เนื้อเพลง แปลเพลง How We Roll – Ciara & Chris Brown (เติมความรักในแบบของเรา)

[Intro: Ciara, Chris Brown]
He say that I blow his mind every time I’m activated
เขาบอกว่าฉันทำให้เขาประทับใจทุกครั้งที่ฉันจุดประกายแห่งความโรแมนติกขึ้นมา
You just tryna catch a vibe, CiCi got you fascinated (Breezy)
เพลิดเพลินไปกับอารมณ์ที่เธอทำให้บรรยากาศนั้นน่าหลงใหล (สดชื่น)
Jump up in a brand new ride, BM-dub, we ridin’, baby (Yeah)
ขึ้นไปบนรถใหม่และร่วมสัมผัสประสบการณ์การขับขี่ร่วมกัน ที่รัก (ใช่แล้ว)
I ain’t gonna tell you lies
ฉันจะไม่โกหกหลอกลวงคุณเลย

[Chorus: Ciara, Chris Brown]
That’s just how we roll (You know what it is, what it is)
และนั่นคือวิธีที่เราผ่านประสบการณ์ความสุขร่วมกัน (คุณก็รู้ว่าเป็นแบบไหน)
How we roll (You know what it is, what it is)
วิธีที่เราผ่านประสบการณ์ความสุขร่วมกัน (คุณก็รู้ว่าเป็นแบบไหน)
That’s just how we roll (You know what it is, what it is)
นั่นคือวิธีที่เราผ่านประสบการณ์ความสุขร่วมกัน (คุณก็รู้ว่าเป็นแบบไหน)
How we roll (Hey, baby, you know what it is, what it is)
วิธีที่เราผ่านประสบการณ์ความสุขร่วมกัน (ที่รัก คุณก็รู้ว่าเป็นแบบไหน)

[Verse 1: Ciara]
Yeah, top off, summer in the wind
ใช่แล้ว เปิดประทุนเพื่อรับสายลมแห่งฤดูร้อน
You look at me like that again, we make another kid
คุณมองฉันแบบนั้นอีกแล้วนะ เราจะร่วมเติมเต็มความสุขพร้อมมีลูกน้อยอีกสักคน
You my heart, I’m your rib
คุณเป็นดั่งหัวใจของฉันส่วนฉันเป็นเหมือนกระดูกซี่โครงของคุณ
If I ever had to for you, I would do a bid
ฉันเต็มใจจะอดทนต่อความความยากลำบากเพื่อคุณ
And I can tell that you’re ready
และฉันบอกได้เลยว่าคุณก็พร้อมแล้วเช่นกัน
Three, two, one, it’s goin’ down like confetti
สาม สอง หนึ่ง เศษกระดาษสีสันสวยงามชิ้นเล็กชิ้นน้อยโปรยลงมาเลย
Pour the ten to one shots again
เทแอลกอฮอล์ลงมาแบบชนิดเข้มข้นแล้วดื่มกันอีกครั้ง
If we film it on the phone, promise that we’re gonna trend
ถ้าเราถ่ายวิดีโอผ่านโทรศัพท์แล้วแชร์ไปเชื่อว่าจะต้องอินเทรนด์แน่เลย

[Pre-Chorus: Ciara]
Ooh, don’t kill the vibes, you know what I like, daddy
โอ้ อย่าทำลายบรรยากาศอันดีนะ คุณก็รู้ว่าฉันชอบอะไร ที่รัก
Ooh, it’s on tonight, I’m talkin’ on sight
โอ้ จะมีสิ่งที่น่าตื่นเต้นในค่ำคืนนี้แล้วจะเกิดขึ้นทันทีเลยนะเตรียมตัวให้พร้อม

