>>> Youtube Official Link<<<

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

เพลง Ilomilo – Billie Eilish

Told you not to worry
บอกคุณไปว่าไม่ต้องกังวลอะไร
But maybe that’s a lie
แต่นั่นอาจจะเป็นคำโกหกหนึ่ง
Honey, what’s your hurry?
ที่รัก คุณจะรีบไปไหนกัน
Won’t you stay inside
คุณจะไม่เข้ามาข้างในก่อนหรือ

Remember not to get too close to stars
จำเอาไว้ว่าอย่าได้เข้าไปใกล้ดวงดาวที่ส่องประกายมากจนเกินไป
They’re never gonna give you love like ours
เพราะพวกเขาไม่มีทางจะมอบความรักให้กับคุณได้อย่างเช่นเรา

Where did you go?
คุณไปที่ไหนมา
I should know
ฉันควรได้รู้
But it’s cold and I don’t
แต่ช่างเหน็บหนาว และฉันเองก็ไม่
Wanna be lonely so show me the way home
ไม่อยากที่จะอยู่อย่างเหงา ๆ ช่วยบอกฉันทีสิว่าคุณกำลังจะกลับมา
I can’t lose another life
ฉันไม่สามารถเสียใครไปอีกได้แล้ว

Hurry, I’m worried
เร็วสิ ฉันรู้สึกกังวลจัง
The world’s a little blurry
โลกใบนี้ที่เลือนลางไปทีละนิด
Or maybe it’s my eyes
หรืออาจจะเป็นที่สายตาของฉัน
The friends I’ve had to bury
เพื่อน ๆ ที่ฉันมี ที่แอบซ่อนเอาไว้
They keep me up at night
พวกเขาคอยแต่ทำให้ฉันตื่นขึ้นมาในยามค่ำคืน

Said I couldn’t love someone
พูดออกไปว่าฉันไม่สามารถรักใครได้แล้ว
‘Cause I might break
เพราะฉันอาจจะพังทลายได้
If you’re gonna die, not by mistake
หากว่าคุณจะตาย ก็คงไม่ผิดอะไร

So where did you go?
คุณไปที่ไหนมา
I should know
ฉันควรได้รู้
But it’s cold and I don’t
แต่ข้างนอกช่างเหน็บหนาว และฉันเองก็ไม่
Wanna be lonely so tell me you’ll come home
ไม่อยากจะอยู่คนเดียว บอกฉันสิว่าคุณจะกลับมา
Even if it’s just a lie
แม้ว่านั่นจะเป็นแค่คำโกหกก็ตาม

I tried not to upset you
ฉันพยายามที่จะไม่โมโหคุณนะ
Let you rescue me the day I met you
ในวันที่ฉันพบเจอคุณ ฉันให้คุณเข้ามาช่วยฉันไว้
I just wanted to protect you
ฉันก็แค่อยากจะปกป้องคุณ
But now I’ll never get to
แต่ตอนนี้ฉันคงจะทำไม่ได้

Hurry, I’m worried
รีบหน่อยนะ ฉันรู้สึกห่วง

Where did you go? I should know
คุณไปที่ไหนมา ฉันควรได้รู้
But it’s cold and I don’t wanna be lonely
แต่ข้างนอกช่างเหน็บหนาว และฉันก็ไม่อยากอยู่คนเดียว
Was hoping you’d come home
หวังว่าคุณจะกลับมาที่บ้าน
I don’t care if it’s a lie
ฉันไม่สนหรอกนะ ว่านั่นจะเป็นคำโกหกหรือเปล่า