เนื้อเพลง แปลเพลง thing u do – Tori Kelly (สิ่งที่คุณทำกับฉัน)

[Intro: Tori Kelly]
I can’t wrap my brain around it (Yeah, yeah, yeah)
ฉันไม่เข้าใจเลย (ใช่)
I can’t wrap my brain (Say what, say what, say what)
ฉันไม่เข้าใจจริง ๆ (พูดว่าอะไรนะ)
I can’t wrap my brain around
ฉันไม่เข้าใจได้อย่างถ่องแท้

[Chorus: Tori Kelly]
That thing you do, doo-doo-doo-doo
ในสิ่งที่คุณทำ ที่ทำแบบนั้น
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo (Yeah, hands up)
ทำแบบนั้น (ใช่แล้ว ยกมือขึ้น)
That thing you do, doo-doo-doo-doo
ในสิ่งที่คุณทำ ที่ทำแบบนั้น
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo (Woo, Tori Kelly)
ทำแบบนั้น (โทริ เคลลี่)

[Verse 1: Tori Kelly]
I can’t wrap my brain around it (Hey)
ฉันไม่เข้าใจเลย (เฮ้)
Feel some type of way about it (Go, go)
เป็นความรู้สึกที่รุนแรงเกี่ยวกับการทำอย่างนั้น (ไปเลย)
I can’t go one day without it
ฉันไปไม่ถูกเลยถ้าขาดสิ่งนั้นไปแม้แต่วันเดียว
And I can’t believe it’s all for me
และฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าทั้งหมดนั้นสำหรับฉัน
You make my dream come true
คุณทำให้ความฝันของฉันเป็นจริง

[Chorus: Tori Kelly]
That thing you do, doo-doo-doo-doo
ในสิ่งที่คุณทำ ที่ทำแบบนั้น
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
ทำแบบนั้น
That thing you do, doo-doo-doo-doo
ในสิ่งที่คุณทำ ที่ทำแบบนั้น
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
ทำแบบนั้น
That thing you do, doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo-doo)
ในสิ่งที่คุณทำ ที่ทำแบบนั้น (ทำแบบนั้น)
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo, yeah, yeah, go, go, go, go)
ทำแบบนั้น (ทำแบบนั้น ใช่แล้ว ไปเลย)
That thing you do (Ah)
ในสิ่งที่คุณทำ
That thing you do (Ah)
ในสิ่งที่คุณทำ
That thing you do
ในสิ่งที่คุณทำ

[Verse 2]
Deep down in my soul, I feel it (Come on, woo)
ฉันรู้สึกถึงบางสิ่งที่สำคัญอย่างลึกซึ้งลงไปในจิตวิญญาณของฉัน (มาเลย)
Oh, my spirit goes, I need it (Go, go, go, come on)
โอ้ จิตวิญญาณของฉันถูกกระตุ้นให้ไป ฉันต้องการให้ดำเนินไป (ไป มาเลย)
I lose all control, I’m deep in
ฉันสูญเสียการควบคุมตัวเองและฉันกำลังถูกครอบงำจิตใจ
Cause I can’t believe it’s all for me
เพราะฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าทั้งหมดนั้นสำหรับฉัน
You make my dream come true (Woo)
คุณทำให้ความฝันของฉันเป็นจริง

[Chorus: Tori Kelly]
That thing you do, doo-doo-doo-doo
ในสิ่งที่คุณทำ ที่ทำแบบนั้น
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
ทำแบบนั้น
That thing you do, doo-doo-doo-doo
ในสิ่งที่คุณทำ ที่ทำแบบนั้น
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
ทำแบบนั้น
That thing you do, doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo-doo)
ในสิ่งที่คุณทำ ที่ทำแบบนั้น (ทำแบบนั้น)
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo, yeah, yeah, go, go, go, go)
ทำแบบนั้น (ทำแบบนั้น ใช่แล้ว ไปเลย)
That thing you do (Ah)
ในสิ่งที่คุณทำ
That thing you do (Ah)
ในสิ่งที่คุณทำ
That thing you do
ในสิ่งที่คุณทำ