[Chorus: Ciara & Chris Brown, Chris Brown, Ciara]
That’s just how we roll (You know what it is, what it is)
นั่นคือวิธีที่เราผ่านประสบการณ์ความสุขร่วมกัน (คุณก็รู้ว่าเป็นแบบไหน)
How we roll (You know what it is, like that, that, that)
วิธีที่เราผ่านประสบการณ์ความสุขร่วมกัน (คุณก็รู้ว่าเป็นแบบไหน แบบนั้นแหละ)
That’s just how we roll (Ooh, yeah, you know what it is, what it is, yeah)
และนั่นคือวิธีที่เราผ่านประสบการณ์ความสุขร่วมกัน (โอ้ ใช่คุณก็รู้ว่าเป็นแบบไหน ใช่)
How we roll (You know what it is, like that, that, that, Breezy)
วิธีที่เราผ่านประสบการณ์ความสุขร่วมกัน (คุณก็รู้ว่าเป็นแบบไหน แบบนั้น ที่รัก)

[Verse 2: Chris Brown, Ciara]
It’s been a minute (Yeah) since I been in it (Yeah)
ผ่านมาสักระยะหนึ่งแล้ว (ใช่) ที่ฉันได้มีสัมพันธ์อย่างใกล้ชิด (ใช่)
Swimmin’ in it (Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh)
ช่างลึกซึ้งและเพลิดเพลินเสียเหลือเกิน (ใช่ โอ้)
You should be livin’ in it (Yeah)
คุณควรจะดื่มด่ำอย่างเต็มที่เช่นกันนะ (ใช่)
Keep your hands all over me, and never
วางมือของคุณไว้ที่ฉันเพื่อสัมผัสและโอบกอดได้อย่างอิสระ
Never worry (Yeah), keep you cummin’ (Yeah)
ไม่ต้องกังวลสิ่งใด (ใช่) จะทำให้คุณมีความสุขสุดยอด (ใช่)
That’s how you love it (Oh, baby)
นั่นคือรูปแบบที่คุณหลงใหล (โอ้ ที่รัก)
Who cares if we in public? (No)
หากเราจะแสดงความรักใคร่กันแบบนี้ในที่สาธารณะใครจะไปสนใจ (ไม่)
When it comes to you, I’m with whatever
ถ้าเป็นคุณแล้วฉันจะอย่างไรก็ได้ เพียงแค่เป็นคุณเท่านั้น
You know I (I), I won’t kill your vibe (No)
คุณก็รู้ว่าฉัน (ฉัน) จะไม่ทำลายอารมณ์ของคุณหรอก (ไม่)
I know what you like (On your mark, get, set)
ฉันรู้ว่าคุณชอบอะไร (ตรงบริเวณรอยนั้น เตรียมให้พร้อม)
Get ready
เตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่จะเกิดขึ้นได้เลย

[Pre-Chorus: Chris Brown]
Ooh, yeah, yeah, yeah
โอ้ ใช่
It’s on tonight, I’m talkin’ on sight (Alright)
โอ้ จะมีสิ่งที่น่าตื่นเต้นในค่ำคืนนี้แล้วจะเกิดขึ้นทันทีเลยนะเตรียมตัวให้พร้อม (ตกลง)

[Chorus: Ciara & Chris Brown, Ciara, Chris Brown]
That’s just how we roll (You know what it is, how it is, yeah, what it is, that’s how we)
และนั่นคือวิธีที่เราเติมเต็มความสุขร่วมกัน (คุณก็รู้ว่าเป็นแบบไหน ใช่)
How we roll (Roll, you know what it is, just like that, that, that)
วิธีที่เราเติมเต็มความสุขร่วมกัน (คุณก็รู้ว่าเป็นแบบไหน ก็แบบนั้นแหละ)
That’s just how we roll (Roll, yeah, you know what it is, what it is, like that, that, that, that’s how we)
นั่นคือวิธีที่เราเติมเต็มความสุขร่วมกัน (คุณก็รู้ว่าเป็นแบบไหน)
How we roll (You know what it is, yeah, baby, like that, that, that)
วิธีที่เราเติมเต็มความสุขร่วมกัน (ที่รัก คุณก็รู้ว่าเป็นแบบไหน)

