ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง How Do You Love Somebody – Why Don’t We

[Verse 1: Jonah]
Every day, every night, I can only think of us
ในทุกวันทุกคืน ฉันคิดถึงเพียงแต่เรื่องของเรา
On the coast, in July, when you thought you said too much
ณ ริมชายฝั่ง เดือนกรกฎาคม ในเวลาที่คุณคิดว่าคุณได้พูดมามากเกินไปแล้ว
Guess it don’t always go like the stories we’ve been told
เดาว่า ทุกสิ่งไม่ได้เป็นไปตามที่พวกเราได้ยินมาทั้งหมดหรอกนะ
‘Cause you’re gone and you’re fine, I’m laying here fucked up
เพราะว่าคุณได้เดินจากไปและยังคงสบายดีอยู่ แต่ฉันกำลังนอนจมกับความเสียใจอยู่ตรงนี้

[Pre-Chorus: Zach]
Oh, I wonder
ฉันสงสัยนะว่า
Did emotions fade with the summer
ความรู้สึกต่าง ๆ ได้เลือนหายไปพร้อมกับช่วงฤดูร้อนแล้วหรือ
Like an ocean wave, took me under
ดั่งคลื่นทะเลซัดสาดพัดพาให้ฉันจมอยู่ใต้กระแสน้ำ
And you left without a sound
และคุณก็ได้หายไปโดยไม่บอกกล่าวลากัน

[Chorus: Daniel]
Baby, baby, tell me how
ที่รัก ที่รัก บอกฉันที
How do you love somebody?
คุณรักใครสักคนได้อย่างไร
How do you love somebody else?
คุณรักคนอื่นได้อย่างไร
‘Cause when you left I lost myself
เพราะว่าในเวลาที่คุณได้เดินจากไป นั่นทำให้ฉันเสียสติไปเลย
Baby, baby, tеll me how
ที่รัก ที่รัก บอกฉันที
How do you love somebody?
คุณรักใครสักคนได้อย่างไร
How do you numb thе pain so well?
คุณเยียวยาบาดแผลแห่งความเจ็บปวดให้หายดีได้อย่างไรกัน
‘Cause when you left I lost myself
เพราะว่าในเวลาที่คุณได้เดินจากไป นั่นทำให้ฉันเสียสติไปเลย
How do you love somebody else?
คุณรักคนอื่นได้อย่างไร

[Verse 2: Corbyn]
Seven missed calls, you’re really keeping your distance
7 สายที่ไม่มีการตอบรับ คุณกำลังรักษาระยะห่างของคุณไว้อย่างชัดเจน
I know that I tried, he givin’ you what you missin’
ฉันก็รู้ว่าฉันได้พยายามแล้วแต่เขากำลังมอบในสิ่งที่คุณขาดหาย
Stab my back, no chance to heal at all (Oh, woah, oh)
การที่คุณทรยศหักหลังฉัน นั่นทำให้ฉันไม่มีโอกาสที่จะเยียวยาบาดแผลนั้นได้เลย

[Pre-Chorus: Zach & Corbyn]
Ooh, I wonder
ฉันสงสัยนะว่า
Did emotions fade with the summer (Summer)
ความรู้สึกต่าง ๆ ได้เลือนหายไปพร้อมกับช่วงฤดูร้อนแล้วหรือ (ช่วงฤดูร้อน)
Like an ocean wave, took me under
ดั่งคลื่นทะเลซัดสาดพัดพาให้ฉันจมอยู่ใต้กระแสน้ำ
And you left without a sound
และคุณก็ได้หายไปโดยไม่บอกกล่าวลากัน

[Chorus: Daniel]
Baby, baby, tell me how
ที่รัก ที่รัก บอกฉันที
How do you love somebody?
คุณรักใครสักคนได้อย่างไร
How do you love somebody else?
คุณรักคนอื่นได้อย่างไร
‘Cause when you left I lost myself
เพราะว่าในเวลาที่คุณได้เดินจากไป นั่นทำให้ฉันเสียสติไปเลย
Baby, baby, tell me how
ที่รัก ที่รัก บอกฉันที
How do you love somebody?
คุณรักใครสักคนได้อย่างไร
How do you numb the pain so well?
คุณเยียวยาบาดแผลแห่งความเจ็บปวดให้หายดีได้อย่างไรกัน
’Cause when you left I lost myself
เพราะว่าในเวลาที่คุณได้เดินจากไป นั่นทำให้ฉันเสียสติไปเลย
How do you love somebody else?
คุณรักคนอื่นได้อย่างไร

[Bridge: Jack]
I just don’t get it, how you left so quick
ฉันเพียงไม่เข้าใจว่า คุณลืมเรื่องราวของเราอย่างรวดเร็วได้อย่างไร
Just fifteen minutes, now you textin’ him
เพียงแค่ 15 นาที คุณก็กำลังส่งข้อความหาเขาอยู่ในตอนนี้
I just don’t get, how you left so quick
ฉันเพียงไม่เข้าใจว่า คุณลืมเรื่องราวของเราอย่างรวดเร็วได้อย่างไร
You broke my heart and I’m a mess again
คุณได้ทำให้หัวใจของฉันแตกสลายและกลับมาสับสนวุ่นวายใจอีกครั้ง
I just don’t get it, how you left so quick
ฉันเพียงไม่เข้าใจว่า คุณลืมเรื่องราวของเราอย่างรวดเร็วได้อย่างไร
Just fifteen minutes, now you textin’ him
เพียงแค่ 15 นาที คุณก็กำลังส่งข้อความหาเขาอยู่ในตอนนี้
You broke my heart and I’m a mess again
คุณได้ทำให้หัวใจของฉันแตกสลายและกลับมาสับสนวุ่นวายใจอีกครั้ง

[Chorus: Daniel, Daniel & Jonah, Jonah]
How do you love somebody?
คุณรักใครสักคนได้อย่างไร
How do you love somebody else?
คุณรักคนอื่นได้อย่างไร
‘Cause when you left I lost myself
เพราะว่าในเวลาที่คุณได้เดินจากไป นั่นทำให้ฉันเสียสติไปเลย
Baby, baby, tell me how
ที่รัก ที่รัก บอกฉันที
How do you love somebody?
คุณรักใครสักคนได้อย่างไร
How do you numb the pain so well?
คุณเยียวยาบาดแผลแห่งความเจ็บปวดให้หายดีได้อย่างไรกัน
‘Cause when you left I lost myself
เพราะว่าในเวลาที่คุณได้เดินจากไป นั่นทำให้ฉันเสียสติไปเลย
How do you love somebody else? (Yeah)
คุณรักคนอื่นได้อย่างไร (ใช่)

[Outro: Zach]
Guess it don’t always go like the stories we’ve been told
เดาว่า ทุกสิ่งไม่ได้เป็นไปตามที่พวกเราได้ยินมาทั้งหมดหรอกนะ
‘Cause you’re gone and you’re fine, I’m laying here fucked up
เพราะว่าคุณได้เดินจากไปและยังคงสบายดีอยู่ แต่ฉันกำลังนอนจมกับความเสียใจอยู่ตรงนี้

– กลับหน้ารวมเพลง –