เนื้อเพลง แปลเพลง Overdrive – Post Malone (ชีวิตที่หนักเกินไป)

[Chorus]
I spend my nights on overdrive
ฉันมีวิถีชีวิตที่ยุ่งวุ่นวายอยู่ตลอดเวลาในช่วงเวลากลางคืน
I live my life so overtired
ฉันใช้ชีวิตในสภาพอิดโรยและเหน็ดเหนื่อยมากเกินไป
And there’s nowhere I can hide
และไม่มีที่ไหนที่ฉันจะหลบหนีจากชีวิตวุ่นวายนี้ได้
Now I live my life on overdrive
ตอนนี้ฉันกำลังใช้ชีวิตอย่างเร่งรีบเกินขีดจำกัดไปแล้ว

[Verse 1]
I could be more like him if that’s cool to you
ฉันจะเป็นเหมือนกับเขาให้มากกว่านี้ถ้านั่นเป็นเรื่องดีสำหรับคุณ
I’d do anything to be cool to you
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อให้ถูกมองว่าสุดยอดน่าชื่นชมในสายตาของคุณ
Cool to you
เจ๋งในสายตาของคุณ

[Chorus]
I spend my nights on overdrive
ฉันมีวิถีชีวิตที่ยุ่งวุ่นวายอยู่ตลอดเวลาในช่วงเวลากลางคืน
I live my life so uninspired
ฉันใช้ชีวิตอย่างไร้แรงบันดาลใจไม่รู้สึกถึงความกระตือรือร้น
There ain’t no angels in this world
ไม่มีนางฟ้าที่สวยงามคอยปลอบประโลมในโลกนี้
So I live my life on overdrive
ดังนั้นฉันจึงใช้ชีวิตอย่างเต็มที่

[Verse 2]
I’d remove my tattoos if that’s cool to you
ฉันจะลบลอยสักนั่นออกไปถ้าสิ่งนั้นจะทำให้คุณชื่นชมฉัน
I’d do anything to be cool to you
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อให้ถูกมองว่าสุดยอดน่าชื่นชมในสายตาของคุณ
Cool to you, uh
เจ๋งในสายตาของคุณ

[Instrumental Break]

[Outro]
I could end it with her if that’s cool to you
ฉันจะยุติความสัมพันธ์กับเธอคนนั้นถ้าหากนั่นเป็นสิ่งที่คุณเห็นว่าดี
I’d do anything to be cool to you
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อให้ถูกมองว่าสุดยอดน่าชื่นชมในสายตาของคุณ

– กลับหน้ารวมเพลง –