แปลเพลง This City – Sam Fischer เนื้อเพลง และ ความหมายเพลง This City – Sam Fischer

แปลเพลง This City - Sam Fischer

Artist : Sam Fischer
Song : This City

แปลเพลง This City – Sam Fischer

>>> Youtube Official Link<<<

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง This City - Sam Fischer เนื้อเพลง

เพลง This City – Sam Fischer

I’ve been seeing lonely people in crowded rooms
ฉันได้เห็นผู้คนที่โดดเดี่ยวท่ามกลางที่ที่เต็มไปด้วยคนมากมาย
Covering their old heartbreaks with new tattoos
ปกปิดหัวใจที่แตกร้าวในครั้งก่อนของพวกเขาด้วยรอยสักอันใหม่
It’s all about smoke screens and cigarettes
ทั้งหมดดือภาพที่เต็มไปด้วยควันและบุหรี่
Looking through low lights at silhouettes
จ้องมองไปที่แสงไฟเพียบริบหรี่ตรงภาพเงา
But all I see is lonely people in crowded rooms
แต่ฉันกลับมองเห็นเพียงผู้คนที่โดดเดี่ยวท่ามกลางผู้คนมากมาย

This city’s gonna break my heart
เมืองนี้คงจะทำให้ใจฉันแตกสลาย
This city’s gonna love me then leave me alone
ที่เมืองนี้คงจะรักฉันแล้วคงทิ้งฉันไว้เดียวดาย
This city’s got me chasing stars
เมืองนี้คงทำให้ฉันกลายเป็นดาวที่เจิดจรัสเพียงไม่นาน
It’s been a couple months since I felt like I’m home
นี่ก็ผ่านมาสักสองเดือนได้แล้วตั้งแต่ที่ฉันเคยรู้สึกว่านี่แหล่ะคือบ้าน
Am I getting closer to knowing where I belong?
ฉันใกล้ที่จะรู้หรือยังนะว่าฉันต้องอยู่ที่ไหน
This city’s gonna break my heart
เมืองนี้คงจะทำให้ใจฉันแตกสลาย
She’s always gonna break your heart, oh
เธอมักจะทำร้ายจิตใจฉันอยู่ร่ำไป

I remember mornings when my head didn’t hurt
ฉันจดจำในเวลาเช้าที่ฉันไม่เจ็บปวดได้
And I remember nights when art didn’t feel like work
และฉันจดจำค่ำคืนที่งานศิลป์ไม่ได้ให้ความรู้สึกว่าเป็นผลงานอีกแล้ว
She wakes up at noon and she’s out ’til three
เธอตื่นนอนมาตอนเที่ยงนั่นแล้วก็ออกไปข้างนอกจนถึงตีสาม
She leaves her perfume all over me
เธอทิ้งกลิ่นน้ำหอมของเธอไว้ทั่วร่างกายฉัน
But I remember mornings when my head didn’t hurt
แต่ฉันก็จดจำช่วงเวลาเช้าที่ไม่มีความเจ็บปวด

This city’s gonna break my heart
เมืองนี้คงจะทำให้ใจฉันแตกสลาย
This city’s gonna love me then leave me alone
ที่เมืองนี้คงจะรักฉันแล้วคงทิ้งฉันไว้เดียวดาย
This city’s got me chasing stars
เมืองนี้คงทำให้ฉันกลายเป็นดาวที่เจิดจรัสเพียงไม่นาน
It’s been a couple months since I felt like I’m home
นี่ก็ผ่านมาสักสองเดือนได้แล้วตั้งแต่ที่ฉันเคยรู้สึกว่านี่แหล่ะคือบ้าน
Am I getting closer to knowing where I belong?
ฉันใกล้ที่จะรู้หรือยังนะว่าฉันต้องอยู่ที่ไหน
This city’s gonna break my heart
เมืองนี้คงจะทำให้ใจฉันแตกสลาย
She’s always gonna break your heart, oh
เธอมักจะทำร้ายจิตใจฉันอยู่ร่ำไป

She got a hold on me
เธอมีอิทธิพลกับจิตใจฉัน
She got me wrapped round her finger
ฉันอยู่ในกำมือของเธอ
She got a hold on me
เธอมีอิทธิพลกับจิตใจฉัน
She got me wrapped round her finger, oh yeah
ฉันอยู่ในกำมือของเธอ

This city’s gonna break my heart
เมืองนี้คงจะทำให้ใจฉันแตกสลาย
This city’s gonna love me then leave me alone
ที่เมืองนี้คงจะรักฉันแล้วคงทิ้งฉันไว้เดียวดาย
This city’s got me chasing stars
เมืองนี้คงทำให้ฉันกลายเป็นดาวที่เจิดจรัสเพียงไม่นาน
It’s been a couple months since I felt like I’m home
นี่ก็ผ่านมาสักสองเดือนได้แล้วตั้งแต่ที่ฉันเคยรู้สึกว่านี่แหล่ะคือบ้าน
Am I getting closer to knowing where I belong?
ฉันใกล้ที่จะรู้หรือยังนะว่าฉันต้องอยู่ที่ไหน
This city’s gonna break my heart
เมืองนี้คงจะทำให้ใจฉันแตกสลาย
She’s always gonna break your heart, oh
เธอมักจะทำร้ายจิตใจฉันอยู่ร่ำไป

This city’s gonna break my heart, hey
เมืองนี้คงจะทำให้ใจฉันแตกสลาย
She’s always gonna break your heart
เธอมักจะทำร้ายจิตใจฉันอยู่ร่ำไป

กลับหน้ารวมเพลง –