ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง leave the light on – Johnny Orlando

[Intro]
I will leave the light on
ฉันยินดีต้อนรับคุณกลับมาเสมอ
I will leave the light on
ฉันยังคงยินดีต้อนรับคุณกลับมาเสมอ

[Verse 1]
You made a friend, somebody said
ใครบางคนบอกว่าคุณมีเพื่อนชายคนใหม่แล้ว
They saw you leave with him tonight
พวกเขาเห็นคุณเดินออกไปกับชายคนนั้นในเวลาค่ำคืน
I’d hate to think you’d bite his lip
ฉันเกลียดกับการคิดว่าคุณอาจจะขบริมฝีปากของเขาอย่างแผ่วเบา
The way you did when you were mine
เหมือนที่คุณทำกับฉันในเวลานั้นที่คุณเคยเป็นคนรักของฉัน

[Pre-Chorus]
Oh, maybe I’ve had one too many now
โอ้ หรือว่าบางทีตอนนี้ฉันอาจจะเมามายมากจนเกินไป
But it’s getting late and you’re on my side of town
แต่ว่าทุกอย่างเริ่มสายไปแล้วและคุณก็ยังคงอยู่ไม่ห่างจากฉัน

[Chorus]
If you’re falling apart
ถ้าหากว่าหัวใจคุณแหลกสลาย
You can’t see through the dark
คุณมองไม่เห็นทางออกในเวลาที่มืดมิด
I will leave the light on
ฉันจะยังคงเปิดแสงสว่างต้อนรับให้คุณกลับมา
I will leave the light on
ฉันยินดีต้อนรับเสมอหากคุณจะกลับมา
It’s 3 am and you can’t find your friends
ในเวลาตีสามและคุณเคว้งคว้างไม่มีเพื่อนคอยเคียงข้าง
I will leave the light on
ฉันจะยังคงเปิดแสงสว่างต้อนรับให้คุณกลับมา
If you want to come home
หากคุณต้องการกลับมาที่บ้านของเรา
I will leave the light on for you
ฉันจะรอต้อนรับคุณกลับมา

[Verse 2]
You were the first that’s why it hurts
คุณเป็นรักแรกของฉันและนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันจึงเจ็บปวดมากนัก
My heart, it burns but I’ll be fine
หัวใจของฉันเจ็บปวดเหมือนถูกไฟเผาแต่ฉันก็ยังทนได้
Some part of me has to believe
ในบางส่วนของจิตใจฉันยังเชื่อว่า
Eventually, you’ll change your mind
ท้ายที่สุดแล้วคุณจะเปลี่ยนใจ

[Pre-Chorus]
Oh, maybe I’ve had one too many now (Maybe I’ve had one too many now)
โอ้ หรือว่าบางทีตอนนี้ฉันอาจจะเมามายมากจนเกินไป (บางทีตอนนี้ฉันอาจจะเมามายมากไป)
But I ain’t sleeping next to the one I dream about
แต่ฉันกลับไม่สามารถนอนเคียงข้างกับคนที่ฉันเฝ้าฝันถึงได้

[Chorus]
If you’re falling apart
ถ้าหากว่าหัวใจของคุณแหลกสลาย
You can’t see through the dark (You can’t see through the dark)
คุณมองไม่เห็นทางออกในเวลาที่มืดมิด (คุณไม่สามารถฟันฝ่าความมืดมิดไปได้)
I will leave the light on
ฉันจะยังคงเปิดแสงสว่างต้อนรับให้คุณกลับมา
I will leave the light on
ฉันยินดีต้อนรับเสมอหากคุณจะกลับมา
It’s 3 am and you can’t find your friends (Can’t find your friends)
ในเวลาตีสามและคุณเคว้งคว้างไม่มีเพื่อนคอยเคียงข้าง (ไม่มีเพื่อนยืนเคียงข้าง)
I will leave the light on
ฉันยินดีต้อนรับคุณเสมอ
If you want to come home
หากคุณต้องการกลับมาที่บ้านของเรา

[Post-Chorus]
Baby, when you find someone I hope he deserves you
ที่รัก เมื่อเวลาที่คุณพบเจอคนใหม่ฉันเพียงแต่หวังว่าเขาจะควรค่ากับคุณ
Baby, when you love someone if he ever hurts you
ที่รัก และเวลาที่คุณรักใครคนนั้นเขาจะไม่ทำให้คุณต้องเจ็บปวด
I will leave the light on for you
แต่ฉันก็ยังคงยินดีต้อนรับคุณกลับมาเสมอ
I will leave the light on, ooh-oh
ฉันยังคงยินดีต้อนรับคุณกลับมาเสมอ

[Pre-Chorus]
Oh, maybe I’ve had one too many now
โอ้ หรือว่าบางทีตอนนี้ฉันอาจจะเมามายมากจนเกินไป
But I ain’t sleeping next to the one I dream about
แต่ฉันกลับไม่สามารถนอนเคียงข้างกับคนที่ฉันเฝ้าฝันถึงได้

[Chorus]
If you’re falling apart
ถ้าหากว่าหัวใจของคุณแหลกสลาย
You can’t see through the dark (You can’t see through the dark)
คุณมองไม่เห็นทางออกในเวลาที่มืดมิด (คุณไม่สามารถฟันฝ่าความมืดมิดไปได้)
I will leave the light on
ฉันจะยังคงเปิดแสงสว่างต้อนรับให้คุณกลับมา
I will leave the light on
ฉันยินดีต้อนรับเสมอหากคุณจะกลับมา
It’s 3 am and you can’t find your friends
ในเวลาตีสามและคุณเคว้งคว้างไม่มีเพื่อนคอยเคียงข้าง
I will leave the light on
ฉันยินดีต้อนรับคุณเสมอ
If you want to come home
หากคุณต้องการกลับมาที่บ้านของเรา

[Post-Chorus]
Baby, when you find someone I hope he deserves you
ที่รัก เมื่อเวลาที่คุณพบเจอคนใหม่ฉันเพียงแต่หวังว่าเขาจะควรค่ากับคุณ
Baby, when you love someone if he ever hurts you
ที่รัก และเวลาที่คุณรักใครคนนั้นเขาจะไม่ทำให้คุณต้องเจ็บปวด
I will leave the light on for you
แต่ฉันก็ยังคงยินดีต้อนรับคุณกลับมาเสมอ
I will leave the light on, ooh-oh
ฉันยังคงยินดีต้อนรับคุณเสมอ

– กลับหน้ารวมเพลง –