เนื้อเพลง แปลเพลง MYSTERIOUS LOVE – Ckay (ความรักที่ลึกลับ)

[Verse 1]
Is this love? Is this lust?
นี่คือความรักหรือเป็นความใคร่ที่ต้องการเพียงสัมพันธ์ร่างกายกันแน่
Will you find me if I loss?
คุณจะยังคงมุ่งมั่นตามหาฉันไหม ถ้าหากฉันหลงทาง
You have my heart, forget my past
คุณได้รับความรักและหัวใจของฉันไป ขอให้ลืมอดีตของฉันซะ
I’m only human, I’m only human
ฉันก็เป็นเพียงแค่มนุษย์ธรรมดาคนหนึ่ง

[Pre-Chorus]
I love you, don’t switch up
ฉันรักคุณนะ ขอให้คุณแน่วแน่และมุ่งมั่นอย่าเปลี่ยนความรู้สึกไป
Stay with me, don’t give up
อยู่เคียงข้างฉันและอดทนถึงจะมีอุปสรรคมากมาย
When we fight, we make love
เมื่อเวลาที่เราทะเลาะกันหลังจากนั้นเราจะปลอบใจกันอย่างชิดใกล้
It’s how we make up, fuck up your makeup
เป็นความรักอันเร่าร้อนเข้มข้นแม้จะอยู่ท่ามกลางความขัดแย้ง

[Chorus]
Serious love
ความรักที่จริงจัง
Mysterious love
ความรักลึกลับ

[Verse 2]
I was blind, but now I see
ก่อนหน้านี้ฉันไม่แน่ใจอารมณ์ของตัวเองแต่ตอนนี้ฉันมั่นใจ
You are the one for me, there’s no doubt
คุณคือคนที่ใช่สำหรับฉันอย่างไม่ต้องมีข้อสงสัยเลย
I burn plenty bridges, plenty trees
ฉันเคยทำลายความสัมพันธ์กับคนอื่นมากมายและเคยเสพกัญชามาก
True love is sacrifice in disguise
แต่ความรักที่แท้จริงคือการเสียสละ

[Pre-Chorus]
I love you, don’t switch up
ฉันรักคุณนะ ขอให้คุณแน่วแน่และมุ่งมั่นอย่าเปลี่ยนความรู้สึกไป
Stay with me, don’t give up
อยู่เคียงข้างฉันและอดทนถึงจะมีอุปสรรคมากมาย
When we fight, we make love
เมื่อเวลาที่เราทะเลาะกันหลังจากนั้นเราจะปลอบใจกันอย่างชิดใกล้
It’s how we make up, fuck up your makeup
เป็นความรักอันเร่าร้อนเข้มข้นแม้จะอยู่ท่ามกลางความขัดแย้ง

[Chorus]
Serious love
ความรักที่จริงจัง
Mysterious love
ความรักลึกลับ

– กลับหน้ารวมเพลง –