ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Let Go – Cody Simpson

[Verse 1]
I was laying in my bed with my thoughts and my guitar
ในขณะนั้นที่ฉันเอนตัวลงบนที่นอนกับความคิดหลายเรื่องพร้อมกับกีต้าร์ของฉัน
And it’s struck me to be honest, to the point, to my heart
และบอกตามตรงเลยว่าเรื่องที่เคยได้พูดคุยกันยังคงติดค้างอยู่ในใจ

[Chorus]
Hey, girl
ที่รัก
You know you have it all, hey, girl
คุณก็รู้ดีว่าคุณได้ทุกสิ่งทุกอย่างที่ต้องการแล้วนะ ที่รัก
But you know I’m better off, hey, girl
แต่คุณรู้ไหมว่าฉันก็พึงพอใจกับสถานการณ์ในเวลานี้ ที่รัก
You know it ain’t your fault but here we are
คุณรู้ว่าไม่ใช่ความผิดของคุณเลยแต่ในที่สุดแล้ว
I don’t wanna let go
ฉันก็ไม่อยากปล่อยไป
But I think it’s time I let you know
แต่ฉันคิดว่าถึงเวลาที่จะบอกให้คุณรู้
That I think we should let go
ว่าเราควรจะต้องปล่อยให้เป็นไป
But I’ll never forget you, no
แต่ฉันจะไม่มีวันลืมคุณ ไม่เลย

[Post-Chorus]
You, ooh-ooh, ooh, no
ไม่ลืมคุณ ไม่เลย
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

[Verse 2]
No one said the game was easy, love
ไม่มีใครสักคนที่บอกว่าเกมแห่งความรักช่างง่ายดาย ที่รัก
I think it’s worth layin’ our cards down for a while
ฉันคิดว่าเป็นการคุ้มค่าที่เราจะเปิดเผยความรู้สึกแท้จริงออกมา
‘Cause I’m a jack and king and joker too
เพราะฉันเล่นในบทบาทที่หลากหลายเป็นทั้งคนธรรมดาพระราชาที่สูงศักดิ์และตัวตลก
I think it’s you, I think it’s you that I was betting on
ฉันคิดว่าคือคุณที่ฉันเคยเชื่อมั่นและยึดถือ
Betting on
ไว้วางใจในตัวคุณ

[Chorus]
Hey, girl
ที่รัก
You know you have it all, hey, girl
คุณก็รู้ดีว่าคุณได้ทุกสิ่งทุกอย่างที่ต้องการแล้วนะ ที่รัก
But you know I’m better off, hey, girl
แต่คุณรู้ไหมว่าฉันก็พึงพอใจกับสถานการณ์ในเวลานี้ ที่รัก
You know it ain’t your fault but here we are
คุณรู้ว่าไม่ใช่ความผิดของคุณเลยแต่ในที่สุดแล้ว
I don’t wanna let go
ฉันก็ไม่อยากปล่อยไป
But I think it’s time I let you know
แต่ฉันคิดว่าถึงเวลาที่จะบอกให้คุณรู้
That I think we should let go
ว่าเราควรจะต้องปล่อยให้เป็นไป
But I’ll never forget you, no
แต่ฉันจะไม่มีวันลืมคุณ ไม่เลย

[Post-Chorus]
No, oh, oh-oh, oh-oh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

– กลับหน้ารวมเพลง –