the type of love that you can’t ignore
นี่คือความรักแบบที่คุณไม่สามารถปฎิเสธได้เลย
I said, “Hey, she coming my way”
ฉันพูดว่า “เฮ้ เธอกำลังเดินเข้ามาหาฉัน”
She running ’round saying whatever she wanna say
เธอวิ่งไปโดยรอบแล้วพูดอะไรก็ได้ที่เธออยากจะพูดอย่างอิสระ
I told her I don’t wanna have to do this everyday
ฉันบอกเธอว่าฉันอยากจะหลีกเลี่ยงความขัดแย้งที่ต้องเจอในทุกวัน
Told her that I love her but she thinking it’s a game
บอกเธอว่าฉันรักเธอแต่เธอไม่ได้ให้ความสำคัญกลับคิดว่าเป็นเพียงเกม
Oh, no
โอ้ ไม่นะ
Now she uncomfortable
ตอนนี้เธอไม่สบายใจ
Never wanna make it the one dimensional (Oh, yeah-oh, nah-nah-nah)
ไม่เคยอยากให้ความสัมพันธ์ของเราต้องถูกจำกัดอยู่เพียงฝ่ายเดียว (โอ้ ใช่)
Don’t know how we got there, don’t you get me started now
ไม่รู้ว่าเราจะไปถึงจุดนั้นได้อย่างไรและอย่าให้ฉันต้องเริ่มเลย

[Pre-Chorus]
You told me once that I was crazy
ครั้งหนึ่งคุณเคยบอกว่าฉันเสียสติไปแล้ว
I said “Baby girl I know, but I can’t let you go away”
แล้วฉันพูดว่า “แม่สาวน้อย ฉันรู้ แต่ฉันปล่อยคุณไปไม่ได้”
So don’t you get me started now
ถ้าอย่างนั้นก็อย่ายั่วยุให้ฉันต้องเริ่มเลย
I want a yes, I don’t want maybe’s
ฉันต้องการคำยืนยันที่ชัดเจน ไม่ต้องการความไม่แน่ใจ
Cause they leave me where you found me
เพราะความไม่แน่นอนที่คลุมเครือนี้ทำให้ฉันก้าวต่อไปไม่ได้
So don’t leave
ดังนั้นอย่าจากไปเลย

[Chorus]
Ooh, I just love the way you got me feeling (Oh, you got me feeling)
โอ้ ฉันแค่ชอบในสิ่งที่คุณทำให้ฉันรู้สึก (โอ้ ฉันแค่ชอบในสิ่งที่คุณทำให้ฉันรู้สึก)
And now I feel it (Oh, you got me feeling)
และตอนนี้ฉันก็รู้สึกได้ถึงอารมณ์นั้นแล้ว (โอ้ ฉันแค่ชอบในสิ่งที่คุณทำให้ฉันรู้สึก)
It’s like, ooh
เหมือนกับว่า โอ้
Take away the pain
ทำให้หายจากความเจ็บปวดและความทุกข์ในอดีต
Baby, I’m healing, baby, I’m healing (Baby, I’m healing, baby I’m healing)
ที่รัก ร่างกายของฉันกำลังบำบัดรักษา (ที่รัก ร่างกายของฉันกำลังบำบัดรักษา)
I don’t need anything more
ฉันไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว
Be the wave, I’ll be the shore
คุณเป็นคลื่นฉันจะเป็นฝั่งเราจะเกื้อกูลสนับสนุนและปกป้องกัน
Crashing all over me
สาดซัดเข้ามาหาฝั่งที่เป็นฉันทั่วทั้งร่างกาย
I want you
ฉันต้องการคุณ

– กลับหน้ารวมเพลง –