เนื้อเพลง แปลเพลง One Too Many – Lil Mosey (เสียใจมากเกินไป)

[Verse]
Been tryna get over you, but I’m falling every time
พยายามจะทำใจจากคุณเพื่อให้หลุดพ้นจากความรู้สึกแต่ฉันก็ล้มเหลวทุกครั้ง
You seem fed up this time, you got your head up this time (This time)
ครั้งนี้ดูเหมือนว่าคุณเริ่มเหนื่อยหน่าย ตั้งใจอยากจะก้าวจากไปให้ได้ (ครั้งนี้)
Mhm, don’t get me wrong (Wrong)
อย่าเข้าใจฉันผิดนะ (เข้าใจผิด)
Tryna do you right, but I can’t let you go, woah-oh
พยายามจะปฏิบัติต่อคุณให้ดีขึ้นแล้วแต่ฉันปล่อยวางจากคุณไม่ได้ โอ้
I know that I was in the wrong, yes I’m in
ฉันยอมรับความผิดพลาด ใช่ฉันรู้ว่าตัวเองผิด
I know I left you on your own, yes I did
ฉันรู้ว่าฉันละเลยทิ้งคุณไว้ให้เหงาอย่างโดดเดี่ยว ใช่แล้วฉันทำแบบนั้น
Now my heart hurts, beating through my chest, oh
ตอนนี้หัวใจของฉันเจ็บปวด เต้นแรงแทบทะลุออกมาจากอก โอ้
And my head hurts, now I’m getting stressed, oh
แล้วฉันก็ปวดหัวมากเหลือเกิน ตอนนี้เริ่มเครียดแล้ว โอ้
And with us, girl, don’t tell me nothings left, oh
และกับเรื่องราวของเรานะ ที่รัก อย่าบอกเลยว่าไม่มีอะไรเหลืออีกแล้ว โอ้
On my mind, it’s like you playing on my headphones
ในจิตใจของฉันเหมือนกับว่าคุณอยู่ในใจของฉันตลอดเวลาเลย
Now my heart hurts, beating through my chest, oh
ตอนนี้หัวใจของฉันเจ็บปวด เต้นแรงแทบทะลุออกมาจากอก โอ้
And my head hurts, now I’m getting stressed, oh
แล้วฉันก็ปวดหัวมากเหลือเกิน ตอนนี้เริ่มเครียดแล้ว โอ้
And with us, girl, don’t tell me nothings left, oh
และกับเรื่องราวของเรานะ ที่รัก อย่าบอกเลยว่าไม่มีอะไรเหลืออีกแล้ว โอ้
On my mind, it’s like you playing on my headphonеs
ในจิตใจของฉันเหมือนกับว่าคุณอยู่ในใจของฉันตลอดเวลาเลย โอ้

[Chorus]
After all this time you dropped way too many tеars, one too many tears
ตลอดเวลาที่ผ่านมา คุณเสียน้ำตามากเกินไปจากความเจ็บปวดที่คุณได้รับ
One too many tears, one too many tears
คุณเสียน้ำตามากเกินไปจากความเจ็บปวดที่คุณได้รับ
You dropped one too many-
คุณถึงจุดแตกหักที่เกินความอดทนในอารมณ์แล้ว
After all this time you dropped way too many tears, one too many tears
ตลอดเวลาที่ผ่านมา คุณเสียน้ำตามากเกินไปจากความเจ็บปวดที่คุณได้รับ
One too many tears, one too many tears
เสียน้ำตามากเกินไปจากความเจ็บปวดที่คุณได้รับ
You dropped one too many tears
คุณเสียน้ำตามากเกินไปจากความเจ็บปวดที่คุณได้รับ

– กลับหน้ารวมเพลง –