ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Perfect – Ali Gatie

[Verse 1]
I’m building up the strength
ฉันกำลังสร้างความแข็งแกร่งขึ้นมา
But lately, I’ve been weak as ever
เเต่หลัง ๆ มานี้ ฉันยังคงอ่อนแอเหมือนเคย
It’s scary to admit
ช่างน่ากลัวเหลือเกินที่จะยอมรับ
That this could be the end for forever
ว่านี่อาจเป็นจุดจบไปตลอดกาล
I’m losin’ all my hope
ฉันกำลังสูญเสียความหวังของฉันทั้งหมด
It’s harder when the end gets closer
ช่างยากขึ้นไปอีกเมื่อจุดจบใกล้เข้ามา
I’m scared of letting go
ฉันกลัวที่จะต้องปล่อยมือไป
I’m scared of movin’ on, gettin’ older
ฉันกลัวที่จะต้องก้าวเดินไปข้างหน้า เเละเติบโตขึ้น

[Chorus]
Baby
ที่รัก
I know we’re not perfect
ฉันรู้ว่าเรานั้นไม่ได้สมบูรณ์แบบ
It don’t mean it’s not worth it
แต่ไม่ได้หมายความว่าความสัมพันธ์ของเราไร้ค่า
Don’t give up on us
เราสองคนอย่าเพิ่งยอมแพ้นะ
And maybe
เเละบางที
We’re not meant to be, but
เราอาจไม่ได้เกิดมาเพื่อคู่กัน แต่
How we supposed to know if
เราจะรู้เรื่องนั้นได้อย่างไรถ้า
If we give up on love?
ถ้าหากเรายอมแพ้ในความรัก

[Verse 2]
‘Cause heartbrеak never leavеs you
เพราะว่าการใจสลายนั้นไม่เคยจากคุณไปไหน
It lingers in your mind, in your thoughts at night
สิ่งนั้นยังคงอยู่ในใจของคุณ ในความคิดของคุณยามค่ำคืน
And every time you’re sleepin’
และทุกครั้งที่คุณกำลังหลับใหล
It haunts you in your dreams ’til the mornin’ light
สิ่งนั้นหลอกหลอนคุณในความฝันจนกระทั่งแสงในยามเช้าสาดส่อง
And heartbreak isn’t easy
และการอกหักนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายเลย
Maybe it’s the hardest thing I’ve done
บางทีนั่นอาจเป็นสิ่งที่ยากที่สุดที่ฉันเคยผ่านมา
‘Cause heartbreak never leaves
เพราะว่าการใจสลายนั้นไม่เคยจากไปไหน
Said, heartbreak never leaves
บอกเเล้วว่าการใจสลายไม่เคยจากไปไหน

[Chorus]
And, baby
และอีกสิ่งหนึ่ง ที่รัก
I know we’re not perfect
ฉันรู้ว่าเรานั้นไม่ได้สมบูรณ์แบบ
It don’t mean it’s not worth it
แต่ไม่ได้หมายความว่าความสัมพันธ์ของเราไร้ค่า
Don’t give up on us
เราสองคนอย่าเพิ่งยอมแพ้นะ
And maybe
เเละบางที
We’re not meant to be, but
เราอาจไม่ได้เกิดมาเพื่อคู่กัน แต่
How we supposed to know if
เราจะรู้เรื่องนั้นได้อย่างไรถ้า
If we give up on love?
ถ้าหากเรายอมแพ้ในความรัก

[Outro]
Hayati
ในช่วงหนึ่งของชีวิตฉัน
Enty wardat seneeny
คุณได้รับช่วงเวลาเหล่านั้นไปทั้งหมด
Rohy we omry we naseby
ทั้งจิตวิญญาณ ระยะเวลาที่ผ่านมาและความเป็นครอบครัวของฉัน
Enty nour elkoun
คุณคือแสงสว่างของจักรวาล
Hayati
ในชีวิตของฉัน
We omry we rohy fadaky
ชีวิตและจิตวิญญาณของฉัน ฉันก็เสียสละให้คุณได้
Enty hobbi we hanany
คุณคือความรักและความอ่อนโยนของฉัน
Don’t give up on us
เราสองคนอย่าเพิ่งยอมแพ้นะ

– กลับหน้ารวมเพลง –