[Post-Chorus: Ciara, Ciara & Chris Brown, Chris Brown]
Yeah, yeah
ใช่ ใช่เลย
Baby, do that to me like that (That’s how we roll, like that)
ที่รัก ทำแบบนั้นกับฉันเลย (นั่นคือวิธีที่เราเติมเต็มความสุขร่วมกัน แบบนั้น)
Know I like it when you do it like that (Like that)
รู้ใช่ไหมว่าฉันชอบเวลาที่คุณทำแบบนั้น (แบบนั้น)
And baby, yeah, that’s how we rollin’ like that (Like that, that’s just how we roll)
และที่รัก ใช่เลย นั่นคือวิธีที่เราเติมเต็มความสุขร่วมกัน แบบนั้น (แบบนั้น ที่เราเติมความรักให้กัน)
Baby, yeah, that’s how we do it like that, that, that
ที่รัก ใช่แล้ว นั่นเป็นวิธีที่เราทำแบบนั้น
Oh, baby do that to me like that (Come on, that’s how we roll)
โอ้ ที่รัก ทำแบบนั้นกับฉันเลย (มาเลย นั่นคือวิธีที่เราเติมเต็มความสุขร่วมกัน)
Know I like it when you do it like that
รู้ใช่ไหมว่าฉันชอบเวลาที่คุณทำแบบนั้น
And baby, yeah, that’s how we rollin’ like that (That’s just how we roll)
และที่รัก ใช่เลย นั่นคือวิธีที่เราเติมเต็มความสุขร่วมกัน แบบนั้น (วิธีที่เราเติมความรักให้กัน)
Yeah, I love just how we do it like that, that, that
ใช่ ฉันหลงใหลในวิธีที่เราทำแบบนั้น
Baby, do that to me like that (That’s how we roll, sexy)
ที่รัก ทำแบบนั้นกับฉันเลย (นั่นคือวิธีที่เราเติมเต็มความสุขร่วมกัน เซ็กซี่เหลือเกิน)
Know I like it when you do it like that (Do it to me, sexy girl)
รู้ใช่ไหมว่าฉันชอบเวลาที่คุณทำแบบนั้น (ทำแบบนั้นกับฉันเลย แม่สาวเซ็กซี่)
Baby, yeah, that’s how we rollin’ like that (That’s just how we roll)
ที่รัก ใช่เลย นั่นคือวิธีที่เราเติมเต็มความสุขร่วมกัน แบบนั้น (วิธีที่เราเติมความรักให้กัน)
Baby, yeah, that’s how we rollin’ like that, that, that (Do it, lick it)
ที่รัก ใช่เลย นั่นคือวิธีที่เราเติมเต็มความสุขร่วมกัน แบบนั้น (ทำแบบนั้น สัมผัสแบบนั้น)
Do that to me like that (Trippin’, let me kiss it)
ทำแบบนั้นกับฉันเลย (เต็มที่เลย ให้ฉันได้จูบหน่อยนะ)
Know I like it when you do it like that (Eat that pussy in the kitchen)
รู้ใช่ไหมว่าฉันชอบเวลาที่คุณทำแบบนั้น (เติมความรักให้กันในห้องครัว)
And baby, yeah, that’s how we rollin’ like that (Baby girl, can you feel it?)
และที่รัก ใช่เลย นั่นคือวิธีที่เราเติมเต็มความสุขร่วมกัน แบบนั้น (ที่รัก คุณรู้สึกถึงกันไหม)
Yeah, I love it how we do it like that, that, that (You gon’ be gone for a minute)
ใช่ ฉันหลงใหลในวิธีที่เราทำแบบนั้น (แล้วคุณจะหยุดพักไปสักครู่หนึ่ง)
That, that, that, that
แบบนั้นเลย

– กลับหน้ารวมเพลง –