Artist: Alessia Cara
Song: I Choose

แปลเพลง I Choose – Alessia Cara ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/RKHYpQyXaHc
Youtube Official : https://youtu.be/OCUe3dN64as

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

เพลง I Choose – Alessia Cara

[Verse 1]

All of my life I thought I was right
ตลอดทั้งชีวิตฉัน ฉันเคยคิดว่าฉันนี่ล่ะถูก
Looking for something new
เฝ้ามองหาสิ่งใหม่ ๆ
Stuck in my ways like old-fashioned days
ติดวนอยู่ในหนทางของตัวเองที่เหมือนกับวันเก่าก่อน
But all the roads led me to you
แต่ถนนทุกสายนั้นก็นำพาฉันไปหาคุณ

[Pre-Chorus]

The house that you live in don’t make it a home
บ้านที่คุณอาศัยอยู่ แต่กลับไม่รู้สึกถึงความเป็นบ้าน
But feeling lonely don’t mean you’re alone
แต่ความรู้สึกเหงา ๆ นี้ ก็ไม่ได้หมายความว่าคุณโดดเดี่ยว
People in life, they will come and they’ll leave
ผู้คนในชีวิตต่างก็เข้ามา และจากไป
But if I had a choice I know where I would be
แต่หากฉันเลือกได้ ฉันก็คงจะได้รู้ว่าที่ไหนกันนะที่จะเป็นจุดหมายปลายทาง

[Chorus]

Through the lows and the highs, I will stay by your side
ทั้งในช่วงเวลาที่มีความสุขและความทุกข์ทน ฉันจะอยู่ข้าง ๆ คุณ
There’s no need for goodbyes, now I’m seeing the light
ไม่จำเป็นหรอกสำหรับคำลา ตอนนี้ฉันกำลังได้มองเห็นแสงนำทาง
When the sky turns to grey and there’s nothing to say
เมื่อท้องฟ้ากำลังจะลาลับแสง และไม่มีสิ่งใดที่จะพูดอีกแล้ว
At the end of the day, I choose you
ในที่สุดแล้ว ฉันเลือกคุณ

[Verse 2]

Now I found the strength to make a change
ตอนนี้ ฉันได้พบเจอกับความแข็งแกร่งที่จะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง
And look at the magic I found
และจ้องมองไปที่เวทมนตร์วิเศษที่ฉันพบเจอ
No matter the name or where you came from
ไว่าจะชื่ออะไร หรือไม่ว่าคุณจะมาจากไหน
‘Cause no one has much figured out
นั่นก็เพราะไม่มีใครที่จะได้พบเจอ

[Pre-Chorus]

The house that you live in don’t make it a home
บ้านที่คุณอาศัยอยู่ แต่กลับไม่รู้สึกถึงความเป็นบ้าน
But feeling lonely don’t mean you’re alone
แต่ความรู้สึกเหงา ๆ นี้ ก็ไม่ได้หมายความว่าคุณโดดเดี่ยว
I finally found where I feel I belong
ในที่สุดฉันก็พบเจอแล้วว่าที่ที่ฉันรู้สึกว่าเป็นของฉันจริง ๆ
And I know you’ll be there with wide open arms
และฉันรู้ว่าคุณจะอยู่ที่นั่นด้วยอ้อมแขนที่เปิดกว้างรอรับฉัน

[Chorus]

Through the lows and the highs, I will stay by your side
ทั้งในช่วงเวลาที่มีความสุขและความทุกข์ทน ฉันจะอยู่ข้าง ๆ คุณ
There’s no need for goodbyes, now I’m seeing the light
ไม่จำเป็นหรอกสำหรับคำลา ตอนนี้ฉันกำลังได้มองเห็นแสงนำทาง
When the sky turns to grey and there’s nothing to say
เมื่อท้องฟ้ากำลังจะลาลับแสง และไม่มีสิ่งใดที่จะพูดอีกแล้ว
At the end of the day, I choose you
ในที่สุดแล้ว ฉันเลือกคุณ
I choose you
ฉันเลือกคุณ

[Bridge]

Through the lows and the highs, I will stay by your side
ทั้งในช่วงเวลาที่มีความสุขและความทุกข์ทน ฉันจะอยู่ข้าง ๆ คุณ
There’s no need for goodbyes, now I’m seeing the light
ไม่จำเป็นหรอกสำหรับคำลา ตอนนี้ฉันกำลังได้มองเห็นแสงนำทาง

[Chorus]

Through the lows and the highs, I will stay by your side
ทั้งในช่วงเวลาที่มีความสุขและความทุกข์ทน ฉันจะอยู่ข้าง ๆ คุณ
There’s no need for goodbyes, now I’m seeing the light
ไม่จำเป็นหรอกสำหรับคำลา ตอนนี้ฉันกำลังได้มองเห็นแสงนำทาง
When the sky turns to grey and there’s nothing to say
เมื่อท้องฟ้ากำลังจะลาลับแสง และไม่มีสิ่งใดที่จะพูดอีกแล้ว
At the end of the day, I choose you
ในที่สุดแล้ว ฉันเลือกคุณ
Oh, I choose you
ฉันเลือกคุณ
I choose you
ฉันเลือกคุณ