แปลเพลง Sunroof – Nicky Youre and Dazy

[Intro]
La da la da da, la da da
La da la da di da da, la da da da da
La da la da da, la da da
La da la da di da

[Chorus]
I got my head out the sunroof
ฉันยื่นศีรษะออกจากหลังคารถเปิดประทุน
I’m blasting our favorite tunes
ฉันกำลังตะโกนร้องเพลงที่เราชื่นชอบด้วยเสียงดัง
I only got one thing on my mind
ฉันมีเพียงสิ่งหนึ่งที่ติดค้างอยู่ในใจ
You got me stuck on the thought of you
คุณทำให้ฉันคิดถึงแต่ภาพของคุณ
You’re making me feel brand new
คุณทำให้ฉันรู้สึกสดชื่นมีชีวิตชีวาเหมือนเป็นคนใหม่
You’re more than a sunshine in my eyes
คุณเป็นมากยิ่งกว่าแสงตะวันสดใสที่ฉันรับรู้ได้

[Verse]
You got those pretty eyes in your head, you know it
คุณมีดวงตาเป็นประกายสวยงามที่อยู่บนใบหน้าของคุณ คุณก็รู้ใช่ไหม
You got me dancing in my bed, so let me show it
คุณทำให้ฉันมีความสุขและเต้นรำอยู่บนเตียงนอน ฉันจะแสดงให้ดูนะ
You are exactly what I want, kinda cool and kinda not
คุณคือคนที่ฉันต้องการแบบนี้เลย เป็นอะไรที่เจ๋งและบางทีก็ไม่
Wanna give myself to you
ฉันต้องการอุทิศตัวเองให้กับคุณ

[Pre-Chorus]
Yeah, we’re driving down the freeway at night
ใช่แล้ว เรากำลังขับรถไปบนถนนเส้นนั้นในเวลาค่ำคืน
I only got one thing in the back of my mind
ฉันมีเพียงสิ่งหนึ่งที่ติดค้างอยู่ในใจ
(You got me stuck on the thought of you)
(คุณทำให้ฉันคิดถึงแต่ภาพของคุณ)
I’m feeling like this might be my time
ฉันรู้สึกเหมือนว่านี่อาจจะเป็นเวลาของฉันแล้ว
To shine with you, with you, with you
ที่จะก้าวไปในอนาคตอันสดใสพร้อมกับคุณ

[Chorus]
I got my head out the sunroof
ฉันยื่นศีรษะออกจากหลังคารถเปิดประทุน
I’m blasting our favorite tunes
ฉันกำลังตะโกนร้องเพลงที่เราชื่นชอบด้วยเสียงดัง
I only got one thing on my mind
ฉันมีเพียงสิ่งหนึ่งที่ติดค้างอยู่ในใจ
You got me stuck on the thought of you
คุณทำให้ฉันคิดถึงแต่ภาพของคุณ
You’re making me feel brand new
คุณทำให้ฉันรู้สึกสดชื่นมีชีวิตชีวาเหมือนเป็นคนใหม่
You’re more than a sunshine in my eyes
คุณเป็นมากยิ่งกว่าแสงตะวันสดใสที่ฉันรับรู้ได้

[Post-Chorus]
I got my head out the sunroof
ฉันยื่นศีรษะออกจากหลังคารถเปิดประทุน
Oooh-woah, oooh-woah-oooh
You got me stuck on the thought of you
คุณทำให้ฉันคิดถึงแต่ภาพของคุณ
Oooh-woah, oooh-woah-oooh

[Guitar Solo]

[Pre-Chorus]
Yeah, we’re driving down the freeway at night
ใช่แล้ว เรากำลังขับรถไปบนถนนเส้นนั้นในเวลาค่ำคืน
I only got one thing in the back of my mind
ฉันมีเพียงสิ่งหนึ่งที่ติดค้างอยู่ในใจ
(You got me stuck on the thought of you)
(คุณทำให้ฉันคิดถึงแต่ภาพของคุณ)
I’m feeling like this might be my time
ฉันรู้สึกเหมือนว่านี่อาจจะเป็นเวลาของฉันแล้ว
To shine with you, with you, with you
ที่จะก้าวไปในอนาคตอันสดใสพร้อมกับคุณ

[Chorus]
I got my head out the sunroof
ฉันยื่นศีรษะออกจากหลังคารถเปิดประทุน
I’m blasting our favorite tunes
ฉันกำลังตะโกนร้องเพลงที่เราชื่นชอบด้วยเสียงดัง
I only got one thing on my mind
ฉันมีเพียงสิ่งหนึ่งที่ติดค้างอยู่ในใจ
You got me stuck on the thought of you
คุณทำให้ฉันคิดถึงแต่ภาพของคุณ
You’re making me feel brand new
คุณทำให้ฉันรู้สึกสดชื่นมีชีวิตชีวาเหมือนเป็นคนใหม่
You’re more than a sunshine in my eyes
คุณเป็นมากยิ่งกว่าแสงตะวันสดใสที่ฉันรับรู้ได้

[Outro]
La da la da da, la da da
La da la da di da da, la da da da da
La da la da da, la da da
La da la da di da da

– กลับหน้ารวมเพลง –