เนื้อเพลง แปลเพลง Only God Knows – Don Diablo (พระเจ้าเท่านั้นที่รู้)

[Intro]
(Wait for me)
(รอฉันก่อนนะ)
(Wait for me)
(รอฉันด้วย)

[Pre-Chorus]
Only God knows
มีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่รู้
Only God knows
มีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่รู้
Miracles can help us now
ในเวลานี้ปาฏิหาริย์จะช่วยเราได้
All these bridges are burnt down
ความขัดแย้งทั้งหมดนี้ได้ส่งผลกระทบกับฉัน
I was lost but now I’m found
ฉันเคยตกอยู่ในภาวะยากลำบากแต่ตอนนี้ได้ค้นพบทิศทางแล้ว
Cause you light up the best of me
เพราะคุณได้ดึงสิ่งดีที่สุดในตัวของฉันออกมา

[Chorus]
Only God knows
มีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่รู้
Only God knows
มีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่รู้
Where do we go from here?
แล้วจากจุดนี้เราจะเดินไปทางไหน
Where do we go?
มีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่รู้
Only God knows
มีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่รู้
Only God knows
มีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่รู้

[Drop]
(And they don’t wanna say about the pain)
(และพวกเขาไม่อยากพูดถึงเรื่องเกี่ยวกับความเจ็บปวด)
Where do we go?
เราจะเดินไปทิศทางไหน
Only God Knows
มีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่รู้

[Verse]
Questions on mainstream
กับคำถามทั้งหลายที่มีการพูดคุยกันอย่างกว้างขวาง
I’ve reached out for answers
ฉันได้พยายามค้นหาคำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้
Cause you picked up the pieces (‘Cause you picked up the pieces)
เพราะจะได้รับการช่วยเหลือในช่วงเวลาแห่งความยากลำบาก (ได้รับการช่วยเหลือ)
When I was at my weakest (When I was at my weakest)
ในเวลาที่ฉันถึงจุดตกต่ำที่สุดในชีวิตของฉัน (ในเวลาที่ถึงจุดตกต่ำที่สุดในชีวิต)

[Pre-Chorus]
Only God knows
มีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่รู้
(And they don’t wanna say about the pain)
(และพวกเขาไม่อยากพูดถึงเรื่องเกี่ยวกับความเจ็บปวด)
Only God knows (Only God knows)
มีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่รู้ (มีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่รู้)
Miracles can help us now
ในเวลานี้ปาฏิหาริย์จะช่วยเราได้
All these bridges are burnt down
ความขัดแย้งทั้งหมดนี้ได้ส่งผลกระทบกับฉัน
I was lost but now I’m found
ฉันเคยตกอยู่ในภาวะยากลำบากแต่ตอนนี้ได้ค้นพบทิศทางแล้ว
Cause you light up the best of me
เพราะคุณได้ดึงสิ่งดีที่สุดในตัวของฉันออกมา

[Bridge]
Only God knows
มีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่รู้
Only God knows
มีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่รู้
Where do we go from here?
แล้วจากจุดนี้เราจะเดินไปทางไหน
Where do we go?
เราจะเดินไปทิศทางไหน
Only God knows
มีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่รู้

[Chorus]
Only God knows (God, God)
มีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่รู้ (พระเจ้า)
Only God knows (Only God Knows, God)
มีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่รู้ (พระเจ้าเท่านั้นที่รู้)
Where do we go from here? (God, God)
แล้วจากจุดนี้เราจะเดินไปทางไหน (พระเจ้า)
Where do we go? (Only God knows)
เราจะเดินไปทิศทางไหน (มีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่รู้)
Only God knows
มีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่รู้
Only God knows
มีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่รู้

[Drop]
(And they don’t wanna say about the pain)
(และพวกเขาไม่อยากพูดถึงเรื่องเกี่ยวกับความเจ็บปวด)
Where do we go?
เราจะเดินไปทิศทางไหน
Only God Knows
มีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่รู้

[Outro]
Only God knows (Only God, God, God)
มีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่รู้ (พระเจ้าเท่านั้น)
Only God Knows (Pray)
มีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่รู้ (สวดภาวนา)
Where do we go? (Only God Knows)
เราจะเดินไปทิศทางไหน (มีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่รู้)
(Wait for me)
(รอฉันก่อนนะ)
(Wait for me)
(รอฉันด้วย)

– กลับหน้ารวมเพลง –