แปลเพลง Whistle – Jax Jones & Calum Scott (ผิวปากเรียกฉัน)

[Intro]
(What you, what you gon’ do?)
(อะไรนะคุณ คุณกำลังจะทำอะไร)

[Chorus]
Baby, if we only got tonight
ที่รัก ถ้าเรามีเพียงแค่คืนนี้คืนเดียว
Then I wanna spend it by your side
ฉันจะใช้เวลาอยู่เคียงข้างคุณ
If you wanna give love one last try
ถ้าหากคุณจะพยายามเพื่อมอบความรักให้กันเป็นครั้งสุดท้าย
Just put your hand on your heart and whistle
เพียงแค่วางมือลงบนหัวใจของคุณแล้วผิวปากอย่างแผ่วเบา
Baby, if we only got tonight
ที่รัก ถ้าเรามีเพียงแค่คืนนี้คืนเดียว
Then I wanna spend it by your side
ฉันจะใช้เวลาอยู่เคียงข้างคุณ
If you wanna give love one last try
ถ้าหากคุณจะพยายามเพื่อมอบความรักให้กันเป็นครั้งสุดท้าย
Just put your hand on your heart and whistle
เพียงแค่วางมือลงบนหัวใจของคุณแล้วผิวปากอย่างแผ่วเบา
And I’ll come back to you
แล้วฉันจะกลับมาหาคุณ

[Post-Chorus]
Whistle
ผิวปากเรียกฉัน
Whistle
ผิวปาก
Just put your hand on your heart and whistle
เพียงแค่วางมือลงบนหัวใจของคุณแล้วผิวปากอย่างแผ่วเบา

[Verse]
Make it right, can I change your mind?
ทำทุกอย่างให้ถูกต้องแล้วฉันจะเปลี่ยนใจคุณได้ไหม
I’ll do anything, give me one more try
ฉันจะทำทุกอย่างเลย เพียงให้โอกาสฉันได้พยายามอีกสักครั้ง
I’ll be there if you want me to
ฉันจะอยู่ตรงนั้นเพื่อคุณหากคุณต้องการฉัน
Give me one last chance to be there for you
ให้โอกาสครั้งสุดท้ายกับฉันที่จะได้อยู่เคียงข้างคุณ

[Chorus]
Baby, if we only got tonight (Tonight)
ที่รัก ถ้าเรามีเพียงแค่คืนนี้คืนเดียว (คืนนี้)
Then I wanna spend it by your side (By your side)
ฉันจะใช้เวลาอยู่เคียงข้างคุณ (เคียงข้างคุณ)
If you wanna give love one last try (Try)
ถ้าหากคุณจะพยายามเพื่อมอบความรักให้กันเป็นครั้งสุดท้าย (พยายาม)
Just put your hand on your heart and whistle
เพียงแค่วางมือลงบนหัวใจของคุณแล้วผิวปากอย่างแผ่วเบา
And I’ll come back to you
แล้วฉันจะกลับมาหาคุณ

[Post-Chorus]
Whistle
ผิวปากเรียกฉัน
Whistle
ผิวปาก
Just put your hand on your heart and whistle
เพียงแค่วางมือลงบนหัวใจของคุณแล้วผิวปากอย่างแผ่วเบา
And I’ll come back to you
แล้วฉันจะกลับมาหาคุณ
(Just put your hand on your, hand on your heart)
(เพียงแค่วางมือลงบนหัวใจของคุณ วางมือลงบนหัวใจของคุณได้เลย)
(Hand on your heart, whistle)
(วางมือลงบนหัวใจของคุณแล้วผิวปาก)
(Hand on your, hand on your heart)
(วางมือลง วางมือลงบนหัวใจของคุณ)
(Hand on your heart, whistle)
(วางมือลงบนหัวใจของคุณแล้วผิวปาก)
(Hand on your, hand on your heart)
(วางมือลง วางมือลงบนหัวใจของคุณ)
(Hand on your heart, whistle)
(วางมือลงบนหัวใจของคุณแล้วผิวปาก)
Just put your hand on your heart and whistle
เพียงแค่วางมือลงบนหัวใจของคุณแล้วผิวปากอย่างแผ่วเบา

[Bridge]
If you call me up, now, now, I’m runnin’ back to you
ถ้าหากคุณโทรหาฉันในตอนนี้ ฉันจะวิ่งกลับไปหาคุณทันทีเลย
If you want me now, now, now, I’ll be there for you
ถ้าคุณต้องการฉันในตอนนี้ ฉันจะไปยืนอยู่เคียงข้างคุณ
If you call me up, now, now, runnin’ back to you
ถ้าหากคุณโทรหาฉันในตอนนี้ ฉันจะวิ่งกลับไปหาคุณทันทีเลย
If you want me now, now, now, I’ll be there for you
ถ้าคุณต้องการฉันในตอนนี้ ฉันจะไปยืนอยู่เคียงข้างคุณ

[Build-Up]
Whistle
ผิวปาก
Whistle
ผิวปากเรียกฉัน
Whistle
ผิวปาก
Just put your hand on your heart and whistle
เพียงแค่วางมือลงบนหัวใจของคุณแล้วผิวปากอย่างแผ่วเบา

[Chorus]
Baby, if we only got tonight (Tonight)
ที่รัก ถ้าเรามีเพียงแค่คืนนี้คืนเดียว (คืนนี้)
Then I wanna spend it by your side (By your side)
ฉันจะใช้เวลาอยู่เคียงข้างคุณ (เคียงข้างคุณ)
If you wanna give love one last try (Last try)
ถ้าหากคุณจะพยายามเพื่อมอบความรักให้กันเป็นครั้งสุดท้าย (พยายามครั้งสุดท้าย)
Just put your hand on your heart and whistle
เพียงแค่วางมือลงบนหัวใจของคุณแล้วผิวปากอย่างแผ่วเบา
And I’ll come back to you
แล้วฉันจะกลับมาหาคุณ

[Post-Chorus]
(Just put your hand on your, hand on your heart)
(เพียงแค่วางมือลงบนหัวใจของคุณ วางมือลงบนหัวใจของคุณได้เลย)
(Hand on your heart, whistle)
(วางมือลงบนหัวใจของคุณแล้วผิวปาก)
Just put your hand on your heart and whistle
เพียงแค่วางมือลงบนหัวใจของคุณแล้วผิวปากอย่างแผ่วเบา
(Hand on your, hand on your heart)
(วางมือลง วางมือลงบนหัวใจของคุณ)
(Hand on your heart, whistle)
(วางมือลงบนหัวใจของคุณแล้วผิวปาก)
Oh, yeah
โอ้ ใช่แล้ว
(Hand on your, hand on your heart)
(วางมือลง วางมือลงบนหัวใจของคุณ)
(Hand on your heart)
(วางมือลงบนหัวใจของคุณ)
Just put your hand on your heart and whistle
เพียงแค่วางมือลงบนหัวใจของคุณแล้วผิวปากอย่างแผ่วเบา
And I’ll come back to you
แล้วฉันจะกลับมาหาคุณ

– กลับหน้ารวมเพลง –