เนื้อเพลง แปลเพลง Satellite – HYBS (ดาวเทียมที่คอยเคียงข้าง)

[Intro]
I’ve been floating, in an ocean of thoughts
ฉันล่องลอยอยู่ในมหาสมุทรแห่งความคิด
Out here roaming, roaming like an asteroid
เป็นดั่งดาวเคราะห์น้อยที่แยกตัวออกมาเร่ร่อนไร้จุดหมาย

[Pre-Chorus]
Taking flight, out of sight
อยากหลีกหนีจากปัจจุบันออกไปให้พ้นสายตา
Be my guide, through the night
ช่วยเป็นผู้นำทางของฉันให้ผ่านช่วงเวลาแห่งความมืดมนนี้ไป

[Chorus]
You are my satellite
คุณเป็นดาวเทียมที่คอยให้คำแนะนำและกำลังใจกับฉัน
Whenever I’m feeling lost
เมื่อใดก็ตามที่ฉันรู้สึกหลงทาง
You are my satellite
คุณเป็นดาวเทียมที่คอยให้คำแนะนำและกำลังใจกับฉัน
You are, you are
คุณเป็นแบบนั้น
And I’ll be your satellite
และฉันจะเป็นดาวเทียมที่คอยอยู่เคียงข้างคุณในเวลาที่ต้องการ
Whenever you’re feeling down
เมื่อใดก็ตามที่คุณรู้สึกท้อแท้ผิดหวัง
Cause you are my satellite, you are
เพราะคุณเป็นดาวเทียมที่คอยให้คำแนะนำและกำลังใจกับฉัน
I just wanna keep you safe and sound
ฉันแค่อยากจะปกป้องและดูแลให้คุณปลอดภัย
Know that I can never let you down
มั่นใจได้เลยว่าฉันจะไม่มีวันทำให้คุณผิดหวัง
I just wanna keep you safe and sound
ฉันแค่อยากจะปกป้องและดูแลให้คุณปลอดภัย
Know that I can never let you down
มั่นใจได้เลยว่าฉันจะไม่มีวันทำให้คุณผิดหวัง

[Bridge]
Pull me in your orbit your gravity
ดึงให้ฉันมาใกล้คุณมากขึ้น
(You pull me, you pull me)
(คุณดึงฉันเข้ามา)
I just wanna stay here eternally
ฉันอยากจะอยู่ตรงนี้กับคุณชั่วนิรันดร์

[Pre-Chorus]
Taking flight, out of sight
อยากหลีกหนีจากปัจจุบันออกไปให้พ้นสายตา
Be my guide, through the night
ช่วยเป็นผู้นำทางของฉันให้ผ่านช่วงเวลาแห่งความมืดมนนี้ไป

[Chorus]
You are my satellite
คุณเป็นดาวเทียมที่คอยให้คำแนะนำและกำลังใจกับฉัน
Whenever I’m feeling lost
เมื่อใดก็ตามที่ฉันรู้สึกหลงทาง
You are my satellite
คุณเป็นดาวเทียมที่คอยให้คำแนะนำและกำลังใจกับฉัน
You are, you are
คุณเป็นแบบนั้น
And I’ll be your satellite
และฉันจะเป็นดาวเทียมที่คอยอยู่เคียงข้างคุณในเวลาที่ต้องการ
Whenever you’re feeling down
เมื่อใดก็ตามที่คุณรู้สึกท้อแท้ผิดหวัง
Cause you are my satellite, you are
เพราะคุณเป็นดาวเทียมที่คอยให้คำแนะนำและกำลังใจกับฉัน
I just wanna keep you safe and sound
ฉันแค่อยากจะปกป้องและดูแลให้คุณปลอดภัย
Know that I can never let you down
มั่นใจได้เลยว่าฉันจะไม่มีวันทำให้คุณผิดหวัง
I just wanna keep you safe and sound
ฉันแค่อยากจะปกป้องและดูแลให้คุณปลอดภัย
Know that I can never let you down
มั่นใจได้เลยว่าฉันจะไม่มีวันทำให้คุณผิดหวัง

– กลับหน้ารวมเพลง –