เนื้อเพลง แปลเพลง Running – Jason Derulo (วนเวียนในความคิดของฉัน)

(Intro)
Jason Derulo
เจสัน เดรูโล
Oooo-oooh
โอ้

(Chorus)
All the things you said, all the things you said
ทุกสิ่งที่คุณพูด ทุกถ้อยคำที่คุณพูดออกมา
Running through my head, running through my head
ตอนนี้อยู่ในใจของฉันตลอดเวลา อยู่ในความคิดของฉัน
All the things you said
ทุกสิ่งที่คุณพูดออกมา
All the things we did all the things we did
ทุกสิ่งทุกอย่างที่เราได้ร่วมทำกันมา ทุกสิ่งที่เราทำลงไป
We just Made a mess, we just Made a mess
เราเพียงแค่ทำให้เรื่องยุ่งวุ่นวาย เราทำให้เรื่องวุ่นวายสับสน
All the things we did
ทุกสิ่งที่เราได้ทำลงไป
If words could kill i wouldn’t of made it, coz
หากคำพูดสามารถทำร้ายร่างกายได้จริงฉันคงไม่รอดแน่เพราะ
All the things you said, all the things you said
ทุกสิ่งที่คุณพูด ทุกถ้อยคำที่คุณพูดออกมา
Running through my head, running through my head
ตอนนี้อยู่ในใจของฉันตลอดเวลา อยู่ในความคิดของฉัน
All the things you said
ทุกสิ่งที่คุณพูดออกมา

(Verse)
You were with me when I used to drive the honda
ในช่วงเวลานั้นที่คุณอยู่กับฉัน ฉันยังใช้รถฮอนด้า
Even when u could of had a baller
แม้ว่าคุณอาจจะเลือกใครสักคนที่ร่ำรวยเงินทองมากกว่า
Had me Excited like my first million dollars
การที่ได้อยู่กับคุณทำให้รู้สึกตื่นเต้นราวกับว่าฉันได้รับเงินล้านเหรียญครั้งแรก
Got the same feeling when I brought you homе to mama
เป็นความรู้สึกตื่นเต้นกับช่วงเวลาสำคัญที่พาคุณไปพบแม่ของฉันที่บ้าน
Used To play that Nani like Piano
ความใกล้ชิดและความลึกซึ้งที่เกิดขึ้นระหว่างเรา
Kept ur body singing in soprano
ทำให้ร่างกายของคุณขับขานเสียงเพลงไพเราะราวกับนักร้องโซปราโน
(youu-ooo) mmmm
(คุณ)
You got more twerk in the limo
คุณเป็นนักเต้นที่มีพรสวรรค์กับทักษะชั้นเลิศ
Bank account hard to handle
และเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้สถานการณ์ทางการเงินซับซ้อนมากขึ้น
Youu-ooo
คุณ

(Pre-chorus)
I did it again
ฉันทำแบบนั้นอีกแล้ว
No, no, no, no
ไม่ ไม่นะ
I can’t keep calling your phone, phone, phone
ฉันไม่สามารถที่จะคอยโทรหาคุณได้อีกต่อไป
How could u leave, where you go, go, go
ทำไมคุณถึงจากไปและไปอยู่ที่ไหน
Remember
ขอให้จดจำช่วงเวลาดีที่ทำร่วมกันมา

(Chorus)
All the things you said, all the things you said
ทุกสิ่งที่คุณพูด ทุกถ้อยคำที่คุณพูดออกมา
Running through my head, running through my head
ตอนนี้อยู่ในใจของฉันตลอดเวลา อยู่ในความคิดของฉัน
All the things you said
ทุกสิ่งที่คุณพูดออกมา
All the things we did all the things we did
ทุกสิ่งทุกอย่างที่เราได้ร่วมทำกันมา ทุกสิ่งที่เราทำลงไป
We just Made a mess, we just Made a mess
เราเพียงแค่ทำให้เรื่องยุ่งวุ่นวาย เราทำให้เรื่องวุ่นวายสับสน
All the things we did
ทุกสิ่งที่เราได้ทำลงไป
If words could kill i wouldn’t of made it, coz
หากคำพูดสามารถทำร้ายร่างกายได้จริงฉันคงไม่รอดแน่เพราะ
All the things you said, all the things you said
ทุกสิ่งที่คุณพูด ทุกถ้อยคำที่คุณพูดออกมา
Running through my head, running through my head
ตอนนี้อยู่ในใจของฉันตลอดเวลา อยู่ในความคิดของฉัน
All the things you said
ทุกสิ่งที่คุณพูดออกมา

(Verse)
At the top i know You See Me going crazy
ฉันรู้ว่าคุณตระหนักถึงชีวิตวุ่นวายบ้าคลั่งของฉันที่มาถึงความสำเร็จ
Only thing that’s missing is you, baby
สิ่งเดียวที่สำคัญหายไปจากชีวิตของฉันนั่นคือคุณ ที่รัก
Time heals on But I’m impatient
แม้ว่าเวลาจะเยียวยาบาดแผลแต่ฉันทนไม่ไหว
After all this time you can’t tell me That you hate me?
เมื่อเวลาผ่านไปคุณยังคงไม่สามารถยอมรับได้ว่าคุณเกลียดฉันใช่ไหม
Remember that night in public
จำคืนนั้นที่เราใช้เวลาร่วมกันในที่สาธารณะ
When it went down at 2 2 2
เป็นเหตุการณ์ที่สำคัญต่ออดีตของเรา
You got more twerk in the limo
คุณเป็นนักเต้นที่มีพรสวรรค์กับทักษะชั้นเลิศ
Bank account hard to handle
และเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้สถานการณ์ทางการเงินซับซ้อนมากขึ้น
Youu-ooo
คุณ

(Pre-chorus)
I did it again
ฉันทำแบบนั้นอีกแล้ว
No, no, no, no
ไม่ ไม่นะ
I can’t keep calling your phone, phone, phone
ฉันไม่สามารถที่จะคอยโทรหาคุณได้อีกต่อไป
How could u leave, where you go, go, go
ทำไมคุณถึงจากไปและไปอยู่ที่ไหน
Remember
ขอให้จดจำช่วงเวลาดีที่ทำร่วมกันมา

(Chorus)
All the things you said, all the things you said
ทุกสิ่งที่คุณพูด ทุกถ้อยคำที่คุณพูดออกมา
Running through my head, running through my head
ตอนนี้อยู่ในใจของฉันตลอดเวลา อยู่ในความคิดของฉัน
All the things you said
ทุกสิ่งที่คุณพูดออกมา
All the things we did all the things we did
ทุกสิ่งทุกอย่างที่เราได้ร่วมทำกันมา ทุกสิ่งที่เราทำลงไป
We just Made a mess, we just Made a mess
เราเพียงแค่ทำให้เรื่องยุ่งวุ่นวาย เราทำให้เรื่องวุ่นวายสับสน
All the things we did
ทุกสิ่งที่เราได้ทำลงไป
If words could kill i wouldn’t of made it, coz
หากคำพูดสามารถทำร้ายร่างกายได้จริงฉันคงไม่รอดแน่เพราะ
All the things you said, all the things you said
ทุกสิ่งที่คุณพูด ทุกถ้อยคำที่คุณพูดออกมา
Running through my head, running through my head
ตอนนี้อยู่ในใจของฉันตลอดเวลา อยู่ในความคิดของฉัน
All the things you said
ทุกสิ่งที่คุณพูดออกมา

– กลับหน้ารวมเพลง –