[Bridge: Tori Kelly, Jon Batiste]
(Reckless)
(ปล่อยตัวปล่อยใจไปไม่ระวัง)
I don’t, I just feel it in my spirit
ฉันไม่ ฉันก็แค่รู้สึกได้ถึงจิตวิญญาณของฉัน
I don’t know, I just go with the spirit, you know? (In my spirit)
ไม่รู้ ฉันแค่ทำตามคำแนะนำจิตวิญญาณภายใน คุณรู้ไหม (ในจิตวิญญาณของฉัน)
That’s the thing about it (Unimaginable)
ความรุนแรงของอารมณ์ที่กำลังประสบอยู่นั้น (เกินกว่าที่จะจินตนาการได้)
You bring it out of me
คุณดึงเอาอารมณ์ออกมาจากตัวฉัน
You bring it all the way out
คุณดึงความรุนแรงออกมาจนสุด
It makes mе go, it makes me, ah-ooh!
ทำให้ฉันรู้สึกตื่นเต้น ทำให้ฉันเบิกบานใจ โอ้

[Chorus: Tori Kelly, Jon Bellion]
That thing you do, doo-doo-doo-doo
ในสิ่งที่คุณทำ ที่ทำแบบนั้น
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo (Yeah, yеah, go, go, go, go)
ทำแบบนั้น (ใช่ ไปเลย)
That thing you do, doo-doo-doo-doo
ในสิ่งที่คุณทำ ที่ทำแบบนั้น
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo (Oh, yeah, yeah, go, go, go, go)
ทำแบบนั้น (โอ้ ใช่ ไปเลย)
That thing you do, doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo-doo)
ในสิ่งที่คุณทำ ที่ทำแบบนั้น
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo, hey, yeah, yeah, go, go, go, go)
ทำแบบนั้น (ทำแบบนั้น ใช่แล้ว ไปเลย)
That thing you do (Ah, ah)
ในสิ่งที่คุณทำ
That thing you do (Ah)
ในสิ่งที่คุณทำ
That thing you—
ในสิ่งที่คุณ

[Outro: Tori Kelly, Jon Bellion]
That, that thing
สิ่งนั้น
That, that, that thing, doo-doo-doo
สิ่งนั้นที่ทำ
That, that thing
สิ่งนั้น
Doo-doo, doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
ทำแบบนั้น
That, that thing (Doo-doo-roo)
สิ่งนั้น (ทำแบบนั้น)
That, that, that thing, doo-doo-doo
สิ่งนั้นที่ทำ
That, that thing
สิ่งนั้น
Doo-doo, doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
ทำแบบนั้น
Can’t wrap my brain, my brain around
ฉันไม่เข้าใจเลย
It’s just your love that I can’t live without
ฉันมีชีวิตอยู่ไม่ได้ถ้าหากไม่มีความรักของคุณ
Can’t wrap my brain, my brain around
ฉันไม่เข้าใจจริง ๆ
It’s just your love that I can’t live without
ฉันมีชีวิตอยู่ไม่ได้ถ้าหากไม่มีความรักของคุณ
Can’t wrap my brain, my brain around
ฉันไม่เข้าใจเลย
It’s just your love that I can’t live without
ฉันมีชีวิตอยู่ไม่ได้ถ้าหากไม่มีความรักของคุณ
Can’t wrap my brain, my brain around
ฉันไม่เข้าใจจริง ๆ
It’s just your love that I can’t live without
ฉันมีชีวิตอยู่ไม่ได้ถ้าหากไม่มีความรักของคุณ
Without
ปราศจาก
Your love that I can’t live without
ฉันมีชีวิตอยู่ไม่ได้ถ้าหากไม่มีความรักของคุณ
That, that thing
สิ่งนั้น
That, that, that thing, doo-doo-doo (Without)
สิ่งนั้นที่ทำ (ปราศจาก)
That, that thing
สิ่งนั้น
Doo-doo, doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo (Mm, without)
ทำแบบนั้น (ปราศจาก)
That, that thing (Doo-doo-roo)
สิ่งนั้น (ทำแบบนั้น)
That, that, that thing, doo-doo-doo (Can’t live without)
สิ่งนั้นที่ทำ (อยู่ไม่ได้หากปราศจาก)
That, that thing
สิ่งนั้น
Doo-doo, doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
ทำแบบนั้น
Can’t live without
อยู่ไม่ได้หากปราศจาก

– กลับหน้ารวมเพลง –