ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Wait – Troye Sivan

[Verse 1]
Could’ve broken me like glass in an emergency
คุณอาจจะทำให้ฉันแตกสลายราวกับทุบกระจกของตู้ดับเพลิง
It’s a giving in, where do I begin?
ฉันยอมรับความพ่ายแพ้แล้ว จะเริ่มจากตรงไหนดี
Pastel skies, I don’t know why
ท้องฟ้าสีพาสเทล ฉันไม่รู้ว่าทำไม
I hate Florida sometimes
ในบางครั้ง ฉันก็เกลียดฟลอริดา
Is it take and take?
นี่คือสิ่งที่ฉันควรได้รับอย่างนั้นหรือ
Or is it my mistake?
หรือนี่เป็นความผิดพลาดของฉันเอง

[Pre-Chorus]
What I used to know
สิ่งที่ฉันเคยรู้
I don’t know
ฉันกลับไม่รู้
Keeps spinning me out
ว่าอะไรทำให้ฉันติดอยู่ตรงนี้
I lose control
ฉันควบคุมตัวเองไม่ได้
When it feels like I am on my own
ในเวลาที่ฉันรู้สึกเหมือนว่าต้องอยู่เพียงลำพัง
Don’t try save me
อย่าพยายามช่วยฉันเลย

[Chorus]
One thing I am sure of is everything will change
สิ่งหนึ่งที่ฉันมั่นใจคือทุกอย่างต้องมีการเปลี่ยนแปลง
Time moves fast
เวลานั้นผ่านไปเร็ว
You grow old
คุณเติบโตขึ้น
Days we can’t rearrange
วันเวลาที่เราไม่อาจกลับไปแก้ไขได้
Changing tides, I feel it in my bones
กระแสเวลาที่ผันเปลี่ยน ฉันรู้สึกได้อย่างชัดเจน
And I don’t ask why I just let them go
และฉันจะไม่ถามว่าทำไมฉันถึงปล่อยให้เป็นไปอย่างนั้น
Cause I know
เพราะฉันรู้
One thing I am sure of
สิ่งหนึ่งที่ฉันมั่นใจก็คือ
For you I’ll wait
ฉันจะรอคุณ

[Bridge]
In thе sand you dig your heels
สิ่งที่คุณปฏิเสธว่าจะทำ
On who I am and what is real
ในการยอมรับว่าฉันเป็นใครเเละอะไรคือความจริง
Only you and me
มีเพียงคุณเเละฉัน
And all we’rе going to be
และทุกสิ่งทุกอย่างที่พวกเราจะเป็นได้

[Pre-Chorus]
What I used to know, I don’t know
สิ่งที่ฉันเคยรู้ ฉันกลับไม่รู้
Keeps spinning me out
ทำให้ฉันติดอยู่ตรงนี้
I lose control
ฉันควบคุมตัวเองไม่ได้
When it feels like I am on my own
ในเวลาที่ฉันรู้สึกเหมือนว่าต้องอยู่เพียงลำพัง
Don’t try save me
อย่าพยายามช่วยฉันเลย

[Chorus]
One thing I am sure of is everything will change
สิ่งหนึ่งที่ฉันมั่นใจคือทุกอย่างต้องมีการเปลี่ยนแปลง
Time moves fast
เวลานั้นผ่านไปเร็ว
You grow old
คุณเติบโตขึ้น
Days we can’t rearrange
วันเวลาที่เราไม่อาจกลับไปแก้ไขได้
Changing tides, I feel it in my bones
กระแสเวลาที่ผันเปลี่ยน ฉันรู้สึกได้อย่างชัดเจน
And I don’t ask why I just let them go
และฉันจะไม่ถามว่าทำไมฉันถึงปล่อยให้เป็นไปอย่างนั้น
Cause I know
เพราะฉันรู้
One thing I am sure of
สิ่งหนึ่งที่ฉันมั่นใจก็คือ
For you I’ll wait
ฉันจะรอคุณ

– กลับหน้ารวมเพลง –