แปลเพลง Music for a Sushi Restaurant – Harry Styles

[Intro]
Ba, ba-ba
Ba-ba, ba-ba

[Verse 1]
Green eyes, fried rice, I could cook an egg on you
ดวงตาสีเขียวคู่นั้นกับข้าวผัด ฉันอาจจะทอดไข่บนตัวคุณได้เลยนะ
Late night, game time, coffee on the stove, yeah (Oh)
เมื่อคืนที่แล้ว เป็นช่วงแห่งเกมสนุกสนาน วางแก้วกาแฟไว้บนเตาไฟ
You’re sweet ice cream, but you could use a Flake or two
คุณเป็นดั่งไอศครีมรสหวานแต่อาจจะเพิ่มรสชาติโดยใส่เกล็ดขนมหนึ่งหรือสองชิ้น
Blue bubblegum twisted ’round your tongue
หมากฝรั่งสีน้ำเงินที่ถูกเคี้ยวไปมาพันอยู่กับลิ้นของคุณ

[Pre-Chorus]
I don’t want you to get lost
ฉันไม่อยากให้คุณสับสนหลงทาง
I don’t want you to go broke
ฉันไม่ต้องการให้คุณถังแตกไม่มีเงิน
I want you
ฉันต้องการคุณ

[Interlude]
It’s ’cause I love you, babe
เป็นเพราะว่าฉันรักคุณ ที่รัก
In every kind of way
ในทุกหนทางและรูปแบบ
Just a little taste
เพียงรสชาติอันเล็กน้อย
You know I love you, babe
คุณรู้ไหมว่าฉันรักคุณ ที่รัก

[Chorus]
Ba, ba-ba
Ba-ba, ba-ba
(You know I love you, babe)
(คุณรู้ไหมว่าฉันรักคุณ ที่รัก)
Ba, ba-ba
Ba-ba, ba-ba

[Verse 2]
“Excuse me, a green tea?”
“ขอโทษที ชาเขียวเหรอ”
Music for a sushi restaurant
เสียงดนตรีสำหรับร้านซูชิ
From ice on rice
พุดดิ้งที่ทำจากข้าวกับไอศครีม
Scuba-duba-dubub-boo (Oh)
Music for a sushi restaurant
เสียงดนตรีสำหรับร้านซูชิ
Music for a sushi restaurant
เสียงดนตรีสำหรับร้านซูชิ
Music for whatever you want
เสียงดนตรีสำหรับอะไรก็ตามที่คุณต้องการ
Scuba-duba-dubub-boo (Oh)

[Pre-Chorus]
I’m not going to get lost
ฉันจะไม่สับสนไม่หลงทาง
I’m not going to go broke
ฉันจะไม่ถังแตกแบบหมดตัว
Staying cool
ทำใจเย็นเข้าไว้
(You know I love you, babe)
(คุณก็รู้ว่าฉันรักคุณ ที่รัก)

[Chorus]
Ba, ba-ba
Ba-ba, ba-ba
(You know I love you, babe)
(คุณก็รู้ว่าฉันรักคุณ ที่รัก)
Ba, ba-ba
Ba-ba, ba-ba

[Bridge]
(Ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba)
If the stars were edible
ถ้าหากว่าสามารถนำดวงดาวบนท้องฟ้ามากินได้
And our hearts were never full
และหัวใจของเราไม่เคยเติมเต็ม
(Ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba)
Could we live with just a taste?
เราสามารถจะใช้ชีวิตอยู่เพียงกับรสชาติที่หอมหวานได้ไหม
Just a taste
เพียงแค่รสชาติที่หอมหวาน

[Interlude]
Ba, ba-ba (It’s ’cause I love you, babe)
(เป็นเพราะว่าฉันรักคุณ ที่รัก )
(In every kind of way)
(ในทุกหนทางและรูปแบบ)
Ba-ba (Just a little taste)
(เป็นเพียงรสชาติอันเล็กน้อย)
(You know I love you, babe)
(คุณรู้ไหมว่าฉันรักคุณ ที่รัก)

[Chorus]
Ba, ba-ba
Ba-ba, ba-ba
(You know I love you, babe)
(คุณก็รู้ว่าฉันรักคุณ ที่รัก)
Ba, ba-ba
Ba-ba, ba-ba

– กลับหน้ารวมเพลง –