ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง My All Time – Ray & Ray

Waiting for a sign
ฉันกำลังเฝ้ารอสัญญาณ
Turn back time, sweet fairy tale so
เพื่อย้อนเวลากลับไปสู่เทพนิยายที่แสนหวาน
Awake and alive
ที่ตื่นเต้นและมีชีวิตชีวา
Everything about you is honest and true
ทุกอย่างที่เกี่ยวกับเธอเป็นสิ่งที่ซื่อตรงและแท้จริง

What do you say?
เธอพูดว่าอะไรนะ
Can you picture yourself with me?
เธอสามารถนึกภาพเธอกับฉันออกไหม

Waking up by my side
ตื่นขึ้นมาอยู่ข้างกายฉัน
Sharing your days
แบ่งปันวันเวลาของเธอ
And your nights
และยามค่ำคืนให้กับฉันได้อยู่ร่วมกัน
Burning up as we, as we get it right
เร่าร้อนสองเรา ทำทุกอย่างให้ถูกต้อง
My all time, Lou Lou
ตลอดเวลาของฉัน ลูลู

Oh, oh-ah, yah
I’m dreaming of a dream
ฉันกำลังฝันถึงความฝัน
Holding on to you fairy tale, know
ยึดมั่นในตัวเธอ แม่เทพนิยายของฉัน รู้ใช่ไหม
Your freckles put a smile
กระบนใบหน้าของเธอทำให้ฉันยิ้ม
Cross my mind, I can’t think
อยู่ ๆ ก็ผ่านเข้ามาในใจของฉัน ฉันยังไม่ทันได้คิดเลย

Show me your docks and bays
พาฉันไปดูท่าเทียบเรือและอ่าวบริเวณบ้านเธอหน่อยสิ
Take me all the way
นำทางฉันไปเลย

Waking up by my side
ตื่นขึ้นมาให้มีเธออยู่ข้างกายฉัน
Sharing your days
แบ่งปันวันเวลาของเธอ

And your nights
และยามค่ำคืนให้กับฉันได้อยู่ร่วมกัน
Burning up as we, as we get it right
เร่าร้อนสองเรา ทำทุกอย่างให้ถูกต้อง
My all time
ตลอดเวลาของฉัน
No one but you Lou, Lou Lou
ไม่มีใครอื่นนอกจากเธอ ลู ลูลู
I’m ready for storms and new norms
ฉันพร้อมรับการเปลี่ยนแปลงและบรรทัดฐานใหม่

Waking up by your side
เพื่อตื่นขึ้นมาให้ฉันได้อยู่ข้างกายเธอ
(You’re all I wanna see)
(เธอคือคนที่ฉันอยากจะเจอ)
Sharing my days, (my days)
แบ่งปันวันเวลาของฉัน (วันเวลาของฉัน)
And my nights
และยามค่ำคืนให้ได้อยู่ร่วมกัน (ค่ำคืนของฉัน)

Burning up as we, as we get it right
เร่าร้อนสองเรา ทำทุกอย่างให้ถูกต้อง
My all time, (my all time), Lou Lou
เธอคือทุกช่วงเวลาของฉัน (ทุกช่วงเวลาของฉัน) ลูลู
Lou-Lou-Lou-Lou-Lou-Lou-Lou-Lou-Lou-Lou
ลู–ลู–ลู ลู–ลู–ลู ลู–ลู–ลู–ลู
My sweet Lou Lou
ที่รักของฉันลูลู

– กลับหน้ารวมเพลง –