เนื้อเพลง แปลเพลง Infinity Sex – Justin Timberlake (สัมพันธ์ลึกซึ้งที่ไม่รู้จบ)

[Intro]
Three, two, one, go
สาม สอง หนึ่ง เริ่มเลย

[Verse 1]
Yeah, I wanna love you for eternity
ใช่แล้ว ฉันปรารถนาจะรักคุณชั่วนิรันดร์
I just wanna love you for eternity
ฉันก็เพียงแค่ปรารถนาจะรักคุณตลอดไป
I wanna love you for eternity
ฉันปรารถนาจะรักคุณชั่วนิรันดร์
I just wanna love you for a long time, long time
ฉันเพียงแค่อยากจะรักคุณไปแสนนานตราบเท่าที่จะนานได้

[Chorus]
I don’t know you anymore
ฉันรู้สึกเหมือนว่าไม่รู้จักคุณอีกต่อไป
Soon as all your clothes hit the floor
ในทันที่เราใกล้ชิดทางกายกันอย่างลึกซึ้ง
Pray this hotel room is insured
ภาวนาขอให้ห้องพักในโรงแรมนี้มีประกันรองรับความร้อนแรงของเราได้
How many times? I stopped keepin’ score (I’m not sure)
กี่ครั้งแล้วที่เราได้พบกันเพราะฉันหยุดนับจำนวนครั้งไปแล้ว (ฉันไม่แน่ใจ)
But if I had to guess
แต่ถ้าฉันต้องเดานะ
Infinity sex, girl
ที่รัก สัมพันธ์อันลึกซึ้งระหว่างเราไม่มีที่สิ้นสุด
The future is a mess
อนาคตไม่ชัดเจนและสับสนวุ่นวาย
But if I had to guess (Yes)
แต่ถ้าต้องให้ฉันเดานะ (ใช่)

[Verse 2]
Give me the program, I’ll be a showman
ขอคำแนะนำหน่อยสิ แล้วฉันจะสร้างความบันเทิงใจให้คุณ
I wanna do romance, show you the motion
ฉันอยากจะแสดงท่าทางและปฎิบัติกับคุณอย่างโรแมนติก
Girl, let’s slow-dance
แม่สาวน้อย เรามาเต้นรำเพื่อเชื่อมโยงถึงกันแบบเชื่องช้ากันเถอะ
I wanna be your man, lose control, and
ฉันอยากเป็นผู้ชายของคุณแล้วปล่อยตัวปล่อยใจไป และ
When you start moanin’, let’s takе a moment
เมื่อคุณเริ่มคร่ำครวญด้วยความสุข เราจะเพลิดเพลินกับช่วงเวลานั้นร่วมกัน
Here’s thе moment, okay, let’s go then
ถึงช่วงเวลาพิเศษนั้นแล้ว ตกลง เราเริ่มกันเลย

[Chorus]
I don’t know you anymore
ฉันรู้สึกเหมือนว่าไม่รู้จักคุณอีกต่อไป
Soon as all your clothes hit the floor
ในทันที่เราใกล้ชิดทางกายกันอย่างลึกซึ้ง
Pray this hotel room is insured
ภาวนาขอให้ห้องพักในโรงแรมนี้มีประกันรองรับความร้อนแรงของเราได้
How many times? I stopped keepin’ score (I’m not sure)
กี่ครั้งแล้วที่เราได้พบกันเพราะฉันหยุดนับจำนวนครั้งไปแล้ว (ฉันไม่แน่ใจ)
But if I had to guess
แต่ถ้าฉันต้องเดานะ
Infinity sex, girl
ที่รัก สัมพันธ์อันลึกซึ้งระหว่างเราไม่มีที่สิ้นสุด
The future is a mess
อนาคตไม่ชัดเจนและสับสนวุ่นวาย
But your present is the best
แต่เวลานี้ที่อยู่กับคุณเป็นสิ่งดีที่สุด
And if I had to guess
และถ้าฉันต้องเดานะ
Infinity sex, girl
ที่รัก สัมพันธ์อันลึกซึ้งระหว่างเราไม่มีที่สิ้นสุด
The future is a mess
อนาคตไม่ชัดเจนและสับสนวุ่นวาย
But that’s if I had to guess
แต่ถ้านั่นเป็นสิ่งที่ฉันต้องเดานะ

[Post-Chorus]
Yeah, I wanna love you for eternity
ใช่แล้ว ฉันปรารถนาจะรักคุณชั่วนิรันดร์
I just wanna love you for eternity
ฉันก็เพียงแค่ปรารถนาจะรักคุณตลอดไป
I wanna love you for eternity
ฉันปรารถนาจะรักคุณชั่วนิรันดร์
I just wanna love you for a long time
ฉันเพียงแค่อยากจะรักคุณไปแสนนานตราบเท่าที่จะนานได้

[Instrumental Break]

[Bridge]
I wanna love you for eternity
ฉันปรารถนาจะรักคุณชั่วนิรันดร์
I just wanna love you for a long time
ฉันเพียงแค่อยากจะรักคุณไปแสนนาน
I wanna love you for eternity
ฉันปรารถนาจะรักคุณชั่วนิรันดร์
I just wanna love you for eternity (Yeah)
ฉันก็เพียงแค่ปรารถนาจะรักคุณตลอดไป (ใช่)
I wanna love you for eternity
ฉันปรารถนาจะรักคุณชั่วนิรันดร์
I just wanna love you for long time, long time, long time
ฉันเพียงแค่อยากจะรักคุณไปแสนนานตราบเท่าที่จะนานได้

[Outro]
I know the address on your mattress
ฉันรู้และคุ้นเคยบนเตียงนอนของคุณ
Just imagine the acrobatics, woo
เพียงแค่ลองจินตนาการถึงกิจกรรมทางกายที่น่าตื่นเต้นสิ
Infinity sex
สัมพันธ์อันลึกซึ้งไม่มีที่สิ้นสุด
I’ma hit a hat trick, give me your passion
ฉันจะใช้ทักษะทำให้คุณมีความสุขสุดยอด แสดงอารมณ์กิเลสของคุณออกมาสิ
Ready for action, let’s make magic, uh
เตรียมตัวให้พร้อมแล้วมาร่วมสร้างประสบการณ์มหัศจรรย์ร่วมกัน
Infinity sex
สัมพันธ์อันลึกซึ้งไม่มีที่สิ้นสุด
And I wanna love you for eternity (Tu fais l’amour à l’infini)
และฉันปรารถนาจะรักคุณชั่วนิรันดร์ (เติมรักให้กันอย่างไม่มีที่สิ้นสุด)
I wanna love you for eternity
ฉันปรารถนาจะรักคุณชั่วนิรันดร์
I wanna love you for eternity (Tu fais l’amour à l’infini)
ฉันปรารถนาจะรักคุณชั่วนิรันดร์ (เติมรักให้กันอย่างไม่มีที่สิ้นสุด)
I just wanna love you for long time, long time, long time
ฉันเพียงแค่อยากจะรักคุณไปแสนนานตราบเท่าที่จะนานได้
(Tu fais l’amour à l’infini) Yeah
(เติมรักให้กันอย่างไม่มีที่สิ้นสุด) ใช่
(Tu fais l’amour à l’infini) Ahh, no
(เติมรักให้กันอย่างไม่มีที่สิ้นสุด) ไม่
Why is this so—
ทำไมจึงเป็นเช่นนี้
Oh my gosh
โอ้พระเจ้า

– กลับหน้ารวมเพลง –