ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Leave You Alone – Kane Brown

I know I don’t say you’re beautiful enough
ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้พูดว่าคุณสวยให้มากพอ
But that don’t mean it ain’t on my mind
แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าสิ่งนั้นไม่ได้อยู่ภายในความคิดของฉัน
And I know sometimes we have differences and fight
และฉันรู้ว่าบางครั้งเราต่างมีความเห็นไม่ตรงกันและทะเลาะกัน
But I hate when I see you cry
แต่ฉันไม่ชอบเห็นคุณร้องไห้เลย

And if you’re ever worried I got one foot out that door
และถ้าคุณกังวลว่าฉันจะเดินจากคุณไป
I can promise you right now, baby
ฉันสัญญากับคุณตอนนี้เลยที่รัก
My love won’t leave you alone
ว่าความรักของฉันจะไม่ปล่อยให้คุณต้องอยู่อย่างเดียวดาย

Just so you know
แค่อยากให้คุณรู้ไว้
When I say forever girl, I mean I’m never ever gonna do you wrong
เวลาที่ฉันพูดคำว่าตลอดไป หมายถึงฉันจะไม่มีวันทำให้คุณผิดหวัง
And I won’t let you go
และฉันจะไม่ปล่อยคุณไป
talkin’ us growin’ old
คุยถึงการที่เราจะอยู่ด้วยกันไปจนแก่เฒ่า
Here’s to us ’til dawn, we’ll be goin’ on and on
ปรารถนาให้ความรักของเราสว่างสดใสและคงดำเนินต่อไป
Baby, my love won’t leave you alone, no
ที่รัก ความรักของฉันจะไม่ปล่อยให้คุณต้องอยู่อย่างเดียวดาย ไม่มีวัน
Just like that red wine stain on the carpet
เหมือนกับไวน์แดงที่เปรอะเปื้อนอยู่บนพรมและคงอยู่อย่างนั้น
Yeah girl, I ain’t goin’ nowhere (hell naw)
ใช่แล้วล่ะที่รัก ฉันจะไม่จากคุณไปไหน (ไม่มีวัน)
And kinda like your favorite jeans with the hole in the pocket
และเหมือนกับยีนส์ตัวโปรดของคุณที่มีรูในกระเป๋า
Wherever you go I’ll be there
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน ฉันจะไปพร้อมกันกับคุณ
‘Cause my love won’t leave you alone
เพราะว่าความรักของฉันจะไม่ปล่อยให้คุณต้องอยู่อย่างเดียวดาย

Just so you know
แค่อยากให้คุณรู้ไว้
When I say forever girl, I mean I’m never ever gonna do you wrong
เวลาที่ฉันพูดคำว่าตลอดไป หมายถึงฉันจะไม่มีวันทำให้คุณผิดหวัง
And I won’t let you go
และฉันจะไม่ปล่อยคุณไป
talkin’ us growin’ old
คุยถึงการที่เราจะอยู่ด้วยกันไปจนแก่เฒ่า
Here’s to us ’til dawn, we’ll be goin’ on and on
ปรารถนาให้ความรักของเราสว่างสดใสและคงดำเนินต่อไป
‘Cause my love won’t leave you alone
เพราะว่าความรักของฉันจะไม่ปล่อยให้คุณต้องอยู่อย่างเดียวดาย

Leave you alone
ไม่ปล่อยให้คุณต้องอยู่อย่างเดียวดาย
Leave you alone
ไม่ปล่อยให้คุณต้องอยู่อย่างโดดเดี่ยว
Leave you alone
ไม่ปล่อยให้คุณต้องอยู่เพียงลำพังคนเดียว
No, it won’t
ไม่เลย จะไม่
Leave you alone
ปล่อยให้คุณต้องอยู่อย่างเดียวดาย
Leave you alone
ไม่ทิ้งให้คุณต้องอยู่อย่างโดดเดี่ยว

And I don’t know what life will look like fifty years down the road
และฉันไม่รู้เลยว่าชีวิตของพวกเราในอีกห้าสิบปีจะเป็นอย่างไร
But you can count on me being right here
แต่คุณเชื่อใจฉันได้ว่าฉันจะอยู่ตรงนี้
‘Cause my love won’t leave you alone
เพราะว่าความรักของฉันจะไม่ปล่อยให้คุณต้องอยู่อย่างเดียวดาย

Just so you know
แค่อยากให้คุณรู้ไว้
When I say forever girl, I mean I’m never ever gonna do you wrong
เวลาที่ฉันพูดคำว่าตลอดไป หมายถึงฉันจะไม่มีวันทำให้คุณผิดหวัง
And I won’t let you go
และฉันจะไม่ปล่อยคุณไป
talkin’ us growin’ old
คุยถึงการที่เราจะอยู่ด้วยกันไปจนแก่เฒ่า
Here’s to us ’til dawn, we’ll be goin’ on and on
ปรารถนาให้ความรักของเราสว่างสดใสและคงดำเนินต่อไป
‘Cause my love won’t leave you alone
เพราะว่าความรักของฉันจะไม่ปล่อยให้คุณต้องอยู่อย่างเดียวดาย

Leave you alone
ไม่ทิ้งให้คุณต้องอยู่อย่างเดียวดาย
Leave you alone
ไม่ปล่อยให้คุณต้องอยู่อย่างโดดเดี่ยว
I won’t leave you alone
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณต้องอยู่อย่างเดียวดาย
Leave you alone
ไม่ปล่อยให้คุณต้องอยู่เพียงลำพังคนเดียว
Leave you alone
ไม่ทิ้งให้คุณต้องอยู่อย่างเดียวดาย
Oh, no I won’t
ฉันจะไม่
Leave you alone
ปล่อยให้คุณต้องอยู่อย่างเดียวดาย
No, I won’t leave you alone
ไม่ที่รัก ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณต้องอยู่อย่างเดียวดาย

– กลับหน้ารวมเพลง –