แปลเพลง Missed You – The Weeknd
แปลเพลง Missed You – The Weeknd เนื้อเพลง และความหมายเพลง Missed You – The Weeknd
Artist: The Weeknd
Song: Missed You
แปลเพลง Missed You – The Weeknd ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/YlJVQeG9iaw
Youtube Official : https://youtu.be/Rhrb-bbDB5k
เพลง Missed You – The Weeknd
[Verse 1]
Convinced myself to run around with someone else to forget about you
พยายามทำให้ตัวเองออกไปใช้ชีวิตกับคนอื่นเพื่อลืมเรื่องคุณ
But I can’t hold you responsible for the things I do
แต่ฉันก็ไม่สามารถรั้งคุณไว้ให้มารับผิดชอบในสิ่งที่ฉันทำลงไป
I said your name by mistake, played it off like I’m just confused
ฉันเรียกชื่อคุณผิดไปแล้วทำเหมือนว่าฉันสับสน
But I was frontin’, lyin’ to myself when I know the truth
แต่เมื่อก่อนฉันก็เผชิญหน้ากับมัน แล้วก็หลอกตัวเองเมื่อฉันได้รู้ความจริง
[Chorus]
Was I missed you
ฉันคิดถึงคุณใช่ไหม
Yes, it’s true
ใช่.. ฉันคิดถึงคุณจริง ๆ
I should’ve known not to let you go, let you go
ฉันไม่น่าปล่อยคุณไปเลย
‘Cause I missed you
เพราะฉันคิดถึงคุณ
Baby boo
สุดที่รักของฉัน
We could’ve grown if I held you close, held you close
เราสามารถไปด้วยกันต่อไปได้ หากฉันรั้งคุณเอาไว้แนบชิดใกล้
[Verse 2]
I hurt myself a hundred times just to feel something in my soul
ฉันทำร้ายตัวเองเป็นร้อย ๆ ครั้งแค่เพียงเพื่อให้ได้รู้สึกถึงบางสิ่งข้างในลึก ๆ
I kept knocking even though I knew what’s behind that door
ฉันยังคงเฝ้าเคาะประตูไป แม้ว่าฉันจะรู้ว่าสิ่งใดอยู่ด้านหลังประตูบานนั้น
But then I heard you call my name and it sounded like the sweetest song
แต่แล้วฉันได้ยินคุณเรียกชื่อฉัน และฟังดูเหมือนเป็นเพลงรักหวานซึ้ง
You never moved on, you were waiting for me all along
คุณไม่เคยไปจากฉัน คุณกำลังรอคอยฉันมาตลอดเวลาเช่นกัน
[Chorus]
Well, I missed you
อืม ฉันคิดถึงคุณ
Yes, it’s true
ใช่.. ฉันคิดถึงคุณจริง ๆ
I should’ve known not to let you go, let you go
ฉันไม่น่าปล่อยคุณไปเลย
‘Cause I missed you
เพราะฉันคิดถึงคุณ
Baby boo
สุดที่รักของฉัน
We could’ve grown if I held you close, held you close
เราสามารถไปด้วยกันต่อไปได้ หากฉันรั้งคุณเอาไว้แนบชิดใกล้
[Outro]
Oh, I missed you
ฉันคิดถึงคุณ
Yes, it’s true
ใช่.. ฉันคิดถึงคุณจริง ๆ
I should’ve known not to let you go, let you go
ฉันไม่น่าปล่อยคุณไปเลย
‘Cause I missed you
เพราะฉันคิดถึงคุณ
Baby boo
สุดที่รักของฉัน
We could’ve grown if I held you close, held you close
เราสามารถไปด้วยกันต่อไปได้ หากฉันรั้งคุณเอาไว้แนบชิดใกล้
Well, I missed you
ใช่แล้วล่ะ ฉันคิดถึงคุณ