ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Present – Khalid

[Intro]
Yeah, can I, tell you what’s on my mind
ให้ฉันบอกคุณได้ไหมว่าฉันกำลังคิดอะไรอยู่ในใจ

[Verse 1]
I know that you’re on to me, baby
ฉันรู้ว่าคุณก็รู้ดีอยู่ว่าฉันคิดอะไร ที่รัก
Tell me that you want me, baby
บอกฉันสิว่าคุณต้องการฉัน ที่รัก
Really need your company, baby
ฉันต้องการให้คุณอยู่กับฉัน ที่รัก
If it’s alright, you can ruin me, baby
ที่รัก ไม่เป็นไรเลยถ้าคุณจะเติมเต็มความรักให้กับฉันอย่างเต็มที่

[Pre-Chorus]
Cruise around town, ride on autopilot
ล่องเรือไปรอบเมือง อยู่บนเครื่องยนต์ขับเคลื่อนอัตโนมัติ
See it in your eyes, I can tell you liked it
ฉันมองเห็นในแววตาของคุณ บอกได้เลยว่าคุณก็ชอบเหมือนกัน
Pull up in a Lamb’, this is not a hybrid, my love
เข้ามานั่งในรถลัมโบร์กีนีแต่คันนี้ไม่ใช่ระบบไฮบริดนะที่รัก
Give you everything, you get all of my love
ให้คุณได้ทุกอย่าง คุณได้ความรักจากฉันทั้งหมด

[Chorus]
Is it okay if I take a night to be present, yeah?
จะเป็นอะไรไหมถ้าฉันจะใช้เวลากับคุณในที่แห่งนี้ค่ำคืนนี้
I can give you everything tonight
ฉันสามารถให้คุณได้ทุกสิ่งทุกอย่างในคืนนี้
I can give you everything
ฉันสามารถให้คุณได้ทุกสิ่งทุกอย่างเลย
Is it okay if I take a night to be present, yeah?
จะเป็นอะไรไหมถ้าฉันจะใช้เวลากับคุณในที่แห่งนี้ค่ำคืนนี้
I can give you everything tonight
ฉันสามารถให้คุณได้ทุกสิ่งทุกอย่างในคืนนี้

[Verse 2]
I just wanna be with you, baby
ฉันเพียงแค่ต้องการจะอยู่กับคุณ ที่รัก
Say the word, I’m comin’ through, baby
พูดออกมาเลยที่รัก ฉันจะไปอยู่เคียงข้างคุณทันที
Tell me what I gotta do, baby
ที่รัก บอกฉันสิว่าฉันต้องทำอย่างไร
Pulled up to your avenue, baby
เพื่อให้ได้เข้าไปอยู่บนเส้นทางของคุณ ที่รัก

[Pre-Chorus]
Cruise around town, ride on autopilot (Pilot)
ล่องเรือไปรอบเมือง อยู่บนเครื่องยนต์ขับเคลื่อนอัตโนมัติ (ขับเคลื่อน)
See it in your eyes, I can tell you liked it (Tell you liked it)
ฉันมองเห็นในแววตาของคุณ บอกได้เลยว่าคุณก็ชอบเหมือนกัน (บอกสิว่าคุณชอบ)
Pull up in a Lamb’, this is not a hybrid, my love
เข้ามานั่งในรถลัมโบร์กีนีแต่คันนี้ไม่ใช่ระบบไฮบริดนะที่รัก
Give you everything, you get all of my love
ให้คุณได้ทุกอย่าง คุณได้ความรักจากฉันทั้งหมด

[Chorus]
Is it okay if I take a night to be present, yeah?
จะเป็นอะไรไหมถ้าฉันจะใช้เวลากับคุณในที่แห่งนี้ค่ำคืนนี้
I can give you everything tonight
ฉันสามารถให้คุณได้ทุกสิ่งทุกอย่างในคืนนี้
I can give you everything
ฉันสามารถให้คุณได้ทุกสิ่งทุกอย่างเลย
Is it okay if I take a night to be present, yeah?
จะเป็นอะไรไหมถ้าฉันจะใช้เวลากับคุณในที่แห่งนี้ค่ำคืนนี้
I can give you everything tonight
ฉันสามารถให้คุณได้ทุกสิ่งทุกอย่างในคืนนี้

[Bridge]
I can give you my love
ฉันสามารถให้ความรักของฉันกับคุณ
Everything is yours
ทุกอย่างเป็นของคุณ
All I have, you gotta say the word
สิ่งที่ฉันมีทั้งหมดให้คุณได้เลย เพียงพูดออกมาคำเดียว
Could be yours
แล้วทั้งหมดเป็นของคุณ
Nothing in this world change a thing
ไม่มีอะไรในโลกนี้ที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้นได้
Nothing in this world change a thing
ไม่มีอะไรในโลกนี้ที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้นได้

[Chorus]
Is it okay if I take a night to be present, yeah?
จะเป็นอะไรไหมถ้าฉันจะใช้เวลากับคุณในที่แห่งนี้ค่ำคืนนี้
I can give you everything tonight
ฉันสามารถให้คุณได้ทุกสิ่งทุกอย่างในคืนนี้
I can give you everything
ฉันสามารถให้คุณได้ทุกสิ่งทุกอย่างเลย
Is it okay if I take a night to be present, yeah?
จะเป็นอะไรไหมถ้าฉันจะใช้เวลากับคุณในที่แห่งนี้ค่ำคืนนี้
I can give you everything tonight
ฉันสามารถให้คุณได้ทุกสิ่งทุกอย่างในคืนนี้

[Outro]
Tonight, tonight, tonight, tonight
ในค่ำคืนนี้ ค่ำคืนนี้

– กลับหน้ารวมเพลง –