เนื้อเพลง แปลเพลง Serenity – HYBS (ความสงบในจิตใจ)

[Verse 1]
Turn on the lights
เปิดไฟให้ส่องสว่าง
Just (It’s) a party for two
เป็นงานปาร์ตี้พิเศษสำหรับเราเพียงสองคน
We’ll keep dancing on fire
เราสองจะยังคงเต้นรำร่วมกันต่อไปแม้จะเผชิญกับความท้าทาย
Hard to swallow the truth
ยากลำบากในการยอมรับความเป็นจริง
So let it burn and let it be
ถ้าอย่างนั้นก็ปล่อยวางและปล่อยให้ทุกอย่างเป็นตามธรรมชาติ
Oh, if you wanna set us free tonight
โอ้ ถ้าคุณอยากให้เราเป็นอิสระหลุดพ้นจากสิ่งทั้งหลายในค่ำคืนนี้
Serenity’s a remedy oh don’t be scared
ความสงบเป็นวิธีแก้ปัญหาได้ โอ้ อย่ากลัวไปเลยนะ
Just come and see
เพียงแค่สัมผัสกับความสงบนี้

[Chorus]
Why do you hold back?
ทำไมคุณถึงได้ลังเลหล่ะ
This is the way and you know that
นี่เป็นหนทางที่ถูกต้องและคุณเองก็รับรู้
Cause we belong, so why run back?
เพราะเราเป็นส่วนหนึ่งของกันแล้วทำไมเราถึงถอยหลังกลับ
This is what we have become
นี่คือสิ่งที่เราเป็น
This is what we have become
นี่คือสิ่งที่เราเป็น
This is what we have become
นี่คือสิ่งที่เราเป็น
This is what we have become
นี่คือสิ่งที่เราเป็น
This is what we have become
นี่คือสิ่งที่เราเป็น

[Verse 2]
Spread out your wings let the wind blow your feathers off
ยอมรับอิสรภาพแม้จะต้องสูญเสียส่วนหนึ่งของตัวเองไป
Spiraling out of control but it’s worth it all
ถึงจะมีความสับสนวุ่นวายบ้างแต่การเดินทางเพื่อค้นหานั้นคุ้มค่า
Feel your face in the wind
เปิดรับประสบการณ์ใหม่และโอบรับช่วงเวลาปัจจุบันอย่างเต็มที่
Feel your face in the wind
เปิดรับประสบการณ์ใหม่และโอบรับช่วงเวลาปัจจุบันอย่างเต็มที่
As we soar through the sky you and I
ในขณะที่เราร่วมเดินในเส้นทางของชีวิตไปด้วยกันทั้งคุณและฉัน

– กลับหน้ารวมเพลง –