เนื้อเพลง แปลเพลง Walking to The Moon – Smiley (มุ่งมั่นในความรัก)

You’re welcome to give us a reason to stay here
ยินดีจะรับฟังเหตุผลของคุณที่จะอยู่ในสถานการณ์แบบนี้ต่อไป
But right now we both know that’s so hard to find
แต่เวลานี้เราทั้งคู่รู้ว่าเป็นเรื่องยากที่จะหาเหตุผลที่ดีเพียงพอ
So what if they call us a couple of runaways
แล้วถ้าพวกคนอื่นเรียกเราเหมือนว่าเป็นคู่ที่ไม่เหมือนใครในสังคม
Don’t hide on a cloud, in the sky
อย่าปกปิดตัวเองและความรู้สึกที่แท้จริงเลย
We will run to the spark in your eyes
เราจะแสวงหาสิ่งที่มีความหมายเพื่อสร้างแรงบันดาลใจ
Give us love, give us space to survive
ให้ความรักแก่เราและความเป็นอิสระเพื่อให้อยู่รอดต่อไปได้

That’s why I’m walkin’ to the moon
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันกำลังแสวงหาเส้นทางเพื่อก้าวข้ามข้อจำกัดเหล่านี้ไปให้ได้
And love is what I’m takin’ you
และความรักคือแรงบันดาลใจในการเดินทางไปครั้งนี้
Tonight the sky is clear, there’s like we’re half way there
เวลานี้ท้องฟ้าแจ่มใสเป็นความความรู้สึกดีเหมือนเราได้ก้าวหน้าไปสู่เป้าหมายที่ดี
That’s why I’m walkin’ to the moon
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันกำลังแสวงหาเส้นทางเพื่อก้าวข้ามข้อจำกัดเหล่านี้ไปให้ได้

We’ll get a cruise around the stars
เราจะเริ่มต้นการเดินทางที่ยิ่งใหญ่ดั่งการล่องเรือไปล้อมรอบด้วยหมู่ดาว
And a private trip to Mars
และเดินทางแบบส่วนตัวที่ไม่เหมือนใครมีเพียงเราสองคน
But I share the galaxy with you
แต่ฉันจะแบ่งปันประสบการณ์พิเศษเหล่านี้กับคุณ
Take a minute, find the gravity in love
สละเวลาสักนิดแล้วไตร่ตรองถึงความสำคัญของความรัก
L’Il be your faithfull satellite to you
ฉันจะความมุ่งมั่นและทุ่มเทเพื่อคุณเหมือนดาวเทียมที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลง

That’s why I’m walkin’ to the moon
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันกำลังแสวงหาเส้นทางเพื่อก้าวข้ามข้อจำกัดเหล่านี้ไปให้ได้
And love is what I’m takin’ you
และความรักคือแรงบันดาลใจในการเดินทางไปครั้งนี้
Tonight the sky is clear, there’s like we’re half way there
เวลานี้ท้องฟ้าแจ่มใสเป็นความความรู้สึกดีเหมือนเราได้ก้าวหน้าไปสู่เป้าหมายที่ดี
That’s why I’m walkin’ to the moon
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันกำลังแสวงหาเส้นทางเพื่อก้าวข้ามข้อจำกัดเหล่านี้ไปให้ได้

That’s why I’m walkin’ to the moon
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันกำลังแสวงหาเส้นทางเพื่อก้าวข้ามข้อจำกัดเหล่านี้ไปให้ได้
And love is what I’m takin’ you
และความรักคือแรงบันดาลใจในการเดินทางไปครั้งนี้
Tonight the sky is clear, there’s like we’re half way there
เวลานี้ท้องฟ้าแจ่มใสเป็นความความรู้สึกดีเหมือนเราได้ก้าวหน้าไปสู่เป้าหมายที่ดี
That’s why I’m walkin’ to the moon
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันกำลังแสวงหาเส้นทางเพื่อก้าวข้ามข้อจำกัดเหล่านี้ไปให้ได้
And love is what I’m takin’ you
และความรักคือแรงบันดาลใจในการเดินทางไปครั้งนี้
Tonight the sky is clear, there’s like we’re half way there
เวลานี้ท้องฟ้าแจ่มใสเป็นความความรู้สึกดีเหมือนเราได้ก้าวหน้าไปสู่เป้าหมายที่ดี
That’s why I’m walkin’ to the moon
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันกำลังแสวงหาเส้นทางเพื่อก้าวข้ามข้อจำกัดเหล่านี้ไปให้ได้

– กลับหน้ารวมเพลง –