เนื้อเพลง แปลเพลง Still Yours – The Kid LAROI (ยังคงรู้สึกเป็นของคุณ)

[Verse 1]
When I last saw you at the house on the hill
เมื่อฉันพบคุณครั้งสุดท้ายที่บ้านบนเนินเขา
My head was spinnin’ and my body was still
รู้สึกสับสนวุ่นวายภายใน ขณะที่ร่างกายของฉันยังคงแน่นิ่ง
A realisation that it’s over, the chills
รับรู้ว่าเรื่องของเราจบลงแล้ว ทำให้รู้สึกถึงความเย็นชา
I feel, I feel
ฉันรู้สึก
My stomach twists and turns whenever I think about
ไม่สบายท้องไส้ปั่นป่วนไปหมด เป็นทุกครั้งที่คิดถึงเรื่องนี้
You layin’ up, yeah, next to someone like him
คุณนอนอยู่เคียงข้าง ใช่แล้ว กับใครบางคนที่เหมือนเขา
I know that it’s been over for some months, but I feel
ฉันรู้ว่าความสัมพันธ์ของเราจบลงหลายเดือนแล้ว แต่ฉันรู้สึกว่า
I’m still, I’m still
ฉันยังคง

[Chorus]
I’m still yours
ฉันยังคงรู้สึกเหมือนเป็นคนรักของคุณ
Tell me, where did I go wrong?
บอกมาสิว่าฉันผิดพลาดตรงไหน
I’m writin’ this to let you know
ฉันกำลังเขียนสิ่งนี้เพื่อให้คุณได้รับรู้ไว้
I’d do anything but let you go (Go, go)
ฉันยอมทำทุกอย่างนอกจากการปล่อยให้คุณเดินจากไป (จากไป)
You’re in control
คุณเป็นผู้ควบคุมที่มีอิทธิพลต่อฉัน
The only way that I’m not strong
หากปราศจากคุณแล้วฉันก็เป็นเพียงคนอ่อนแอคนหนึ่ง
I’m writin’ this to let you know
ฉันกำลังเขียนสิ่งนี้เพื่อให้คุณได้รับรู้ไว้
I’d do anything but let you go (Go, control)
ฉันยอมทำทุกอย่างนอกจากการปล่อยให้คุณเดินจากไป (จากไป ควบคุม)

[Verse 2]
A million times I said sorry
ฉันขอโทษซ้ำแล้วซ้ำเล่านับล้านครั้ง
But lookin’ back, it’s not all me
แต่เมื่อมองย้อนกลับไป ความผิดไม่ได้อยู่ที่ฉันทั้งหมด
I tried to act like I wasn’t hurt
ฉันพยายามปกปิดแสร้งทำเป็นไม่เจ็บปวด
Just see in my eyes, I can’t hide it
เห็นได้จากสายตาของฉันที่ไม่สามาถซ่อนความรู้สึกได้
And I try to leave it on pleasant terms
และฉันพยายามแยกทางกันอย่างสันติเพื่อให้ยังเป็นความรู้สึกดี
Every time your name comеs up, there’s dirt
ทุกครั้งที่ชื่อของคุณถูกเอ่ยขึ้นทำให้ฉันรู้สึกอึดอัด
And I still defеnd you, but it hurts me
และฉันยังคงปกป้องคุณ แต่นั่นทำให้ฉันเจ็บปวด
(‘Cause I still feel like I’m yours)
(เพราะฉันยังคงรู้สึกเหมือนเป็นคนรักของคุณ)

[Chorus]
I’m still yours
ฉันยังคงรู้สึกเหมือนเป็นคนรักของคุณ
Tell me, where did I go wrong?
บอกมาสิว่าฉันผิดพลาดตรงไหน
I’m writin’ this to let you know
ฉันกำลังเขียนสิ่งนี้เพื่อให้คุณได้รับรู้ไว้
I’d do anything but let you go (Go, go)
ฉันยอมทำทุกอย่างนอกจากการปล่อยให้คุณเดินจากไป (จากไป)
You’re in control
คุณเป็นผู้ควบคุมที่มีอิทธิพลต่อฉัน
The only way that I’m not strong
หากปราศจากคุณแล้วฉันก็เป็นเพียงคนอ่อนแอคนหนึ่ง
I’m writin’ this to let you know
ฉันกำลังเขียนสิ่งนี้เพื่อให้คุณได้รับรู้ไว้
I’d do anything but let you go (Go, control)
ฉันยอมทำทุกอย่างนอกจากการปล่อยให้คุณเดินจากไป (จากไป ผู้ควบคุม)

– กลับหน้ารวมเพลง –