ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Not The One – Red Hot Chili Peppers

[Verse 1]
I’m not the person that you thought I was
ฉันไม่ใช่คนอย่างที่คุณคิดว่าฉันเป็นแบบนั้น
I’m not the one you thought you knew
ฉันไม่ใช่คนนั้น คนคุณคิดว่าคุณรู้จักดี
I’d do most anything to make you think that I’m the one
ฉันอาจจะทำได้เกือบทุกอย่างเพื่อให้คุณคิดว่าฉันคือหนึ่งคนนั้น
I do it all to get to you
ฉันทำทุกอย่างเพื่อให้เข้าถึงคุณ

[Verse 2]
You see me as the perfect complement
ให้คุณมองเห็นฉันเป็นเหมือนส่วนเติมเต็มที่สมบูรณ์แบบ
You think that I’m someone to choose
คุณคิดว่าฉันเป็นใครบางคนที่ควรจะเลือก
You see me in a way that makes me want to reinvent
คุณมองเห็นฉันในรูปแบบที่ทำให้ฉันเปลี่ยนแปลงตัวเองไปจากเดิมมากมาย
A person I could turn into
ฉันกลับกลายเปลี่ยนไปเป็นอีกคนหนึ่ง

[Chorus]
Give me the love and I’ll tell you when I’ll wanna come
จงให้ความรักกับฉันและฉันจะบอกคุณว่าเมื่อไหร่ที่ฉันต้องการเข้ามาหา
Give me the love and I’ll tell you when I’ll wanna run
จงให้ความรักกับฉันและฉันจะบอกคุณว่าเมื่อไหร่ที่ฉันต้องการเดินจากไป
Blue strides are calling and I can’t stop fallin’
ความเศร้าโศกที่ก่อตัวขึ้นกำลังร้องเรียกและฉันก็ไม่สามารถห้ามใจให้หลงรักได้
Give me thе love and I’ll tell you when I’ll wanna run
จงให้ความรักกับฉันและฉันจะบอกคุณว่าเมื่อไหร่ที่ฉันต้องการเดินจากไป

[Verse 3]
I don’t look likе myself in photographs
ในรูปถ่ายเหล่านั้นฉันดูไม่เหมือนตัวฉันเองเลย
Long days of time have been unkind
ช่วงเวลาที่ยาวนานนี้ช่างโหดร้ายเหลือเกิน
I miss the you, the one that makes me want to redefine
ฉันคิดถึงคุณ คนที่ทำให้ฉันอยากเปลี่ยนแปลงตัวเอง
I’m not the one you fell into
แต่ฉันไม่ใช่คนนั้นคนที่คุณหลงรัก
I’m not the one, the one for you
ฉันไม่ใช่คนนั้น คนหนึ่งในใจคุณ

[Chorus]
Give me the love and I’ll tell you when I’ll wanna come
จงให้ความรักกับฉันและฉันจะบอกคุณว่าเมื่อไหร่ที่ฉันต้องการเข้ามาหา
Give me the love and I’ll tell you when I’ll wanna run
จงให้ความรักกับฉันและฉันจะบอกคุณว่าเมื่อไหร่ที่ฉันต้องการเดินจากไป
Blue strides are calling and I can’t stop fallin’
ความเศร้าโศกที่ก่อตัวขึ้นกำลังร้องเรียกและฉันก็ไม่สามารถห้ามใจให้หลงรักได้
Give me thе love and I’ll tell you when I’ll wanna run
จงให้ความรักกับฉันและฉันจะบอกคุณว่าเมื่อไหร่ที่ฉันต้องการเดินจากไป

[Guitar Solo]

[Chorus]
Give me the love and I’ll tell you when I’ll wanna come
จงให้ความรักกับฉันและฉันจะบอกคุณว่าเมื่อไหร่ที่ฉันต้องการเข้ามาหา
Give me the love and I’ll tell you when I’ll wanna run
จงให้ความรักกับฉันและฉันจะบอกคุณว่าเมื่อไหร่ที่ฉันต้องการเดินจากไป
Blue strides are calling and I can’t stop fallin’
ความเศร้าโศกที่ก่อตัวขึ้นกำลังร้องเรียกและฉันก็ไม่สามารถห้ามใจให้หลงรักได้
Give me thе love and I’ll tell you when I’ll wanna run
จงให้ความรักกับฉันและฉันจะบอกคุณว่าเมื่อไหร่ที่ฉันต้องการเดินจากไป

– กลับหน้ารวมเพลง –