เนื้อเพลง แปลเพลง Imagination – INNA (จินตนาการไปกับฉัน)

[Verse 1]
You can close your eyes
คุณหลับตาลงนะ
And start to use
แล้วเริ่มใช้
Use your imagination, o-oh
ใช้จินตนาการของคุณ โอ้
You can call my name
คุณเรียกชื่อฉันออกมา
And just give, give into your temptations, mmm
และเพียงแค่ดื่มด่ำไปกับความปรารถนาของคุณโดยไม่ลังเลใจเลย

[Pre-Chorus]
And don’t you hesitate
และคุณต้องไม่ลังเลนะ
Baby just speak your mind
ที่รัก แค่พูดตามความคิดของคุณอย่างเปิดเผย
Cause I’ma love you hard
เพราะจะทำให้ฉันรักและหลงใหลคุณอย่างมาก
If you gimme a sign
ถ้าคุณให้สัญญาณกับฉัน
Do-don’t you hesitate
ก็อย่าได้ลังเลไปเลย
Baby just speak your mind
ที่รัก แค่พูดตามความคิดของคุณอย่างเปิดเผย
Cause I’ma love you hard, so
เพราะจะทำให้ฉันรักและหลงใหลคุณอย่างมาก

[Chorus]
Come into my world
เข้ามาอยู่ในโลกของฉัน
Join me in the game
มาร่วมสนุกในเกมแห่งความรัก
I’ma play around
ฉันเย้ายวนแหย่เล่นกับคุณ
I’ma stick into your brain
จะสร้างความประทับใจไม่รู้ลืมให้กับคุณ
Come into my world
เข้ามาอยู่ในโลกของฉัน
Join me in the game
มาร่วมสนุกในเกมแห่งความรัก
I’ma play around
ฉันเย้ายวนแหย่เล่นกับคุณ
I’ma stick into your brain
จะสร้างความประทับใจไม่รู้ลืมให้กับคุณ

Brain, brain, brain, brain, brain, brain, brain
อยู่ในความทรงจำ
Brain, brain, brain, brain, brain, brain, brain
ประทับใจจนน่าจดจำ
Brain, brain, brain, brain…
อยู่ในความทรงจำ

[Post-Chorus]
Baby I need you close
ที่รัก ฉันต้องการให้คุณอยู่ใกล้ชิดกับฉัน
Baby I need you close, yeah
ที่รัก ฉันต้องการให้คุณอยู่ใกล้ชิดกับฉัน ใช่
Would you ring at my door
อยากให้คุณเข้ามาในชีวิตของฉัน
Would you ring at my door, yeah
คุณจะเข้ามาในชีวิตของฉันไหมนะ ใช่แล้ว

[Hook]
Baby I need you close
ที่รัก ฉันต้องการให้คุณอยู่ใกล้ชิดกับฉัน
Baby I need you close, yeah
ที่รัก ฉันต้องการให้คุณอยู่ใกล้ชิดกับฉัน ใช่
Would you ring at my door
อยากให้คุณเข้ามาในชีวิตของฉัน
Would you ring at my door, yeah
คุณจะเข้ามาในชีวิตของฉันไหมนะ ใช่แล้ว
Baby I need you close
ที่รัก ฉันต้องการให้คุณอยู่ใกล้ชิดกับฉัน
Baby I need you close, yeah
ที่รัก ฉันต้องการให้คุณอยู่ใกล้ชิดกับฉัน ใช่
Would you ring at my door
อยากให้คุณเข้ามาในชีวิตของฉัน
Would you ring at my door, yeah
คุณจะเข้ามาในชีวิตของฉันไหมนะ ใช่แล้ว

[Verse 2]
Now don’t you be afraid
ตอนนี้คุณไม่ต้องกลัวแล้ว
Cause I ain’t gonna follow your confusion, o-oh
เพราะฉันจะไม่ปล่อยให้ตัวเองไปตามความไม่แน่ใจของคุณ โอ้
I’ma makе you feel that real love
ฉันจะทำให้คุณได้สัมผัสถึงความรักที่แท้จริง
Not just an illusion, mmm
ไม่ใช่เพียงแค่ภาพลวงตาที่เกิดขึ้นชั่วคราว

[Chorus]
Come into my world
เข้ามาอยู่ในโลกของฉัน
Join me in the game
มาร่วมสนุกในเกมแห่งความรัก
I’ma play around
ฉันเย้ายวนแหย่เล่นกับคุณ
I’ma stick into your brain
จะสร้างความประทับใจไม่รู้ลืมให้กับคุณ
Come into my world
เข้ามาอยู่ในโลกของฉัน
Join me in the game
มาร่วมสนุกในเกมแห่งความรัก
I’ma play around
ฉันเย้ายวนแหย่เล่นกับคุณ
I’ma stick into your brain
จะสร้างความประทับใจไม่รู้ลืมให้กับคุณ

Brain, brain, brain, brain, brain, brain, brain
อยู่ในความทรงจำ
Brain, brain, brain, brain, brain, brain, brain
ประทับใจจนน่าจดจำ
Brain, brain, brain, brain…
อยู่ในความทรงจำ

[Post-Chorus]
Baby I need you close
ที่รัก ฉันต้องการให้คุณอยู่ใกล้ชิดกับฉัน
Baby I need you close, yeah
ที่รัก ฉันต้องการให้คุณอยู่ใกล้ชิดกับฉัน ใช่
Would you ring at my door
อยากให้คุณเข้ามาในชีวิตของฉัน
Would you ring at my door, yeah
คุณจะเข้ามาในชีวิตของฉันไหมนะ ใช่แล้ว

[Hook]
Baby I need you close
ที่รัก ฉันต้องการให้คุณอยู่ใกล้ชิดกับฉัน
Baby I need you close, yeah
ที่รัก ฉันต้องการให้คุณอยู่ใกล้ชิดกับฉัน ใช่
Would you ring at my door
อยากให้คุณเข้ามาในชีวิตของฉัน
Would you ring at my door, yeah
คุณจะเข้ามาในชีวิตของฉันไหมนะ ใช่แล้ว
Baby I need you close
ที่รัก ฉันต้องการให้คุณอยู่ใกล้ชิดกับฉัน
Baby I need you close, yeah
ที่รัก ฉันต้องการให้คุณอยู่ใกล้ชิดกับฉัน ใช่
Would you ring at my door
อยากให้คุณเข้ามาในชีวิตของฉัน
Would you ring at my door, yeah
คุณจะเข้ามาในชีวิตของฉันไหมนะ ใช่แล้ว

– กลับหน้ารวมเพลง –