Artist: Kygo & Sasha Sloan
Song: I’ll Wait

แปลเพลง I’ll Wait – Kygo & Sasha Sloan ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/No3f9pAc_4A
Youtube Official : https://youtu.be/ogv284C4W30

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

เพลง I’ll Wait – Kygo & Sasha Sloan

I’ll never forget the songs we used to play
ฉันไม่เคยลืมเพลงที่เราเคยเล่นด้วยกัน
But when I put ’em on
แต่เมื่อไรก็ตามที่ฉันเปิดมาฟังอีกครั้ง
The feeling never fades out my body
ความรู้สึกเหล่านั้นไม่เคยเลยที่จะหายไป
I hope you’re thinking of me
ฉันหวังว่าคุณเองก็กำลังคิดถึงฉัน

There won’t be a night, there won’t be a place
จะไม่มีค่ำคืนใด ไม่มีสถานที่ใด
Where you don’t cross my mind
ที่ที่คุณไม่ได้เข้ามาอยู่ในใจฉัน
Where I don’t see your face in somebody
ที่ไม่ได้เห็นหน้าคนอื่นเป็นคุณ
I hope you’re thinking of me
ฉันหวังว่าคุณกำลังคิดถึงฉันเช่นกัน

People say we’re foolish, people say we’re dumb
ผู้คนพูดว่าเราต่างเป็นคนโง่ ผู้คนต่างบอกว่าเรางี่เง่า
People say we’re caught up in temporary love
ใคร ๆ ก็บอกว่าเราน่ะอยู่ในวังวนของความรักที่ไม่จีรังยั่งยืน
We don’t know what we’re doing, they say we’re too young
เราไม่รู้ในสิ่งที่เราทำ พวกเขาต่างบอกว่าเราเด็กเกินไป
But they don’t know a thing about us
แต่พวกเขาไม่รู้ในเรื่องราวเกี่ยวกับเรา

I’ll wait forever, that’s what we said
ฉันจะรอคอยไปตลอด นั่นคือสิ่งที่เราเคยพูดกัน
16th of September lying in my bed
วันที่ 16 กันยานั้นก็ยังคงรออยู่ตรงนั้น
I’ll wait forever, it’s never too late
ฉันจะรอคอยไปตลอด จะไม่มีวันสายเกินไป
Couple thousand miles is just a little space
สองพันไมล์เป็นเพียงแค่ช่องว่างแค่นิดเดียว

I’ll wait, mmm
ฉันจะรอคอย
I’ll wait, mmm
ฉันจะรอคอย
I’ll wait, mmm
ฉันจะรอคอย
Couple thousand miles is just a little space
สองพันไมล์เป็นเพียงแค่ช่องว่างแค่นิดเดียว
I’ll wait
ฉันจะรอคอย

I’ll wait
ฉันจะรอคอย

There won’t be an end, can’t forget the start
จะไม่เป็นจุดจบ และจะลืมไม่ได้ในจุดเริ่มต้นนั้น
When you’re far away it’s like we’re not apart
เมื่อคุณอยู่ไกลห่าง ก็เหมือนว่าเราไม่ได้แยกจาก
I’d burn my money
ฉันจะเผาผลาญเงินของฉันทิ้งไป
Just to hear you say you love me, again
แค่เพียงเพื่อได้ยินคุณบอกว่าคุณรักฉันอีกครั้ง

People say we’re foolish, people say we’re dumb
ผู้คนพูดว่าเราต่างเป็นคนโง่ ผู้คนต่างบอกว่าเรางี่เง่า
People say we’re caught up in temporary love
ใคร ๆ ก็บอกว่าเราน่ะอยู่ในวังวนของความรักที่ไม่จีรังยั่งยืน
We don’t know what we’re doing, they say we’re too young
เราไม่รู้ในสิ่งที่เราทำ พวกเขาต่างบอกว่าเราเด็กเกินไป
But they don’t know a thing about us
แต่พวกเขาไม่รู้ในเรื่องราวเกี่ยวกับเรา

I’ll wait forever, that’s what we said
ฉันจะรอคอยไปตลอด นั่นคือสิ่งที่เราเคยพูดกัน
16th of September lying in my bed
วันที่ 16 กันยานั้นก็ยังคงรออยู่ตรงนั้น
I’ll wait forever, it’s never too late
ฉันจะรอคอยไปตลอด จะไม่มีวันสายเกินไป
Couple thousand miles is just a little space
สองพันไมล์เป็นเพียงแค่ช่องว่างแค่นิดเดียว

I’ll wait, mmm
ฉันจะรอคอย
I’ll wait, mmm
ฉันจะรอคอย
I’ll wait, mmm
ฉันจะรอคอย
Couple thousand miles is just a little space
สองพันไมล์เป็นเพียงแค่ช่องว่างแค่นิดเดียว
I’ll wait
ฉันจะรอคอย

I’ll wait, mmm
ฉันจะรอคอย
I’ll wait, mmm
ฉันจะรอคอย
I’ll wait, mmm
ฉันจะรอคอย
Couple thousand miles is just a little space
สองพันไมล์เป็นเพียงแค่ช่องว่างแค่นิดเดียว
I’ll wait
ฉันจะรอคอย

Forever, that’s what we said
ฉันจะรอคอยไปตลอด นั่นคือสิ่งที่เราเคยพูดกัน
16th of September lying in my bed
วันที่ 16 กันยานั้นก็ยังคงรออยู่ตรงนั้น
I’ll wait forever, it’s never too late
ฉันจะรอคอยไปตลอด จะไม่มีวันสายเกินไป
Couple thousand miles is just a little space
สองพันไมล์เป็นเพียงแค่ช่องว่างแค่นิดเดียว
I’ll wait
ฉันจะรอคอย

– กลับหน้ารวมเพลง –