เนื้อเพลง แปลเพลง Leave Her – d4vd (ทิ้งเธอไปซะ)

[Verse 1]
You call me, at like 2
คุณโทรหาฉันในเวลาตีสอง
I can’t sleep, how ’bout you?
พูดว่า “ฉันนอนไม่หลับเลย แล้วคุณหล่ะ”
You want me to come through
คุณต้องการให้ฉันไปหาคุณที่บ้าน
I found peace without you
แต่ฉันพบความสงบสุขในชีวิตโดยไม่มีคุณอยู่ด้วย

[Pre-Chorus]
You want what you can’t have
คุณต้องการในบางสิ่งที่คุณไม่สามารถครอบครองได้
But it’s my fault I bought it for you
แต่ฉันผิดเองที่เคยให้ในสิ่งที่คุณต้องการ
You know I don’t focus upon the past
คุณก็รู้ว่าฉันไม่ให้ความสำคัญและจมปลักอยู่กับอดีต
But when you call, I start to lose it
แต่การที่คุณโทรมาแบบนี้ทำให้ฉันเริ่มรู้สึกหวั่นไหว
Is it okay, for me, to leave it all behind?
จะยอมรับได้ไหมที่ฉันจะก้าวข้ามผ่านอดีตและลืมความทรงจำไปเสีย
Even the name of someone that I knew
แม้กระทั่งลืมชื่อของเธอคนที่ฉันเคยรู้จักไปด้วย

[Chorus]
I can’t stop falling for her (I can’t stop falling for her)
ฉันยังคงมีความรู้สึกต่อเธอ (ฉันหยุดตกหลุมรักเธอไม่ได้)
I can’t keep calling on her (I can’t keep calling on her)
ฉันไม่สามารถโทรหาเธอได้ (ฉันไม่สามารถโทรหาเธอได้)
Did what she wanted to (Did what she wanted to)
ทำในสิ่งที่เธอต้องการ (ทำในสิ่งที่เธอต้องการ)
But I still leave her
แต่ฉันก็ยังเลือกที่จะทิ้งเธอไป

[Verse 2]
I don’t believe it is all as it seems
ฉันไม่เชื่อว่าทุกอย่างจะเป็นอย่างที่เห็น
You know you broke me down
คุณรู้ว่าคุณทำให้ฉันเสียใจ
So don’t come back around
ถ้าอย่างนั้นอย่าพยายามกลับมาขอคืนดีเลย
I leave, she leave
ไม่ฉันทิ้งเธอ เธอก็ทิ้งฉัน
Thеre ain’t no other way
ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากจะเป็นแบบใดแบบหนึ่ง
She say shе go both ways
เธอบอกว่าเธอเลือกทั้งสองทาง
I said, “Well, baby”
ฉันพูดว่า “เอาหล่ะ ที่รัก”

[Pre-Chorus]
You want what you can’t have
คุณต้องการในบางสิ่งที่คุณไม่สามารถครอบครองได้
But it’s my fault I bought it for you
แต่ฉันผิดเองที่เคยให้ในสิ่งที่คุณต้องการ
You know I don’t focus upon the past
คุณก็รู้ว่าฉันไม่ให้ความสำคัญและจมปลักอยู่กับอดีต
But when you call, I start to lose it
แต่การที่คุณโทรมาแบบนี้ทำให้ฉันเริ่มรู้สึกหวั่นไหว
Is it okay, for me, to leave it all behind?
จะยอมรับได้ไหมที่ฉันจะก้าวข้ามผ่านอดีตและลืมความทรงจำไปเสีย
Even the name of someone that I knew
แม้กระทั่งลืมชื่อของเธอคนที่ฉันเคยรู้จักไปด้วย

[Chorus]
I can’t stop falling for her
ฉันหยุดตกหลุมรักเธอไม่ได้
I can’t keep calling on her
ฉันไม่สามารถโทรหาเธอได้
Did what she want me to
ทำในสิ่งที่เธอต้องการ
But I still leave her
แต่ฉันก็ยังเลือกที่จะทิ้งเธอไป

[Outro]
(Leave her, leave her, leave her, leave her)
(เดินจากเธอไป)
But I still leave her
แต่ฉันก็ยังเลือกที่จะทิ้งเธอไป
(Leave her, leave her, leave her, leave her)
(เดินจากเธอไป)
But I still leave her
แต่ฉันก็ยังเลือกที่จะทิ้งเธอไป
(Leave her, leave her, leave her, leave her)
(เดินจากเธอไป)
But I still leave her
แต่ฉันก็ยังเลือกที่จะทิ้งเธอไป
(Leave her, leave her, leave her, leave her)
(เดินจากเธอไป)
But I still leave her
แต่ฉันก็ยังเลือกที่จะทิ้งเธอไป

– กลับหน้ารวมเพลง –